職場準備 2：製作簡歷

最新 03-12

Résumé[?rezjumei]

或者CV，

簡歷

是應聘的重要準備工作，

讓我們來欣賞幾則簡歷吧！

致外貌協會的你～

下面哪個簡歷從形式上吸引了你？

比如一張簡潔的彩色列印紙說明情況～

又或是帶封面的

還有書上Unit 8 (P178-181)上的3則簡歷！

As you can see,

中英簡歷在形式上沒多大差別，

再來關注下內容

中英簡歷內容一樣嗎？

GIF

其實也一樣！

GIF

中英簡歷通常都包含的板塊有：

1.Personal information 個人信息

2.Education 教育

3.Skills 技能

4.Work experience 工作經歷

5.Honors 獎勵和榮譽

6.Hobbies/ Interests 興趣愛好

下面我們來分塊了解一下

1.Personal information

個人信息

(1) 名字 Name

名字通常有5種寫法：例如「李揚」:

1)Yang Li / LI

2) YANG LI

3) Li Yang

4) LI Yang

這幾種都可接受，但外資公司流行的簡歷中的名字寫法，則是第二種，YANG LI，即全部字母大寫，如第一張簡歷～

3個字的名字，如「李曉峰」，只需把後兩個字緊密的貼在一起，像一個字一樣，然後同上。

如：Xiaofeng Li / LI

XIAOFENG LI

Li Xiaofeng（很常見）

LI Xiaofeng

(2) 出生日期 Date of birth

月/日/年

如：09/22/1998 或 Sept. 22, 1998

(3) 聯繫方式

Mobile: 手機號

E-mail: 電子郵箱

(4) 地址 Address

英語國家是從小到大的寫，如：

門牌號，路，區，市，省，國家

如：236 Nanchang Road, Shayibake District, Urumqi, Xinjiang, China.

咱們國家是從大到小的寫～

當然也不用寫得那麼具體，通常到區和市就行了。

(5) 求職目標 Job Objective

如 Objective: Tour Guide 導遊

Objective寫不寫？其實寫和不寫各有利弊。如果寫上，當然顯得目標明確，非這個行業、這個部門不可，但同時也就限制了你在別的行業求職的可能性。如果你什麼都不寫，僱主參照你的背景和一些測試的結果也許認為你更適合別的部門，這樣就可能獲得新的機會。通常美式簡歷都不寫Objective。

當然，還要附一張完美證件照！讓第一印象更上一層樓！如：

2.Education

教育背景

時間要倒序，最近的學歷要放在最前面。如：

3.Skills 技能

常用句式：

語言：fluent in English /Russian /...

電腦：frequent user of Powerpoint /Excel /...

還有就是各種證書，也是技能的體現，如：

4.Work experience

工作經歷

首先要強調一下，對於正在工作的人，Experience應寫在Education的前面，而對於在校生Education則應放在Experience之前。

1) 時間，倒序，目前的工作要最先寫，左側寫時間，如寫成1998 present。以前的工作，只寫年份，如1993-1995。這樣的寫法主要適於以下三種情況：一是工作時間較早；二是工作時間在兩年以上；三是旨在巧妙地拉長工作時間。例如，如果你曾於1997年12月到1998年1月就職於某家公司，雖然只有短短兩個月，但寫成1997-1998就顯得工作時間較長，同時也沒撒謊。當然也可以加上月份，如May, 1998或May 1998。這樣的寫法自然會顯得精確一些，也投合銀行業僱主的口味。

2) 公司名，公司名稱應大寫加粗。若全稱太複雜，可以寫得稍微簡單一些。有些公司的全稱往往不為人知，但縮寫名卻盡人皆知。比如在中國就不是每個人都知道INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE是什麼公司，但IBM卻是家喻戶曉的。所以在中國，我們建議大家寫IBM, 因為許多外企人事經理都是中國人，這樣寫更順眼也更順口。而在美國，大家還是會寫全稱的。

3) 職務與部門，從公司名稱之後的第二行開始寫，每個詞的第一個字母要大寫，如：

2017-2018China Huadian Corporation，Xinjiang, China

Manager, Finance Department

如果是初出茅廬的學生，也可以寫在校期間的經歷，如：