法國著名漢學家白樂桑做客西北大學
3月9日下午，西北大學賓館多功能廳內座無虛席，中外文化學者和師生齊聚一堂，法國著名漢學家白樂桑先生西北大學客座教授聘任儀式暨「侯外廬學術講座」第一百二十二講在這裡舉行。
西北大學校長郭立宏，陝西省教育廳國際交流與合作處處長孫建寧，著名文藝評論家、文化學者肖雲儒，長江學者特聘教授、西北大學中國文化研究中心主任李浩，著名翻譯家、西北大學外國語學院院長鬍宗鋒，陝西省文藝評論家協會副主席、魯迅文學獎獲得者、《美文》雜誌常務副主編穆濤，西北大學黨委常委、黨（校）辦主任呂建榮，學校相關部門和院系負責人，中外師生代表參加了活動。活動由西北大學國際文化交流學院院長任惠蓮主持。
郭立宏在致辭中對白樂桑先生來校並擔任西北大學客座教授表示感謝。他高度讚揚了白樂桑先生和法國漢語教師協會在推進法國和歐洲漢語文化教育方面的突出貢獻，介紹了西北大學在推動中外文化交流方面的舉措和成績。他指出，文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。希望白樂桑教授給予西北大學更大的幫助和支持，相信這次思想和智慧的碰撞能為東西方文明的交流傳播作出新的探索和貢獻。
郭立宏向白樂桑先生頒發了西北大學客座教授聘書和校徽，並贈送了西北大學岳鈺教授的甲骨文書法作品。
白樂桑先生作了題為「中華文化對外傳播的問題與挑戰」的學術報告。報告開始前，白樂桑先生對能夠擔任西北大學客座教授感到非常榮幸，並希望能夠為學校作出積極貢獻。他在報告中以域外漢學家的視角，分析了漢語文化作為視覺型文明的獨特性；從溝通交流、思維方式的接觸、文化的接觸三個層面，闡明了語言文化傳播與學習的意義；引用自身學習漢語、推廣漢語文化的大量真實案例，闡述了「語言文字不只是工具」的觀點；分析了中國文化對外傳播實踐中存在的障礙，並立足自身實踐，提出了應對策略。
白樂桑先生標準、流利的漢語和富於啟發意義的觀點，贏得了現場中外師生的陣陣掌聲。報告結束後，白樂桑先生回答了現場中外師生的提問。
著名思想史家、西北大學名譽校長張豈之先生通過視頻短片歡迎白樂桑先生來到古都西安，來到百年學府西北大學。張豈之先生高度評價了白樂桑先生致力於推動中華文化國際傳播所取得的成就，並指出，中華文化具有強大的內在修復力，因而能夠綿延數千年而不絕。當前，中國在國際舞台上展現出越來越強大的政治經濟影響力，中華文化對國外民眾的吸引力與感染力也日益增強。他希望白樂桑先生與西北大學加強合作，在推動中華文化國際傳播這項偉大事業中繼續前行，取得新的更大成績。張豈之先生的代表向白樂桑先生贈送了張豈之先生的著作《春鳥集》。
在隨後舉行的「中外文化名家對話」活動中，肖雲儒、李浩、穆濤、胡宗鋒以「通過『相看』『互鑒』，走向新『軸心文明』時代」為主題，分別結合自身研究專長，闡述了對「中國文化異域傳播的途徑與回傳」「東西方文明的交流互鑒」「孔子思想的域外傳播」「人類文明的新『軸心文明』」等話題的觀點，並與白樂桑先生進行了深入交流。
本次活動前，白樂桑先生分別為西北大學國際文化交流學院和外國語學院的師生作了題為「關於當前漢語二語教學的問題與障礙」和「法中文化之交匯」的學術報告，還與西北大學國際文化交流學院、國際漢唐學院的相關人員就未來多層面的合作進行了深入交流，提出了一系列積極而務實的建議，並就外籍漢語教師培訓和創新型教材編寫等問題進行了討論。
TAG:西北大學 |