英語口語：pay in lump-sum一次性付款的英語表達怎麼說？

英語口語：pay in lump-sum一次性付款的英語表達怎麼說？

買房了，買車了，買手機了，買大商品了，付款時是選擇「一次性付款」，還是「分期付款」呢

1) 「一次性付款」：

1. When you buy a home, do you pay (for it) in lump-sum?

2. How are you going to pay? Are you going to pay for the new car in lump-sum?

你只把英語pay in lump-sum「翻譯」成中文「一次性付款」嗎？

你還要具備把它「翻譯」成英語的能力：

1. Well,when you pay for it in lump-sum(make a lump-sum purchase), that means you make a one-time payment, that means you make the payment all at one time,you pay for something in full.

2. Well, when you pay all the money all at once,at one time, this is a lump-sum payment, or you pay in lump-sum

其中的任何一個英語都是pay in lump-sum的同義詞表達。

而具備把英語「翻譯」成英語又是你把英語徹底學好的更重要能力。

2) lump

Well, a lump means in total.一團，總數

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！