為什麼你說英語不分He/She？

置頂最有英語社區

Hello，大家周末好，我是GJ~

好久沒有碼字了，這個周末有點時間，想給大家聊聊咱們很多人在說英語的時候常犯的一個語法錯誤。

咱們先看兩個句子：

1）I have a brother. She is 2 years younger than me.

2）Susan is my best friend. He is from Sichuan.

相信冰雪聰明的你，一定瞬間就發現了，第一句的She應該是He，因為brother是男生，而第二句的He應該是She，因為Susan是一個女生的名字。

可能你還知道很多其他經典的語法錯誤，比如單複數不分，時態不分等等，但是作為一個教了英語這麼些年的人，我想跟大家說：

在所有的英語語法錯誤當中，He/She不分是最要命的。

為什麼這麼說呢？我跟大家分析一下。

英語畢竟不是咱們的母語，誰學習上沒有犯過一點小錯誤對吧？但其實啊，咱們最怕的語法錯誤，往往不是那種最難的，因為難的語法，你錯，別人也錯，而且也不是所有人都能夠發現，這個時候如果你不小心說錯了，無傷大雅。

可你有沒有發現，有時候自己把He/She搞錯了，自己不知道，但是如果你坐在台下聽別人說英語，要是別人把He/She搞錯了，你立馬就知道？好比剛才那兩個句子，你立馬就能發現錯誤。

那換句話來說，當你犯了類似語法錯誤的時候，別人也可以在1秒不到的時間發現。

犯語法錯誤不可怕，可怕在於被發現了！

犯語法錯誤不可怕，可怕在於被發現了！

犯語法錯誤不可怕，可怕在於被發現了！

重要的話說三遍。

最可怕的語法錯誤，是那種哪怕剛學英語沒多久都能聽出來你說錯的。試想，一個英語不如你的人，聽到你把He/She搞錯，他心裡肯定樂了，多多少少會想啊，台上這人吧，水平也就那樣，你看他和我一樣，也不分He/She......

你囧不囧？

你冤不冤？

你哭不哭？

一旦你犯了這樣的錯誤，就連英語沒你好的人，也會對你印象大打折扣了,這種心理效果是很自然的。

所以對於每一位英語學習者，我認為克服像He/She分不清的這樣的低級語法錯誤，還是非常有必要的，你覺得呢？

那為什麼我們會連這麼簡單的He/She都分不清呢？

道理其實也很簡單，因為在中文裡面，不管是他，還是她，還是它，讀音都完全一樣，只有寫法不同。所以中國人在說中文的時候，雖然都說ta，但究竟是哪個ta，大家心知肚明。這種不分男女ta的習慣跟英語完全不一樣。

咱們拿外國人學中文舉個例子。也許我們自己知道「穿」和「戴」這兩個中文的區別，可對於外國人來說，這個其實挺難的，你看，我們說穿衣服，但是我們卻不說穿帽子，但在英文里，wear既可以表示穿，也可以表示戴，所以老外肯定就懵了，這個時候，哪怕這個外國人記住了他們的區別，但在實際的口語交流當中，難免會犯錯。

那這樣的慣性思維是不是就沒有辦法解決呢？當然不是！下面是我給想要徹底根治這個問題的人的三個方法：

第一，引起重視。

我發現啊，有不少人嘴上總說想學英語，但就是不行動。嘴上老說自己語法不好總犯錯，但實際上並沒有真正意識到這個問題的重要性並且想要改變。

這就好比一個人天天說想減肥，但說完了以後，該吃宵夜還是吃宵夜，該喝可樂還是喝可樂，該吃肯德基全家桶還吃肯德基全家桶，你說這樣能行嗎？

所以如果你真的想要改變，首先不僅要從言語上，更要從內心真正把這個當做是一個嚴肅的事情來對待，引起足夠重視，否則改變從何談起？

第二，刻意練習。

坊間有一個非常好的刻意練習方法，這裡我給大家介紹一下。咱們平時呢生活工作也忙，但是稍微有點空餘時間的時候，我們可以觀察一下身邊的人和事，然後試著用下面兩個句型在心裡默念造句，如果可以小聲說出來就更好了：

1）What is he/she doing right now?

2）He/She is eating food/drinking water/working...

比如今天你在公交上看到一個女孩在看書，你就可以自問自答：

1）What is she doing right now?

2）She is reading a book.

然後你再切換到一個男孩，這時候你看見他在看手機，你就可以這樣自問自答：

1）What is he doing right now?

2）He is checking his cellphone.

相信我，如果你能夠每天堅持練5-10個這樣的場景，一個月下來，你就會明顯發現自己區分He/She的能力大大提升。

第三，自我修正。

最後，當我們在日常的交流或者是在台上說英文的時候，如果你一時說錯了，而且你說錯以後立馬發現自己說錯了，一定要及時的改正，可以參考下面的例子：

My sister Lucy is really a foodie（吃貨）. One day, he...sorry...she gave me a call and invited me to KFC after she already had a big meal.

看到了嗎？當你說錯了He以後，立馬補一個sorry，然後改過來She。別以為只有學英語的人才這樣，其實很多時候外國人在發言如果說錯話了，他們也會這樣。

如果你能夠按照上面3個方法去做並且養成一個說英語的好習慣，久而久之，你就能夠在He/She之間靈活切換了。

最後，我給大家準備了一個送書活動。

你在說英語的時候有犯過He/She不分的語法錯誤嗎？當時是什麼情況？有給你或者別人帶來什麼困擾嗎？你覺得我這篇文章對你有幫助嗎？歡迎在留言欄碼字喔~

北京時間3月11日（周日）晚上10點前留言點贊最多的前3名朋友將獲得我們4月即將要讀的英文原版書1本（國內包郵），書名暫時保密，我想你一定會喜歡。

——

很想送你英文書的GJ

2018年3月9日

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！