請讓吉爾摩·德爾·托羅來拍《瘋狂山脈》吧

credit:123RF

雖然愛手藝(H.P.LOVECRAFT)是一位十分尖刻且極端的種族主義者兼保守派人士，但他那關於宇宙中無盡恐怖的故事以及由其塑造的克蘇魯等一系列邪神形象，在近一個世紀以來創作者的文學觀念上，已經烙下了深深的印紀。這佐證了他那令人不安的狂放想像力所擁有的巨大力量，而在那其中，人類所生存的世界之下則隱藏著原始且永恆的黑暗力量。但令人驚訝的是，愛手藝的作品卻從未被改編成電影作品，面向主流觀眾播出——儘管有大量的B級片與小成本電影是基於克蘇魯神話的設定而拍攝的，而且如今電影世界早已是各種IP無限重複利用炒冷飯的年代了，但是在影視界，愛手藝大神的小說卻仍是一塊未經開採的原礦。

而將愛手藝的作品小說帶向電影大屏幕最珍貴的一次嘗試，則是一部甚至都沒有開始拍攝的電影——吉爾摩·德爾·托羅經過長期籌劃卻最終放棄拍攝，改編自愛手藝同名代表作，同時也是其創作生涯中最具代表性的里程碑作品，《瘋狂山脈》。在這個故事中，南極考察隊在深淵之中發現了一座與世隔絕的古老城市，內里居住著無數的外星生命體，而它們的故事，也為人類提供了一個來自異族人的先例教訓。(譯者註： 原文為suggesting a stranger precedent to humanity，考慮到原著中主角對於遠古者及人類自身角色的思考，故如此翻譯，如有不妥處，煩請蛋友於評論中告知)正如你想像的那樣，這次遠征並不會一帆風順，人類不斷地死亡，倖存者也陷入瘋狂之中。可怕的怪物從深淵中出現，準備征服地球上的生命。那會有大團圓結局嗎？當然不會！

冰天雪地的環境，外星生物，令人望而生畏的巨型建築——這些都是能使吉爾摩·德爾·托羅導演的才能得到充分體現的肥沃土壤，毫無疑問他能夠製作出那些虛幻空想的概念設計及與之相配的劇情。2006年，他將原著改編成的劇本交給了華納兄弟公司，這部巨額預算的R級恐怖電影獲得了詹姆斯·卡梅隆與湯姆·克魯斯精神上與經濟上的雙重支持。他的設想是如此詳細且野心勃勃，這也使得那些從《潘神的迷宮》以及《地獄男爵》中了解到吉爾摩·德爾·托羅導演是如何精妙地還原了愛手藝那令人怯步生畏的設定的小說迷們紛紛翹首以盼。

然而不幸的是，在好萊塢的干擾下，影片的拍攝未能成行。首先是因為嚴苛的評級制度，「對我們工作室來說，在短期內拍攝一個結局悲慘且毫無人類之愛的R級電影已經很難了，更何況它是改編自愛手藝的作品呢！雖然由於他的作品可以在互聯網上隨意下載，其讀者群體無法量化，但可想見其數量足以媲美任何一位暢銷書作家。」德爾·托羅說道。(後來他又補充道：「如果它能定級到PG-13，或者我提議說定級為PG-13 ......我太童子軍作風了，我應該撒謊的，但是我沒有。」)然後是預算——大約1.5億美元——太多了。這部電影與雷利·史考特票房不佳的R級恐怖片《普羅米修斯》也有許多相似之處。(當時德爾·托羅的《環太平洋》票房也不是很樂觀。)

最終電影在籌備階段便被叫停，拍攝計劃徹底取消，儘管後來像《死侍》這樣概念上並不為大眾熟悉的R級電影也大獲成功了。(德爾·托羅：「我們都認為，從外界看來，電影公司會學習這個或那個，但它們自己可不這麼想。」)但現在，德爾·托羅已經是當紅炸子雞了，他憑藉《水形物語》——另一部概念上不為大眾熟悉，充斥著恐怖生物與不安影像的R級電影——奪得了奧斯卡最佳影片和最佳導演獎。沒有比現在更好的時間了，趕快塞給這個男人一大堆鈔票，然後讓他下廚烹飪《瘋狂山脈》這道好菜吧。

考慮到他對這個項目長達數年的熱情，德爾·托羅本人也一直對重新開拍這部電影持開放態度。雖然奧斯卡是愚蠢的，但它們的實用性給予了創作者他們需要的動力，讓他們的更多小眾創意得以生存。所以投資商們，請為這個劇本投入1.5億美元，由一個最好的導演來為其賦予生命吧——反正總比投資給King Arthur：The Last Sword什麼的強。
(譯者註：一黑黑倆，把《變形金剛5：最後的騎士/Transformers: The Last Knight》跟《亞瑟王：斗獸爭霸 King Arthur: Legend of the Sword》揉一塊了)

本文譯自 The Outline，由譯者 Tommygun977 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！