海恩斯與莫里斯是誰！這些外國品牌的中文名真的是一言難盡！

很多品牌，我們很熟悉它們的英文稱呼，卻對它們的中文名一無所知。今天，我們先來做幾個測試，看看這些品牌中文名你是否能猜出都是什麼品牌。

01

海恩斯與莫里斯

點擊下方空白處查看答案

H&M

好的，沒有錯，H&M是海恩斯與莫里斯。你以為是因為H&M的創始人有兩個，分別叫海恩斯與莫里斯嗎？並不是，Hennes & Mauritz是瑞典語中「她」的單詞與Mauritz這個男裝品牌合併，才有了現在的H&M。

02

芙麗芳絲

點擊下方空白處查看答案

Free plus

最近一段時間在朋友圈突然有點火的日本護膚品牌，在我理解中和Fancl的定位有點像，就是主打無添加，不刺激。中文名和Fancl的也有點像，一個叫芳珂，一個叫芙麗芳絲，都是村裡來的小芳。

芙麗芳絲最火的單品大概就是這個氨基酸潔面了，價格不高，但是評價都說非常溫和，不會有緊繃的感覺，而且洗完臉會非常滑嫩。

03

咖世家

點擊下方空白處查看答案

COSTA

沒有咖世家這個名字之前，COSTA就像是不流行版的星爸爸，比起處處排隊人人裝逼的星爸爸，甚至還顯出幾分文藝和穩重，設計的杯子水準也都很高。

但是，自從翻譯成了咖世家之後……這個濃濃的山寨豪門風的中文名真的是惹人疼愛，彷彿在咖世家點上一杯卡布奇諾，懷念過往甜到憂傷的記憶，畫面可以說是很美了。

04

蘭步婷

點擊下方空白處查看答案

Christian Louboutin

你們的最愛蘿蔔丁！其實也不是中文名啦，是中國的公司叫這個名字。恕我才疏學淺，第一次知道Louboutin還能翻譯成蘭步婷的……

05

美體小鋪

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！