世界是瞎的，卻有人能看見
新 書 推 薦
復明症漫記
作者:[葡]若澤·薩拉馬戈
出版社:南海出版公司
原作名:Ensaio sobre a Lucidez
譯者:范維信
出版年:2018-1-1
豆瓣評分：9.7分！
1
作者簡介
若澤?薩拉馬戈（José Saramago，1922.11.16 – 2010.06.18）
葡萄牙作家。1922年出生，高中時因家境貧困輟學，25歲時發表第1部小說，從汽修工變成文學雜誌記者，之後30年，一直勤懇上班，直到55歲重新開始寫小說。1982年出版的《修道院紀事》為他贏得國際聲譽。代表作有《里斯本之圍》《失明症漫記》《復明症漫記》等。1998年獲諾貝爾文學獎，是葡萄牙語世界第一位獲此殊榮的作家。2010年在西班牙蘭薩羅特島去世，葡萄牙為其舉行國葬。
2
內容簡介
太糟糕了，幾乎又是一場失明症。這種新形式的失明症與前一種具有同樣的破壞性，甚至更加兇險！但它表現形式不同，或者我們可以稱其為復明症。
薩拉馬戈在寫完《失明症漫記》十年後，續寫了那座曾經陷入地獄的城市的故事。《復明症漫記》以充滿黑色幽默的荒誕劇開場，以曲折而暖心的硬漢小說收尾，講述了一個看似不可能卻又十分日常的場景下的故事。薩拉馬戈用寓言為我們呈現出未來，同時以一種令人不安的方式讓我們看清了現實。困頓於當代生活叢林的我們每一個人，都應該是《復明症漫記》的讀者。
3
精彩選段
我們一生不知道有多少次被恐懼折磨的痛苦不堪，但到頭來這種恐懼卻既無依據又無理由。
這裡每個人都有各自的痛苦，但所有人都同樣傷心，我們在前面已經把這句話記錄下來了。人們開始往墓穴填土，靜靜地把鮮花撒到裡面，有理由痛哭的人們受到其他人的擁抱和安慰，可能後者剛才和前者同樣傷心。每個人，每個家庭的親人都在這裡，但不能確定地知道在哪裡，或許是這個墓穴，或許是那個，最好是我們所有人在墓穴上痛哭，那位牧羊人說得對，儘管沒人知道他從哪兒學到的這句話，為不認識的人痛哭是對其的最大尊敬。
沒有任何東西是安全的，沒有任何人是安全的 希望你們既不受甜言蜜語的欺騙，也不要落入許諾職務迅速升遷的圈套，為這次調查負責的人是我，與其他任何人無關，只要你們說的是真相，拒絕接受與你們實話不符的以所謂真相為名說出的謊言，你們就沒有背叛我。 害怕那股無論如何也要找到罪犯的固執念頭，使你們不能現實的看待眼前的那個人。 你的重罪是在我們所有人成為盲人的時候你卻沒有失明。
4
看看網友們怎麼說
@1
若澤?薩拉馬戈被喻為葡萄牙最偉大的作家，也是葡萄牙唯一獲得諾貝爾文學獎的作家。2010年逝世時，葡萄牙舉國哀悼，印象中此種待遇近代以來只有智利大詩人巴勃羅?聶魯達同享，通常這意味著其國民作家的地位，但是與薩拉馬戈息息相關的標籤卻是自我流亡，從1992年直至去世，西班牙加那利群島蘭薩羅特島成為了他的第二故鄉。正如他生前寄言希望死後的墓志銘是「這裡安睡著一個憤怒的人」一樣，閱讀薩拉馬戈，可以深深的感受到他的憤怒，不得而知是不是這份憤怒，一度拉遠了他與中國的距離，不過，值得慶幸的是，現在，他來了。
@2
閱讀與自己有緣的文學經典，譬如渡邊淳一與村上春樹，前者讓我不辯晨昏，後者翻不了幾頁卻已倦意盎然。這兩天接連讀完《失明症漫記》《復明症漫記》，葡萄牙作家薩拉馬戈對當代政治與生活現狀的隱喻，太符合我近來心境，便是緣。白天，看窗外的行人，視線模糊起來；深夜，風聲大作，孤獨是懷疑的土壤。
@3
薩拉馬戈有一種神奇的講故事的能力，寥寥幾筆就讓每一個連名字都沒有的人栩栩如生，而眾聲喧嘩的場景里你很清楚地就能分清每一個聲音以及聲音背後的人和想法。我很慶幸自己是從《復明症漫記》開始的自己作為編輯的道路。後續的一切繁瑣工作和意外狀況，我都當成自己作為一個有所得的普通讀者對作者和譯者的感恩。儘管編輯的工作在作家和譯者面前似乎微不足道。
假如你能看見
你看見了什麼
豆瓣 / 文 |
豆瓣 / 圖 |
er土 / 編 |
TAG:山海原 |