你費盡心思給孩子起得英文名，在外國人眼裡就跟二狗子差不多

不知道從什麼時候開始，我們國家的幼兒園又開始流行起來英文名了。各位家長起個中文名都挖空心思，從懷孕一直想到孩子上戶口。現在起中文名字都很費勁，要想著有沒有諧音，有沒有什麼不好的寓意。但是總是世事難料。比如那些年叫「翔」的孩子們。。。。

現在的幼兒園有了英文名鄙視鏈，有英文名的鄙視沒有英文名的，英文名好聽的鄙視英文名普通的。一個弄不好，你起得英文名在外國人眼裡就變成了「二狗子」這樣的存在。

GIF

中國人起名字的時候都喜歡翻字典，於是英文名也老一套，不會起？那就翻字典啊。找些寓意好的直譯過來給孩子取個英文名。於是就有了很多lucky wang（王幸運）、beautiful Li(李美麗)、rich zhang（張富）。。。。你就說孩子以後知道了這個意思會作何感想？

還有很多人會效仿很多電視劇中的角色，用一些常見的單詞給孩子取英文名？比如apple、pech（桃子）、cookie（曲奇）、seven（七）。。。。。這是種什麼感覺呢，就好像一個外國人對你說：「你好，我是小蘋果」！！！你就說驚喜不驚喜。

那又有家長說了，這些名字太普通，為啥不選一些高級的辭彙？於是他們又在字典里找到了這些Crystal（水晶）、Diamond（鑽石）、Princess(公主)。。。。。所以：「你好，我是公主」，這句話比我是小蘋果好聽在哪裡？？？

還有家長喜歡用天氣來起名字，比如sunny、rain、snow等等。老師點個名跟播天氣預報似的。

還有家長喜歡用一些高大上的辭彙來給孩子起名字。比如Ferrari（法拉利）、Dior（迪奧）、Louis Vuitton（路易威登）、Chanel（香奈兒）。嗯。。。這是種什麼感覺呢？大概就和：「你好，我叫腦白金」這種震驚程度差不多吧。

既然英文名字這麼難取，那我們就用中文拼音吧。於是出現了，何逸婷（Eating her？）、胡蝶 (Hu Die = Who die？)、詩婷 (Shi Ting=Shiting)。但是最近微博也出了這麼一個熱搜話題，評論區可以說是非常精彩了。這樣下去的話，蔣介石可能叫Jessie J?

所以各位媽媽，取名的時候也要想想現在是國際化的時代，你的寶寶長大後用這個名字介紹自己聽起來怎麼樣。不知道大家有沒有給孩子起英文名的經歷呢？你的寶寶的英文名叫什麼呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！