光緒皇帝的英語學得怎麼樣？原來皇帝的口語和我們一樣，也是硬傷！

在歷史上，能自覺學習西方語言的人很少，皇帝就更少了。光緒有志維新，對外來文化的接受度也比較高，因此，他在20歲的時候，主動提出要學習英語。

學英語的熱情有了，上哪去找英語老師呢？光緒最初派人物色到的老師人選是顏永京。顏永京曾在美國留學，英語使用不成問題。然而，顏永京覺得伴君如伴虎，當皇帝的老師，教學壓力太大，因此婉拒了。

後來，由奕劻出面，在同文館替光緒尋覓英語老師。同文館總教習丁韙良為光緒送去了兩名英語老師：張德彝和沈鐸。張德彝19歲時便到歐洲遊歷，後來擔任了多種翻譯工作。

作為光緒的英語老師，張德彝和沈鐸受到了很高的待遇。光緒允許他們坐著上課，而其他大臣只能跪著。每天凌晨四點左右，老師就要進入宮中，開始半個小時的授課。因此，張德彝和沈鐸過了半夜就得啟程入宮，十分疲憊。

光緒對學習英語這件事還是很上心的，他並不是為了給自己鍍金，也不用考證，全憑自己內在的熱情。因為清代的皇帝要學習滿文和蒙文，因此，學外語對光緒來說並不是一件特別難的事情。光緒在英語閱讀和寫作方面顯示出了很好的領悟力，但口語卻非常糟糕。

丁韙良認為：這是學習者和授課者之間的地位差異決定的。光緒是皇帝，即使在口語練習中出了什麼差錯，老師也不敢去糾正他，造成了光緒口語能力的不足。德齡公主侍奉慈禧兩年，回憶光緒時，也說「他的發音不很正確」。但是，這並沒有打擊光緒的學習熱情。他請德齡公主每天為自己補習一個小時的英語，不久便能夠閱讀一些英語短篇故事了。

丁韙良

1905年，德齡公主出宮之前，光緒還用英語祝她幸福。由於皇帝學英語的影響，清末的皇宮貴族曾經有過一段短暫的學英語熱潮。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！