有些翻拍劇，糊得大快人心
【轉載或者合作，請聯繫作者mszhangziyan@foxmail.com】
本周一個很小的娛樂新聞，你們可能都沒有注意到。
《新白娘子傳奇》，也要被翻拍了。
據報道是買了92版《新白娘子傳奇》版權的合法翻拍。
2016年，華恆美視(北京)文化傳媒有限公司曾獲趙雅芝版《新白娘子傳奇》劇方授權改編，但在劇方釋出概念海報後就再無動態，而此次新備案的《新白娘子傳奇》劇方已變更，換言之，這可能是又一個版本的《新白娘子傳奇》。（中國新聞網）
名字都懶得改一改，92年的台灣版電視劇是在古代傳說的基礎上改變，所以叫《新白娘子傳奇》，現在的翻拍版也還是叫《新白娘子傳奇》，那個「新」字怎麼看怎麼沒新意，集數倒是立刻膨脹了20%
鞠婧禕演白素貞，新聞標題：4000年一遇的美女要演白娘子。白素貞攏共才1800年修為，哎呀折煞了。
暫時沒有路透和定妝，古裝扮相對比一下，鞠婧禕在天空城的古裝vs趙雅芝版白娘子。
看到有評論說鞠婧禕更適合小青。
92版《新白娘子傳奇》里大膽啟用葉童反串許仙，這個許仙的溫潤和深情以及平日里的呆萌被演繹得特別好。
現在新版的許仙是於朦朧，這是開機抓拍
於朦朧在《三生三世十里桃花》里的演技，可以說是為零，一個行走的秀氣的台詞棒讀機，但台詞最後還是配音的。
最後到底能拍成什麼樣還是個問號。但是現在兩版劇名一模一樣，都是#新白娘子傳奇#，於是點進這個話題就看新版電視劇的關聯度更高。
老版劇粉在#新白娘子傳奇#這個話題里發現內容亂了在抗議
原版劇粉只能去使用#92版新白娘子傳奇#的tag圈地自萌……
但是！新老劇粉的矛盾是次要的，真正的主要矛盾是新版的兩個男女主演又開始撕番位了。
本周三上午開機，下午就微博賬戶爆料撕番位了。目前官博只官宣了於朦朧，沒有官宣鞠婧禕。
開機儀式鞠婧禕也未現身
有微博用戶曬聊天記錄稱：鞠婧禕鬧情緒耍大牌，不僅開機遲到三小時，劇本圍讀也未參加。
鞠婧禕粉絲則曬出營銷號編輯微博的記錄稱，一開始電視劇博主發布的番位都是鞠婧禕一番，其後都不約而同地編輯修改為於朦朧一番，懷疑是於朦朧搶番位。
（↑編輯前vs編輯後）
（↑編輯前vs編輯後）
戲這麼多，就祝新版流量滾滾來吧……但作為流量強勢方，能不能把話題和劇名還給老版劇粉呢？新老版本總要有個區分，總混在一個話題里也不是個事。
92版《新白娘子傳奇》是在民間故事的基礎上原創的電視劇本，把#新白娘子傳奇#這個話題給老劇，新版的加個「2018版」來稱呼，這不是順理成章的事情嗎？
白娘子的故事在今年忽然就變成了熱門大IP，孫驍驍也拍了個《白蛇傳》。
很奇怪的是她的兩個造型都撞了劇版《三生三世十里桃花》的楊冪。
楊冪的高髮際線大腦門，孫驍驍也有。
楊冪中分劉海、手執武器，孫驍驍的白娘子也是……
這個白娘子是不是要來個三生三世的跨種族戀愛啊
歡瑞的《天乩之白蛇傳說》已經拍完了，楊紫演白娘子，角色名叫白夭夭。
也不知道哪一部能比小戲骨演得好？
只有白娘子變成了炙手可熱的大IP嗎？不是哦，翻拍「童年回憶劇」又變成了貴行業的大熱門操作。
請看：
2018版《尋秦記》1月份開播的，2.4分。
今年還有個新版《笑傲江湖》你們知道嗎？2月底剛播的，2.5分。
那邊廂曾舜晞的《倚天屠龍記》已經開機了
根據網傳電視劇製作公示現顯示，新版《鹿鼎記》將會於2018年6月開機。
正在各種遛明星中。
新版《神鵰俠侶》號稱要為00後翻拍，全球選拔小龍女和楊過。
