當前位置:
首頁 > 最新 > 江疏影,容祖兒,湯唯,到底哪個女明星英語最好?

江疏影,容祖兒,湯唯,到底哪個女明星英語最好?

「江疏影英語」這個話題又上微博熱搜榜啦!

早在《花兒與少年3》的時候,就有很多網友們已經注意到了江疏影的英語其實不錯。但還是有網友「開玩笑」說,「確定江疏影是在英國留得學嗎,不是在英語角嗎?」,也有人認為「英語好」是一個明星「貼金炒作」立人設的手段。

但前一陣子江疏影作為中英靈動青春盛典大使,在英國首相梅姨來華訪問的時候竟然是作為翻譯和講解員陪同在梅姨身邊的!

外國高官訪華,中國演員全程陪同。不僅如此,最近《水形物語》奧斯卡獲獎,江疏影還作為主持人全程英文採訪的《水形物語》的導演吉爾莫·德爾·托羅。

這樣的情況可以說罕見的跟絕地求生開出白披風差不多了。江疏影為什麼能夠獲得這樣的機會?

作為國內少數目前科班出身演員中同時還具備海外經歷的。江疏影曾經在英國動英格蘭大學留學兩年半,所有關於留學生的酸甜苦辣,她都品嘗過。

上戲畢業時,身邊的同班同學比如鄭愷、陳赫、杜江等人,都早已投身影視圈在演員這條路上走的風生水起。

大家都以為江疏影也會一樣「隨大流」投身演藝圈,而她卻出乎所有人的意料,倔強的提了一個一百斤的大箱子遠赴重洋,開啟了她的英國求學之旅。

「我覺得我們人生就是要經歷,我需要一段獨屬於自己的時光。」

她選擇了「重新歸零」,申請到英國東英格利亞大學的傳媒經濟學碩士。然而留學生活跟他想像的完全不一樣,她以為可以像電影中一樣在躺在英國的草坪上,但是來了英國以後才發現英國天天下雨,草地根本沒法躺。

「理想中的留學生活和現實差距甚大,自己沒有踩著夢想中的大草坪,而是滿地泥土;住的也不是想像中的古堡,而是連網都沒有的老人公寓,只能蹭其他地方的網。」

這些都是其次的,最主要的是語言障礙。

她英文差到什麼地步,她甚至發現自己連大學的入學考試試卷看不懂。在國內一件稀鬆平常的事情,在國外都變成了一個難關。燈泡壞了想換個燈泡,都不知道別人在說什麼。

為了學英語,她逼著自己在餐廳里兼職,擦桌子、擦盤子,她要逼迫自己,要把自己扔到一個全英文的環境中。

一個一個單詞啃、去背,然而堅持了很久之後,她的雅思聽力錯誤率依然很高很高。

「為什麼付出的努力沒有回報呢,為什麼我的英語還是提不高呢。考試要是通不過我該怎麼辦,這條路是我自己選的。」

但沮喪之後,她只能撿起書繼續努力。終於四個月之後,她的英語終於上了一個台階。

時間付出在哪裡,總會被看到的。

江疏影現在的英語不說多地道,但起碼她已經突破了自己的極限,讓大眾得到了認可。與江疏影類似的,還有最近也正火的韓雪。

去年,韓雪也曾經登上了TED的舞台,發表了一次全英文的演講《積極的悲觀主義者》。其中提到了自己人生中的一個重大決定,參加了「貝爺」的中國版荒野求生。

在節目中中,韓雪和貝爺交流完全無障礙,甚至口音被廣大網友稱讚「比較標準」。不要以為她只是去充場面的花瓶,她甚至還會說出很多科技詞語。

在這場演講中,她說:要嘗試去犯錯誤,因為失敗並不可怕。只要你建立一個小小的目標並全力以赴的時候,過程比結果來的更重要。

學英語也是如此,超6的口語背後,也是韓雪付出的大量努力。

其實她本身的英語底子並不好,從上戲畢業後,韓雪一直沉浸在拍戲之中,很少用到英語。

「很多次想開口跟別人溝通的時候,那個詞就在嘴邊,但我依然沒辦法說出來……」

出於對自己的要求,韓雪才重拾了英語這門技能,「我請了一個英語老師輔導我重新學習,每天通過電話、語音、微信這樣的方式,跟老師交流、學習。這兩年里,我每天在拍戲的業餘時間(學習),英語上花的時間是2~4個小時,把以前丟掉的英語撿回來了。」

後來韓雪的英語6到了什麼程度呢,甚至被聘請為國內某英文配音APP的首席內容官。

前幾天在配音節目《聲臨其境》上又用《海綿寶寶》的配音強刷了一波存在感。

看完我只想說,這難道真不是原配嗎……簡直slay全場了

除了她們之外,女演員英語能力相當出眾的還有很多。

比如在《華少3》中被江疏影所掩蓋的「小哪吒」宋祖兒。雖然不顯山不露水的,但宋祖兒的英文其實也不錯,甚至不輸江疏影。

最近宋祖兒上了艾力主持的一個外文節目,雖然表達上還存在一些中式英語以及發音帶有口音,但很明顯全程英語交流無障礙,偶爾還能抖個機靈。

和江疏影一樣,宋祖兒的英文水平跟她在美國的留學經歷是分不了關係的。在講到自己英文名「Lareina」時,宋祖兒也小小的透露了一下自己也懂一點西班牙語。看來這位小花的語言技能也是點滿了……

在採訪的時候,宋祖兒也講了很多自己的留學趣事,小編聽完簡直一把辛酸淚。

比如「那地方真的啥也沒有啊,去芝加哥要坐一個半小時車啊……」,住村裡的小夥伴應該都懂……

宋祖兒還提到了很多人對於學習英語以及留學的偏見,很多人都認為留學生應該盡量與當地學生打成一片。

比如「你花著爸媽的錢還不好好學英語,不與美國學生打成一片你就不是個好學生」之類的。

而宋祖兒認為,其實不一定非要這樣,對於中國留學生來講還是更喜歡跟中國人打交道,因為大家有著一樣的文化背景。

對於宋祖兒來說,英語並不是一門刻意去學習的學科,自己的英文得益於自己美劇看的特別多……

好吧,可能我們看得不是一部美劇吧……

當然,娛樂圈中英語好的遠遠不僅這幾位,還有網球一姐李娜、著名演員湯唯、以及後天努力派的李冰冰、俞飛鴻等等。

那些你在屏幕上看到牛B閃閃秀外語的明星們,很多其實背後都有過拚命外語學習史,有如此自我磨鍊的意志和韌性,學好一門小小外語,不過是小Case而已

說了這麼多,並不是想簡單盤點一下娛樂圈到底有多少「英語大神」。說實話,如果無意闖蕩好萊塢的話,英語其實並不是演員們的必備技能。

不是必備技能,卻關乎對個人的要求。演員只是一份職業,職業之餘,還有很多關乎我們自身的事情等著我們去做,等著我們學習。

學英語如此,其他事也是。人生不是用來固守和拘泥的,而來用來打破和拓寬的。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 北美留學生日報 的精彩文章:

可怕!洗衣球不夠,美帝熊孩子又盯上了漂白劑…
與Antonia一家的義大利時光:生命不止,折騰不息

TAG:北美留學生日報 |