有生之年學日語—日劇推薦
同學們大家好。歡迎大家繼續收聽我們有生之年學日語的欄目。有生之年，我與你重逢於一段往日時光；有生之年，我與你憧憬未來的無限遐想。希望有生之年的欄目能夠陪伴大家成長，陪伴那些略帶苦澀但卻笑看百態的生活片段。
今天給大家推薦的日劇是《アンナチュラル》。這部劇是日本TBS電視台正在熱播的醫學懸疑劇。
一、關於劇名——アンナチュラル
我們先從這部日劇的命名來了解一下這部劇；這部日劇片名《Unnatural》（日語名：アンナチュラル）這個日語名是一個英語外來語單詞unnatural death，作為日語名的時候省略了death這個單詞變成了《Unnatural》。
unnatural death—中文可以翻譯為非正常死亡（非自然死亡），即意外死亡。非正常死亡在法醫學上指由外部作用導致的死亡，包括火災、溺水等自然災難；或工傷、醫療事故、交通事故、自殺、他殺等人為事故致死。
與之相對的正常死亡（自然死亡）（英文：natural death，日文片假名：ナチュラル デス），則指由內在的健康原因導致的死亡，例如病死或老死。
在司法程序中，如果懷疑是非正常死亡的情況，應由有關部門進行檢驗以查明死因。死者親屬對檢驗結果有異議的事後應給予複檢。原因不明的死亡先被列為非正常死亡，在確定死因之後可能被重新歸為正常死亡。另外，家屬要求保留屍體的，經批准後應允許保留一段時間。
在日本，有8成以上的非正常死亡沒有經過解剖就被定上死因，這在發達國家裡處於最低水平。為了改變這個現狀，「非正常死亡調查研究所」就誕生了（簡稱UDIラボ[labo ；ラボラトリー」的略語；訓練教室，實驗室]）。他們可以接受官方或者民間委託，解剖屍體研究死因。
這部日劇講述的就是發生在UDIラボ里關於非自然死亡有關的故事。在UDIラボ工作的三澄美琴（石原里美飾）是專門探查死者死因的解剖醫生。她最不能容忍的是對「非自然死亡」的不聞不問。於是通過法醫們的團隊協作，從法醫學的角度去探究比如醫療失誤、偽裝殺人等等未知的真相，同時也引發「非自然」背後的社會問題的思考。(但在日本現實社會中UDIラボ是不存在的，是這部劇的編劇為了講述故事虛構的。）
二、關於法醫學與法醫解剖醫
《アンナチュラル》既然是一部關於應用醫學中的法醫學題材的劇，法醫學（日語：ほういがく）在日本關於法醫學一詞是如何界定的呢？
法醫學とは醫學的解明助言を必要とする法律上の案件、事項について、科學的で公正な醫學的判斷を下すことによって、個人の基本的人権の擁護、社會の安全、福祉の維持に寄與することを目的とする醫學である。（1982年 日本法醫學會教育委員會報告）
1982年日本法醫學會教育委員會報告：法醫學，藉助醫學手段在法律上為案件提供證據，是依據科學做出公正的判斷、以擁護個人的基本人權，維持社會安定與人民福祉為目的的醫學。
這部劇中又把法醫學進行了細化，選擇了解剖學，日本的解剖學大致分為『法醫解剖』、『病理解剖』兩類，在這部日劇的主人公：三澄美琴所從事的是「法醫解剖醫：ほういかいぼうい」法醫解剖醫的工作，日本解剖醫是個怎麼樣的職業呢？
關於日本的解剖醫，劇中給了一個非常簡單直接的描述是「7K職業」，這裡請大家不要和表示薪金的「7K」聯繫在一起，如果日元薪金「7K」，換算成人民幣約419元，這個有點兒少的可憐，還不夠支付劇中女主從頭到腳美美的行頭；而且劇中描述的在日本從事法醫鑒定工作的持證醫生只有170人左右，物以稀為貴，所以推測工資應該不會是「7K」，那「7K職業」具體是什麼呢？是日語裡面7個以輔音「k」開頭的單詞：
① 危險（危険◎[kiken]）
② 臟（汚い③[kitanai]）
③ 累（きつい②[kitsui]）
④ 規矩嚴格（規則①[kisoku]が厳しい）
