第二次鴉片戰爭中，被清政府拘拿的39名英法戰俘都有哪些人？

作者：北京師範大學歷史學院教授、博士生導師、季我努學社顧問、季我努學社演講嘉賓 王開璽

關於英法被俘者總人數、死亡人數及生還人數，中外各種記載雖無重大出入，但並不一致。

筆者認為，馬士所著《中華帝國對外關係史》的記載，或許較為可信。理由有三：其一，馬士是美國人，並非第二次鴉片戰爭參戰國家人民，故其所著之書，可能更為客觀一些（其政治立場及歷史論點等，可另當別論）。其二，馬士所著該書，是半個世紀後的1910年所作，不但較當時的英國人、法國人及中國人，可以搜集更多的中外相關資料，而且可進行實際的訪問調查，有可能做到客觀準確。其三，馬士該書中的相關記載，不但與上述各種記載內容大致相符，而且記載了相關人物的姓名，更增加了人們的信服力。

（《中華帝國對外關係史》）

馬士所著《中華帝國對外關係史》記載，「在九月十八日被捕的二十六名英國人中，有十三名——巴夏禮、洛奇、一名英國的龍騎兵和十名印度的塞克騎兵——得到生還……而有十三名則被野蠻地殺害了」。1這一記載，與法國人科爾迪埃的《一八六年中國之遠征》中有關英國被俘者共26人，死、傷各13人的記載是一致的。《中華帝國對外關係史》又記載稱，「九月十八日……翻譯戴陸克神甫（Abbe de Luc）、戴斯克雷斯(M. d』Escayrac de Lauture，即埃斯凱拉克得勞屠耳)和其他十一個法國人也被拘捕了」。2據此可見，法國方面被俘者總數為13人，亦與法國人科爾迪埃的記載相符。

馬士所著《中華帝國對外關係史》記載，「在被捕的十三個法國人中，有五名——戴斯克雷斯和四名士兵——得到生還；並歸還六具屍體，那就是格蘭德香浦上校(Colonel Grandchamps)、艾德爾 (Ader)、杜必特 (Dubut)和三名士兵的屍體；此外戴陸克神甫（Abbe be Luc）和一名士兵的屍體則仍留在那裡（通州一帶）」。3據此看來，法國被俘者是死8 人，生還5人，而不是如科爾迪埃記載的「七死六傷」。如果法國被俘者確是死亡8 人的話，加上死亡的13名英國人，那麼英法兩國被俘者死亡的總數就是21人，即與我國《庚申北略》、《英夷和議紀略》中有關英法被俘者死亡者人數的記載相符。

綜合分析各方面史料，可以初步判定英法兩國被俘人員總數應為39人。其國別、生還與死亡者人數及姓名如下：

（巴夏禮）

英國：被俘人員共26人

生還者：巴夏禮、額爾金私人秘書洛克（又譯羅克或洛奇，Henry B. Loch）、英國龍騎兵和10名印度塞克騎兵（其中可知姓名者有納新(Nal-sing)、羅塞(Roset)、巴竭勒(Bachelet)等3人）。共計13人。

死亡者：卜魯斯的隨員之一諾爾曼 (De Norman 又譯作迪·諾曼或羅曼)、《泰晤士報》記者包爾卑(Bowlby 又譯作波歐庇)、安德遜中校 (Lieutenant Anderson 又譯作安得森)、費蒲斯（Phipps 英國龍騎兵）和8名印度塞克騎兵。布拉巴宗海軍大佐（Captain Bradazon ）生死不明，但馬士斷言其「在八里橋戰役後被斬首」4。據英國被俘者的事後回憶，其被虐待致死的還有英國的傳令兵蘭姆順（Ram Chun）。5另據《帝國的回憶：〈紐約時報〉晚清觀察記》記載，英國方面死亡者中有一印度騎兵，名為弗雷姆·斯諾。共計13人。

（第二次鴉片戰爭）

法國：被俘人員共13人

生還者：戴斯克雷斯(M. d』Escayrac de Lauture，又譯埃斯凱拉克得勞屠耳或埃開拉) 勤務兵金斯特耳(Ginestel，又譯為吉內斯泰)、勤務兵伯底(Petit，又譯為佩蒂)、勤務兵羅塞、勤務兵巴什萊。共計5人。而另據《咸豐朝籌辦夷務始末》記載，其生還者名為「法酋伊德士、哦不幹的」，不知是那兩位法國人姓名之誤。

死亡者：格蘭德香浦炮兵上校 (Foullon- Grandchamps 又譯為佛雍格蘭德響或富隆-格朗尚)、艾德爾勤務中尉(M. Ader 又譯阿德爾或阿代爾)、杜必特軍需官 (Dubut，又譯為杜比)、戴陸克神甫（Abbe be Luc，又譯為杜呂克）、勤務兵博尼肖、輕步兵奧祖夫、護士布朗凱，還有一不知名者。共計8人。另據《帝國的回憶：〈紐約時報〉晚清觀察記》記載，法國的死亡者中有二人，分別名為迪貝、坎伯斯。其中的迪貝似即為杜比特。

另據中方史料記載，英法被俘「病故」者，有名「不蘭革、革爾蘭山、布爾連心」3人，但其國籍，我們卻不得而知。其中的不蘭革，不知是否即為法國的護士布朗凱。

注釋：

1馬士：《中華帝國對外關係史》第一卷，北京，生活．讀書．新知三聯書店1957年版，第685——第686頁。

2馬士：《中華帝國對外關係史》第一卷，第678頁。

3馬士：《中華帝國對外關係史》第一卷，第686頁。

4馬士：《中華帝國對外關係史》第一卷，第686頁。

5汪榮祖：《追尋失落的圓明園》，南京，江蘇教育出版社2005年版，第212頁。

編輯：施祺

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！