逍遙看詩經｜終風

終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。終風且曀，不日有曀，寤言不寐，願言則疐。曀曀其陰，虺虺其雷，寤言不寐，願言則懷。

《詩經.邶風·終風》

［暴：急驟，猛烈。

謔（xuè）浪笑敖：戲謔：謔，調戲。浪，放蕩。敖，放縱。

中心是悼：悼，傷心害怕。

霾（mái）：陰霾。惠：順。

莫往莫來：不往來。

曀（yì）：陰雲密布有風。

不日：不見太陽。有，同「又」。

寤：醒。寐：睡。

嚏（tì）：打噴嚏。民諺「打噴嚏，有人想。」

虺（huǐ）：雷聲。］

《毛詩序》和朱熹《詩集傳》認為，這首詩，是先秦齊莊姜嫁與衛庄公，受氣受欺寫的詩。這段歷史複雜荒誕，被挖掘演繹得也多。

現代學者們許多認為，這是女子遇人不淑，有感而發的民間佚名作品。

我不想從這個角度解讀。

先看看詩本身。白話口語解釋一下。

大風吹啊吹，猛烈又暴虐。這人輕薄浪蕩傲慢嘲笑，心裡不安又無聊。

大風暫時緩，天空有霧霾。這人不如不出現，免得牽掛又煩惱。

大風吹陰雲，太陽出不來。這人好討厭，思之念之打噴嚏。

陰雲一層層，雷聲滾滾來。還是不要想，安睡不縈懷。（逍遙自譯）。

這樣看起來，這首詩滿篇能量都有點「喪」。天氣不好，心情不美膩，最討厭的是，對面這個人還挺不把詩人放在眼裡。

或者應該是反過來，對面這個人不把詩人放在眼裡，所以心情不美膩，所以看風也討嫌雨也打擾。

是啊，明顯是詩人有意，但流水無情。因此產生那麼一點幽怨，一點煩惱。

你若安好，那還得了。

詩三百，思無邪。與其去糾結年深歲久的背景，挖八卦，找歷史，不如回到詩最純樸的當初那一念。回到情感表述最直白最原始的地方。

從這個角度，《終風》，就是一塊試金石。作用相當於古代閨中的「蘭閨清玩」，牙牌（骨牌）。日常無聊，拿出來占卜，他回來？他不回來？又像摘一朵花，撕花瓣占卜，撕一片問一聲，他愛我？他不愛我？

而《終風》，攻略上升級了。不管詩人是男是女，寫詩的對象是男是女，凡有詩中表現，不用懷疑不用糾結，答案就是——他她不愛。

很簡單，誰在在乎的人面前，「謔浪笑敖」？

除了刻意引起注意，別有目的。不然這種孔雀開屏似的加戲，很容易就被心中的男神女神給封殺掉。

這和自如輕鬆有氣場的自信是有區別的。

「謔浪笑敖」，更多是一種不太顧及對方觀感態度，圖個嘴爽，管你生不生氣喜不喜歡。這叫自我。

自信是拎得起骨頭也放得下尖刻。自我是輕浮隨意，骨子裡不把別人放在眼裡。

情感世界裡，自信與自我不太好清晰劃分。但有一點可以肯定，人對在意的人，多少會有幾分顧忌。

令狐沖笑傲江湖，對任盈盈有情有義，對儀琳暖男一枚，唯獨見到小師妹，大氣不敢出一口。

楊過揮灑自如，程英陸無雙一世傷心，難怪給郭襄過生日，黃蓉這個過來人隱隱要不安，郭襄小女兒愛英雄，哪裡分得清楚個中微末？她哪裡見過楊過對小龍女愛中有敬的樣子？

所以，還有心情好整以暇，調笑引逗，輕輕拿起隨意放下。

那一定是，不愛。最多還感點興趣。

想要幸福，那這位詩人只好調整心態，皮糙肉厚神經大條，讓人感覺相處不累。說不定還有幾分天上掉個餡餅的機會。

不要奢談相愛了。就不在一個起點站著。

先卑微著吧。塵埃里不一定開出花，灰頭土臉是肯定的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！