嗯……一般打出「90後」「00後」口號要做新拍版本的，都很可疑。好看的劇難道不是各個年齡段的都愛看？
尚未開機的翻拍規划到底靠不靠譜，暫時還有待觀望。但是目前播出來的「經典翻拍」和已開機的劇組，就足夠嚇人了。
————————————
2018版的《尋秦記》看預告片就知道很可怕，彷彿成年人在cos《快樂星球》
算了還是《快樂星球》好看。
看了正片只是為了確認下真的不是我小看了劇組，就是難看。
烏廷芳的顏值彷彿在逗我玩
現在出道的門檻好低啊
新老趙盤顯然是有顏值差，但是演技差距也如此明顯。
至於陳翔和古天樂的差距就不用展開了。
演員難看，劇情更是一團亂，開著五毛特效宇宙飛船項少龍沖忽然就回到了戰國時期。
穿著一身被智能兒童手錶控制的連體褲
跟人比劍就耍太空步
最終結果就是：毫無意外地黑紅俱滅了。
——————————
送走了2018版《尋秦記》，迎來了2018版《笑傲江湖》。
評分2.5，還是水軍維護過的。
分數低，首先是因為顏值低。看這個海報，一打眼望過去，可能我只能選擇岳不群。
全劇最帥的就是岳不群，不要懷疑。
而岳不群右邊那個路人，居然是令狐沖，精修圖還長這樣↓
也實在太沒有主角臉了吧！！！
就不要切特寫了吧！！！！
令狐沖本來就是蠻難找到合適演員來駕馭的。
李亞鵬版有點呆板（當初被罵得夠嗆，現在因為後來者襯托，顯得他還不錯）
霍建華版令狐沖是偶像劇的畫風，但這個顏值和演技是古偶界的驕傲了。
港版的還有呂頌賢，電影里也有李連杰，但這麼多年了令狐沖都是當紅小生才能演的，誰能想到冒出來這種令狐沖。
再看新版的林平之，好像比令狐沖好多了，問題是跟之前兩個流傳度高的林平之比起來，也還是差太遠了。
2001版的鮮肉期李解，可清純可妖孽有演技。
練辟邪劍譜不靠畫眼妝啊朋友們
順便說32歲的李解在2008版《射鵰》里演洗白版歐陽克，也還是很翩翩佳公子，當過舞蹈演員的總歸是有氣質一點。
2013版，外形很出色的陳曉扮演林平之，但演技還是靠眼妝了，再加上全劇的劇本不好，拖累了。
再看2018版岳靈珊，頂著這張臉跟林平之一見鍾情了，眼袋都不修一下嗎？？？
很努力在扮演活潑了，可是毫無靈氣。
於是回想楊蓉版岳靈珊還不錯，為她攢了觀眾緣，跟陳曉一樣是爛劇里的亮點。
2001版苗乙乙的岳靈珊很讓人滿意，嬌俏小師妹
死在令狐沖懷裡那一幕，現在想起來都還很戳淚點。
順便看下毛戈平化妝後的苗乙乙，《武則天》里的賀蘭氏，真美啊
前方高能：這是2018版任盈盈
當年袁姍姍那樣的任盈盈要滾出娛樂圈的啊……現在也太不挑了
當初於正翻拍中袁姍姍演任盈盈被群嘲，都說醜醜丑，你們現在後悔了嗎？
這個新版的女演員，已經在微博簡介寫代表作是《笑傲江湖》了……沒天理！
可能年輕人不知道，本世紀初的許晴版任盈盈，被吐槽不符合人設，招了很多罵，當年論壇里的盛況叫「板磚橫飛」，有人說這是「馬臉男青年帶著他脾氣不好的大齡女友闖蕩江湖的的故事」。
然而有了對比之後，許晴的任盈盈就贏太多了吧？
又甜美又霸氣
男裝扮相也俏皮
顏值配置已經是路人甲版的《新笑傲》，演技和魔幻改編也很糟心。
令狐沖的眼神里總是流露出：我是誰？我在哪？
你瞅啥？
作為武俠劇，武術指導彷彿也是業餘的。
令狐沖攔住殺手讓小師妹跟林平之先走，一群殺手就整整5秒鐘按兵不動等著他倆走
但是令狐沖只出了兩招攔住三個刺客，其他人瞬間追上去了……
按照這個追趕速度，大概只要1分鐘小師妹就成刀下亡魂了吧？