⑤ 不能休假（休暇◎[kyu-ka]がとれない）
⑥ 不能化妝（化粧②[kesho-]がのらない）
⑦ 結不了婚（結婚◎[kekkon]できない）
又臟又累，危險規矩嚴格不能化妝就算了，甚至沒有休息不能結不了婚。男生還有可能咬咬牙挺一挺，對於女生來說這真的是還應該加上「3k」：結構（kekko）かなり（kanari）こわい（kowai）！真的非常可怕！
三、關於編劇——野木亜紀子
那為什麼要從這麼小眾又辛苦的法醫解剖學的角度講述故事呢？從鮮活的小人物出發，以小見大想必就是編劇另闢蹊徑、獨具匠心的體現。
這部日劇的編劇（腳本家：きゃくほんか）——野木亜紀子（のぎあきこ）也很值得有必要向大家介紹一下。編劇野木亜紀子，1974年出生於日本?東京都。據說最早是想成為漫畫家，學生時代時參演過一些戲，但是後來放棄了。之後以成為電影導演為目標進入了日本電影學校學習，畢業後就職於製作ドキュメンタリー（documentary紀錄片）公司，從事實地取材取材訪問工作。工作過程中可能覺得自己不太適合這份工作，於是轉向與電影相關的編劇工作開始發展。
她是最近幾年才起開始起步作品還不多，可能有些聽眾朋友還不了解這位編劇，但是和她關係非常緊密的一位日本女藝人大家一定熟悉---她有就是擁有最美笑容、治癒系容顏的---新垣結衣（あらがき ゆい?Gakki）；野木亜紀子與Gakki曾有三次影視合作，野木亞紀子為Gakki寫的「職業三部曲」《 飛翔情報室-空飛ぶ広報室》、《掟上今日子的備忘錄-掟上今日子の備忘録》、《逃避雖可恥但有用-逃げるは恥だが役に立つ》。
日劇《逃跑雖可恥但有用》
也正是通過這三部作品野木亜紀子助完成了Gakki清純偶像派到成熟實力派的轉型。另外還有黑木華出演的日劇《重版出來！》也是由野木亞紀子做編劇完成的。並憑藉《逃避雖可恥但有用》《重版出來！》贏得2016年「CONFiDENCE日劇年度大獎」最佳劇本獎。
四、關於主演——石原さとみ
《アンナチュラル》這部日劇收視率高，有一個非常重要的原因是邀請重量級演員主演。那接下來我們就一起來了解一下本劇中的主演的詳細情況及他們的作品吧！
本劇人物關係圖
三澄ミコト（みすみみこと）由石原さとみ（いしはらさとみ）——石原里美飾演。石原里美，1986年12月24日出生於日本東京。2002年，作為獲得新人「完美少女」獎，從而正式以女演員的身份進入演藝圈。至今一直保持著每年多部影視作品的頻率，勢不可擋成為日本目前非常熾手可熱的女演員。
在石原里美的作品中她飾演過讓人又愛又疼割捨不下的小妖精。飾演過深愛著丈夫但又和丈夫密友偷情的妻子。飾演過每次出場都是幹練和硬朗的職業裝美國特使，身高只有157，卻靠演技和自信撐起兩米八的女王氣場。飾演過為了自己熱愛的舞蹈而殺人的人。飾演過為了自己去紐約的夢想，拒絕過像山P那樣的帥和尚。飾演過有個做時尚編輯的夢卻做著雜誌校對工作的平凡女孩。等等。她是2016年35部雜誌的封面女郎，連續兩年拿到封面女孩綜合大賞，被美國電影評論網站評為世界最美的面孔100人，她曾獲得女子力最高的有名人排行榜第一位，90代女生最想變成的臉第一位，最想要變成的藝人第一位，毫無疑問已經是現在很多年輕人心中時尚領袖女神一樣的存在，那她是如何講述自己的成長過程呢，在這裡和大家分享一下。
