韓國文學廣場：吉檀迦利7—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

???? 7

吉檀迦利 7

??? ??? ???? ??? ???? ??????????? ????? ??? ??? ? ?? ????.

那穿起王子的衣袍和掛起珠寶項鏈的孩子，在遊戲中他失去了一切的快樂；

???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????.

只因他沉重的華服絆著他的步履。

?? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ??????. ???? ?? ????? ???.

為怕衣飾的破裂和污損，他不敢走進世界，甚至於不敢挪動半分。

???! ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

母親，對努力裝扮自己的您而言是毫無裨益的，如使人和大地健康的塵土隔斷，把人進入日常生活的盛大集會的權利剝奪去了。

詞 匯 學 習

??：裝飾。裝扮。點綴。裝點。

?? ??? ??? ? ???.

寶石裝飾是手工鑲嵌的。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！