所以這是心機boy設定的令狐沖嗎？
拿著名的令狐沖田伯光的回雁樓「坐斗」橋段來對比，新版是武打動作最簡單還最難看的。
平常站著還能裝裝樣子，而坐姿的令狐沖連基本的拿劍姿勢都不穩
李亞鵬版，坐著都這麼多花樣打了好幾回合
不經意的定格，動作都很好看
霍建華版真是偶像劇打法了，屁股粘著凳子後空翻可還行……但起碼是有武指想辦法做創意的了。
由於新《笑傲江湖》的這個令狐沖選角匪夷所思，演員本人出來錄了個視頻自黑「洗錢」、「帶資進組」
但是他解釋導演為啥選自己演令狐沖還是沒有任何說服力惹：想找一個「特別包容別人」的人演令狐沖，喵喵喵？
————————
這還沒完，正在拍的新《倚天屠龍記》，雖然還沒看到成片，但是目前的信息已經令人窒息了。
1月底出路新版《倚天屠龍記》男女主角開機照是這樣↓
雙眼皮矚目的張無忌
暫時看不出哪裡美的趙敏
唯一亮點是51歲的周海媚，當年的周芷若，去演了滅絕師太。
這個新版的《倚天屠龍記》里最美的不會是滅絕師太吧……
當初流出一張疑似試妝照，被網友大喊辣眼睛，最後藝人團隊闢謠了說是綜藝造型。
但是腦補了一下曾舜晞的長相和演技，實在是想不出他的張無忌什麼樣。
馬景濤再咆哮，戲裡的張無忌是合格的。
蘇有朋演《倚天屠龍記》的時候，也是發揮特長完成了少年感的可愛。
曾舜晞外貌不適合古裝，演技能彌補嗎？不太樂觀，我們在《演員的誕生》里已經領教過了他的表演了，瞪著空洞的大眼睛，效果尷尬。
————————
翻拍童年回憶劇故意製造雷點，可能是從於正那兒發揚光大變成一種模式的。
從2013年到2014年，於正翻拍的新版《笑傲江湖》和《神鵰俠侶》都是在罵聲中走紅。
什麼東方不敗的青樓往事，小龍女變小籠包之類的。
這種於正式的雷點翻拍操作，雷里還夾著些看點，有些演員本身還不錯。雖然一直被罵是爛劇，卻能有肉眼可見的商業效果和討論度，是為「吐槽生產力」。
不管於正是有意規劃的還是無意中造成了這種效果，那些劇都曾經給市場一個信號：經典翻拍，出雷點是一個捷徑。
很多從業者心照不宣的邏輯是：既然翻拍很容易讓觀眾覺得「不如我童年看的」「不如以前的」，不如乾脆做足槽點，吸引話題，讓大家關注。
但後續「雷人毀童年翻拍」，連商業效果都很差了，全部都是傳說中的「黑紅俱滅」。
2013版《天龍八部》（鍾漢良主演）和2014版《鹿鼎記》（韓棟主演）效果都很差。
2013版《天龍八部》雷點很多，接檔《最美的時光》讓鍾漢良的踩著滑板登場，還有超難看的古裝造型，一度貢獻了網路熱門話題。
但是這次，觀眾罵完就真換台了，導致在湖南衛視播一半被腰斬，也拖累了後面品相比它還稍好一點的《鹿鼎記》。
再後面的毀童年雷人翻拍漸漸地到了罵都沒人罵的境地，那些被反覆翻拍的《大話西遊》系列，你是不是除了令人失望的造型，其他都忘光了？
在2018年的翻拍劇里，不專業的演員越來越多，很多主演都不能算是合格的演員，整部戲當成是業餘演員們拍著玩都不為過，居然還都能立項拍攝。
貴行業的資金流動方向好謎啊，有些看著挺好的劇本老說找不到錢，這些鬧著玩的戲哐哐往外冒。
都說經典難翻拍，可是小戲骨系列只是復刻了經典就讓觀眾通體舒暢，早就看過很多遍的劇情也不介意再看一遍。
有人說這是因為大人對孩子的要求低。真是這麼簡單嗎？當這些孩子們全身心地浸入在一個故事中去表演，就不只是「模仿」而已，觀眾是真的能共情的。
所以如果不是因為愛那個故事而投入進去演繹，就不要翻拍了吧，放觀眾一條生路。
