盧梭《論人與人之間不平等的起因和基礎》:我的聽眾是整個人類
漢譯名著700種之第87種
人是生而自由的,但卻無往不在枷鎖之中。自以為是一切主人的人,反而比其他一切更是奴隸。
歌德說:「盧梭開創了一個新時代。」
羅伯斯庇爾說:「他是法國大革命的先驅。」
盧梭的《論人與人之間不平等的起因和基礎》是1753年盧梭應法國第戎科學院的徵文而寫。在性質上,這是一部闡發政治思想的著作,其重要性僅次於1762年盧梭的《社會契約論》;而在思想體系上,本書可視為《社會契約論》的基礎和緒論。
本書是盧梭政治思想體系中的重要一環,其重要性僅次於1762年盧梭的《社會契約論》;而在思想體系上,本書可視為《社會契約論》的基礎和緒論。盧梭在本書中設想了兩次「巨大的變化」;由於這兩次巨大變化的結果,才使處於自然狀態中的人過渡到社會狀態。
《論人與人之間不平等的起因和基礎》
盧梭思想體系中的重要一環
《社會契約論》的基礎和緒論
1.禍患的產生,首先起因於人與人之間的不平等。
我要駁斥人們胡言亂語的謊言;我要如實展現人原本的天性,充分揭露使人的天性大變其樣的時代和事物演變的過程……以便使人們看到在所謂人的完善化的過程中所受的苦難的真正原因。
一切動物的行為都要受大自然的支配,它們必須服從大自然。人雖然也受大自然的支配,但他認為自己是自由的,可以接受也可以拒絕自然地支配。正是由於他認識到他有這種自由,所以才顯示出他心靈的靈性。
2.我要假定我是在雅典的校園中,重溫老師講授的功課,我的評判員都是柏拉圖和芝諾克拉底式的人物,我的聽眾是整個人類。
3.不平等現象在自然狀態中是極不明顯而且其影響幾乎是零。
4.如果要我選擇自己的出生地,我會選擇這樣一個國家:它的大小一定不超出人們能力所及的範圍,也就是說它是能夠被很好地治理的。
在那裡,每個人各司其職,沒有任何一個人需要將自己所負擔的職責委託給他人;在這樣個國家中,人民彼此間相互認識,所有邪惡的謀或者謙到的道德都逃不過大眾的眼睛和判斷。在那裡,這種互相往來和互相認識的美妙習慣,又會使人們將對國家的熱愛轉變成對公民的熱愛,而不是對士地的熱愛。
※相親時女方挑剔的目光,可能決定了人類進化的方向
※如何學習古代漢語?
TAG:商務印書館 |