石原里美曾這樣講述過自己的心路歷程。她十幾歲也就是剛入行的時候，其實是很不自信的。她曾經非常地討厭自己。每天都不知道自己在幹嘛。這種厭惡的情緒，直到她23歲的時候才改變。當時，石原里美正處於自己事業的最低谷。她主持了5年的廣播節目被換了。她一直拍攝的雜誌資源也沒了。她覺得自己好像被娛樂圈遺棄了一樣，每天晚上都哭。這時候，經紀人就叫她放一個月的假，出去走走，放鬆一下。石原里美就一個人去了紐約。一個人在紐約這一個月，大大地改變了她。她以前每天的生活，拍什麼戲，穿什麼都是由經紀公司決定的。去了紐約，她才發現，原來人是可以主動選擇的。那時候，她和寄宿家庭的姑娘一起去古著店買衣服。她在一千多件古著裡面挑選了一件紅色的毛衣。之後穿著這件毛衣去到party，竟然被大家稱讚說「好可愛」。也就是這一次買衣服的經歷，讓石原里美感受到，原來自己做選擇的感覺是這麼好。「無論是不是對的，只要是自己選擇的就會覺得很開心。」
日劇《校對女孩河野悅子》部分定妝搭配
於是從這之後，石原里美決定活出自己。她開始自己決定自己想拍的劇本，她開始學習自己化妝，自己搭配。「從那以後就每天都很開心。」為了化出更好看的妝，她不拍戲的時候，經常在晚上練習化妝。常常會出現半夜兩點，臉上的妝還越來越濃的情況。她想每天都塗出屬於自己的世界唯一的顏色，為了搭配每天的服裝，口紅都是混色的。正是因為她的努力，她曾成為在「男生最想親吻的嘴唇」第一位。真的是一位有想法的行動派女生。包括這次《Unnatural》也是。她為了角色剪短了自己留了11年長發。這次並不是為了時尚，而是她覺得短髮更接近劇里那個幹練、專業的法醫形象。也正因為形象設計與故事人物性格貼近，看劇的時候會發自內心地覺得真好看，小瞳老師已經有幾百次想剪短髮的衝動。
很多人都說，《Unnatural》是石原里美在30歲之後的轉型之作。在以前，我們對十元的印象，都是甜美系。無論穿搭還是妝容都無懈可擊，熒幕形象，也大多是美美噠，是個撩人的小妖精。但這次《Unnatural》她不再是過去那個甜美可人的女神，變成了一個素麵朝天的法醫、戀愛也不談了、穿什麼也不在乎了、第一集就因為沉迷工作和男朋友分了手。在這部劇里，你只能看到一個專業又堅強的女性。就連面對死亡威脅，她都可以冷靜地處理、全心全意地投入工作，努力地尋找死者非正常死亡的原因。從黑黑土土的小女孩變成甜美女神，再到現在成熟、獨立的大女主，在接受採訪的時候，十元就說過：「現在變得漂亮，是因為加入了自己的意識呢。」 不僅是外表的改變，還有自我意識的覺醒。她這條轉型進化之路，很值得我們學習學習。接下來，她還將時隔四年再登上舞台，去演舞台劇《秘密結晶》。十元說，演舞台劇是很可能會出醜或者失敗的事情，但是卻非常讓人享受。人生有起有落有波峰就會有波谷。就像她在劇中說的台詞一樣：
絶望してる暇あったら、うまいもの食べて寢るかな。
有時間絕望，還不如去吃美食然後睡個覺。走吧！去吃肉！
生活生活從來不會因為你是女生,就會對你格外開恩，討好自己對自己好一些怎麼都不虧。正在收聽節目的朋友，行こう、肉！下班之後去吃肉吧！
從石原里美的作品和生活態度中會發現很多感觸。在本期節目的最後也分享給大家：第一個關於美，有的人天生麗質，但真的有人可以後天逆襲，所以只有懶女人沒有醜女人，美是要有自律的、要努力的。作為女生一定要加油。第二個是關於改變，沒有任何轉型或者改變是一蹴而就的，所有成功都是長期積累與反覆嘗試之後的爆發。現在看石原里美好像是因為幸運，總能挑到很多適合她、發揮她個性的角色。但實際上，必須在過去十幾年裡，不停積累，不停做新的嘗試，你才有可能把握住生命給予你的那些機會。這個現在的生活中已經不再是一味等待積累準備就可以等待機會降臨在，而是要主動出擊為自己創造可能性創造機會。
好的，關於這部劇的劇情推薦和卡斯推薦我們先介紹到這裡，又是一期雞湯滿滿的故事，我在這裡先干為敬，在本期節目的最後把日劇的主題歌分享給大家，祝大家有愉快的一天。關於劇中其他卡斯和出現的日語學習內容在下期節目中繼續和大家一起分享，如果想了解更多精彩日劇推薦，可以關注我們的微信公眾號「日語說」，我是小瞳，我們下期見！！
TAG:日語說 |