大吉大利今晚吃雞！「吃雞」如何用韓語一網打盡

大家身邊有沒有小夥伴沉迷於吃雞，久久不能自拔。那麼吃雞到底是怎麼由來的呢？吃雞遊戲相關的韓語表達又怎麼說呢？今天就跟教研西來學習一下吧。

1. 吃雞由來

WINNER WINNER CHICKREN DINNER!

?? 21?? ?? ????. 1970?? ????? ???? ?? ?? ???2 ????, ? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? 1.79 ???? ????? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ???? ??. ? ??? ???? ??????????! ?? ??? ????!

這是出自電影《21點》的台詞。20世紀70年代在美國拉斯維加斯賭場基本下注金額是2美元，在當時賭場地下室有一個餐廳，餐廳里一款炸雞料理是1.79美元，價格和贏的錢差不多，所以如果Blackjack(一款撲克牌遊戲)勝利的話，贏的錢剛好可以買一份炸雞料理當作今晚的晚餐。句子表達的就是這樣的意思啦。這句話被翻譯為各國語言，韓國:贏啦！今晚晚餐是炸雞！

2. 遊戲介紹

好啦，馬上進入我們的正題，看一下這款火爆的吃雞遊戲—絕地求生??????

2.1 單品 ???

?????武器和彈藥

??? 附加物

???護具

??? 消耗品

? ?載具

2.2 模式 ??

?? ????? 1?(??)， 2?(??)??? 3~4???? ??? 3?? ???? ???? ? ??.

絕地求生目前有3種玩法模式：單人，雙人，小隊（3-4人）。

好的，了解了這些之後呢，馬上開始我們的吃雞之旅~

3.吃雞之旅

降落??

?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

確定想去的地點的坐標，找准飛機的時機，迅速開傘，朝目標地飛。

狙擊??

在收集好裝備之後，要做的就是狙擊了，這也是遊戲的關鍵所在。

??? ?? ?? ?? ?? ???? ????.

用狙擊步槍狙擊一個停車的敵人。

空頭????(????)

?? ????? ???? ?? ????? ??? ? ??.

只有在空頭補給箱里能獲得像吉利服這樣的珍貴物資。

?? ??吉利服

? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?????? ????.

在沒有樹林或者建築物的平地可以進行偽裝，因為很難區分，所以對於戰鬥很有利。

救助隊友??????

在組隊的戰鬥的過程中，難免有小夥伴中槍倒地，這個時候就要救人了。但是救人也是要分情況的。

??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??.

對於倒了的隊員如果就起來很困難的話，只能果斷放棄。

進入安全區?????????

隨著時間的流逝，安全區也在不斷縮小。這個時候要怎麼辦呢？我還有好多房子想舔，不想走啊。

???? ????? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??.

要進入不斷縮小的安全區，不要一個人留下來舔裝備，有時會因錯過了時機而被毒死。

如果歷經重重難關，最終達到決賽圈，就有可能吃雞哦！這就是勝利的界面！

4. 遊戲發展

最近，中國的市場上的出現了許多吃雞手游，不僅中國的小夥伴玩的不亦樂乎，連不少的韓國的小夥伴也紛紛入坑。

那麼吃雞手游不同於PC端的一個區別在於，手游加入了遊戲等級，小夥伴們還記得從一個青銅小菜鳥到至尊王者打了多久嘛？

??等級

一款火爆的吃雞手游的韓語界面，有沒有小夥伴覺得很眼熟呢？

隨著正版吃雞手游上線，韓國的小夥伴們也不淡定了，紛紛躍躍欲試。

好啦，遊戲就介紹到這裡。其實在遊戲當中，和不同國家的好友交流，也是一個學習語言的過程。興趣就是最好的老師哦。

那麼新學期又開始啦，該怎樣去培養韓語興趣呢？該怎麼找到那些和我一樣喜歡學習韓語的小夥伴呢？別著急！讓可愛的老師和小夥伴們來到你的身邊。滬江韓語暢學年卡【開學專享班】人氣老師，授課內容豐富有趣，班級qq群互動交流，讓你的學習之路不再孤單。韓語同學會，活動豐富，資源共享。快快加入我們，新學期有優惠哦~

掃碼試聽課程

————————————

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！