陪伴的幸福——《笠翁對韻》下卷「三餚」之三
Fly
Fly
Avril Lavigne
00:00/03:06
孩子們，讓我繼續今天的課程。
三餚之三 原文
衙對舍，廩對庖，玉磬對金鐃。
竹林對梅嶺，起鳳對騰蛟。
鮫綃帳，獸錦袍，露果對風梢。
揚州輸橘柚，荊土貢菁茅。
段蛇埋地稱孫叔，渡蟻作橋識宋郊。
好夢難成，蛩響階前偏唧唧；良朋遠至，雞聲窗外正嘐嘐。
今天的文章里有好多我們平時很少見到的生字朋友啊。好在你們都是拼音版，讀音能夠解決，我就不再多嘮叨了。
開始今天的講解前，我先來說說背誦的方法。
熟讀法。顧名思義，就是把一篇新文章讀書。古人云「熟讀成誦」講的就是這個道理。你可以分成三步走：
第一步：通讀。先通讀，不要求多快，只要求字讀對。一般情況下，讀兩遍就能完成這個階段的任務。
第二步：熟讀。這次讀的時候，你要有意識的把文章讀的速度提高，這個階段基本上讀三遍，每一遍都比讓一遍快一些，如果在家裡，你可以用計時器幫助自己計時來檢測自己的速度是否有所提高。
第三步：狂讀。什麼是狂讀呢？哈哈，這是路老師自己發明的詞語。就是挑戰你的速度極限，儘可能快的讀文章。有的同學可能會用「念經法」來完成，你可能又會笑了，路老師總是說些奇奇怪怪的詞語。「念經法」就是嘴皮不張，通過閉合嘴巴的張度來完成速度挑戰，這種方法我不建議。一定要用正常的說話聲音來完成這次挑戰，因為長期這樣訓練，你就可以做到一種慣性的思維模式，你的嘴巴會比你的腦子反應快。
這個方法也是路老師自己常用的，不一定適合你，但是你可以嘗試一下呦。方法多些總是好的。
講完方法，我們來說說這篇文章的意思。
三餚之三 注釋
衙：衙門，官署。 舍：旅館。 廩：糧倉。 庖：廚房。
磬和鐃：古代的一種打擊樂器。
起鳳：起舞的鳳凰。 騰蛟：騰躍的蛟龍。 都是形容文采超拔的。出自（唐）王勃的《滕王閣序》「騰蛟起鳳，孟學士之詞宗。」
鮫綃：傳說中鮫人（人魚）所織的綃。借指青紗。
獸錦袍：用獸紋的絲織品做成的狍子。
輸：交出；獻鈉。 貢：進獻。 菁茅：古代祭祀時用來縮酒。
蛩：蟋蟀。 唧唧：形容蟲的叫聲。 嘐嘐：指動物的叫聲。
了解了重點字詞的意思，我們再來看看這節文章的譯文。
三餚之三 譯文
官府與民舍相對，糧倉和廚房相對。玉磬和金鐃相對。
竹林和梅嶺相對，高飛的鳳凰和飛騰的蛟龍相對。
鮫人織的細娟對獸紋裝飾的錦袍。露水打濕果實，微風吹動樹梢。
揚州要貢獻的橘柚，荊州要貢獻的菁茅。
孫叔敖殺死不祥的兩頭蛇埋在地下，宋郊編竹橋解救被雨水沖毀蟻穴的螞蟻。
一夜好夢做不成，階下的蟋蟀唧唧叫個不停；遠方的友人來訪，窗外的公雞正在嘐嘐的啼鳴。
孩子們，初步理解了這節文字的意思以後，我們再來看看這節文字里包含了哪些典故呢？
「竹林」指的就是魏晉時期的」竹林七賢。「賢「就是賢能名士，「七賢」是哪七個人呢？他們是嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎和阮咸。為什麼這七個人被稱為「竹林七賢」呢？因為他們對司馬朝廷不是很滿意，所以就經常聚集在山陽縣（今河南輝縣西北）一帶的竹林里，生活上不拘禮法，清靜無為，喝酒縱歌，品詩論文。他們用作品揭露司馬朝廷的虛偽。所以世稱「竹林七賢」。
對了，竹林七賢里你們應該聽我和你們說過嵇康和《廣陵散》的故事，如果忘了就再問問度娘吧。我想嵇康的人格魅力和出眾的才華一定會深深的吸引你的。
