精彩日文朗讀：無駄なことない

(

)

なことない

沒有徒勞之工

自分(じぶん)が望(のぞ)んでいた結果(けっか)が得(え)られないと、そのことにかかわっていた時間(じかん)を「無駄(むだ)だった」と思(おも)ってしまうことがある。

每每期待的結果沒有到來，就會覺得花去的時間全是徒勞。

だけど、時(とき)がたって振(ふ)り返(かえ)ってみると、無駄(むだ)だと思(おも)っていたことが案外(あんがい)そうでもなかったと感(かん)じることがある。

但是，隨著時間的流逝，過後回首往往意外地發覺並非如此。

自分(じぶん)がやっていることが、無駄(むだ)かどうかはすぐにはわからない。それに、無駄(むだ)にしてしまうかどうかはその人(ひと)の考(かんが)え方次第(かたしだい)。

自己所做的事是否徒勞無功，無法立刻知曉。況且，最終是否變為徒勞，更是因人而異。

だから「何(なん)でこんなこと」と思(おもう)うことでもやらなきゃいけないとき、やる必要(ひつよう)があるときは、「無駄(むだ)にはならないはず」と思(おも)ってやっていこう。

因此即便覺得無益之事，每當不得不做，每當必須要做的時候，應想著最終必將受益，而堅持到底。

你是否也想和小姐姐一樣說一口流利的日語呢？

價值￥399日語口語學習方案免費領取！

戳最下方

閱讀原文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！