再提到裡面的王戎，這個人你們可能一時也想不起來他是誰了，我給你們提個醒。一群孩子在山路上玩，路邊一棵李子樹掛滿了果實，孩子們玩得累了，正口渴。所以孩子們立刻馬上李子樹摘食李子吃，只有一個小男孩站在樹下沒有動，結果，搶著吃李子的孩子都吐出口中的李子。原來李子又酸又苦。孩子們就問那個男孩為什麼他不去摘，男孩回答：「樹就在路邊，果實卻還是那麼多，沒有人摘食，果子一定是苦的。」文中的這個主人公就是王戎。
「斷蛇埋土稱孫叔」這句話裡面講的主人公名字叫做孫叔敖。
孫叔敖小時候在回家的路上看到了一條兩個頭的蛇，他奮力把蛇給殺死了，並且把蛇埋進了土裡。回家的路上，孫叔敖心情低落，因為相傳誰見了兩頭蛇都會遭遇厄運。
孫叔敖進了家門一見到他的媽媽就放聲痛哭起來：「媽媽，我可能就快要死了。」媽媽一聽很奇怪，扶起他的肩膀問：「怎麼了啊？好好的怎麼就說自己快要死了呢？」孫叔敖哭著對媽媽說明了原委：「我在回家的路上看到了一條兩頭蛇，我就把它給殺了，並且把它埋了起來，這樣別人就看不到了。可是我就快要死了啊。」孩子們，你們聽聽，孫叔敖是多麼的善良啊。他為了別人不遭受厄運把蛇埋進了土裡。孫叔敖的媽媽聽了兒子的說，平和地安慰他說：「孩子，別相信那些人的話，你這麼善良一定會有好運氣的。」後來，孫叔敖正像媽媽所說的那樣，不但沒有遭受厄運，還做了出國的宰相。
這個典故的名字就叫《楚相斷蛇》，意思就是說人做好事必定有好報。
我們再來講一個這節文字中的最後一個典故《宋郊渡蟻》
宋郊有名宋庠，宋朝人。他曾經中過狀元，後來做了參知政事（二品官，相當於副宰相）。有一次他在河邊看到一個螞蟻的巢穴被水淹了，便搭了一座竹橋引渡螞蟻。保護了螞蟻的生命。
孩子們，宋郊對待那麼弱小的生命都愛惜備至，可見這個人的人品非常的高尚。
孩子們，今天的課程到這裡就結束了。相信你們有了很多的收穫，請你記住：竹子用4年的時間，僅僅長了3cm，在第5年開始，卻以每天30cm的速度瘋狂生長，僅僅用了6周的時間就長到了15米。
其實，在前面的4年里，竹子把根扎在土壤里延伸了數百平方米，奠定了堅實的根基。
無獨有偶，在非洲的大草原上，有一種草叫尖毛草，它被譽為「草地之王」。是非洲大地上長得最高、最茂盛的毛草之一。然而，讓人意想不到的是，尖毛草最初的生長過程卻極其緩慢，根本看不出有什麼王者的氣象。
當春天來臨時，其它植物開始瘋狂生長，而尖毛草始終保持在一寸左右。眼看春天就要結束了，尖毛草還是那麼不緊不慢地吸收陽光雨露，比草原上的許多野草都低矮。半年後，一場大雨來襲，尖毛草就像被施了魔法一樣拔地而起，每天以一尺半的驚人速度向上猛長，不到一個星期，就長到了一米六七，有的甚至達到了兩米高。
原來，尖毛草之前不是沒有生長，因為它長的不是地面的莖，而是地下的根。在長達半年的時間裡，尖毛草的根不斷向周圍和地下擴張，最深的地方竟然達到了二十幾米，它的根系牢牢地鎖住了水分，鎖住了土壤中的營養成分。當蓄積的能量達到成長的需要時，尖毛草就會一發而不可收拾，在短短几天時間內，長到人那麼高。
植物生長如此，做人亦如此，做事亦如此，孩子們，不必擔心你的付出沒有短期的回報，因為這些付出都是為了紮根，厚積薄發。
經歷是人生中最好的財富
讓我們放飛彼此的好心情
昂頭闊步走在前行的路上
讓我們一路收穫一路成長
TAG:請與我一起走在路上 |