《亮劍》背後那些沒有講完的故事
第一版《亮劍》在2005年一經播出,火遍大江南北,十幾年間中央台和各個地方台共播出2400餘次,甚至超過了老版的《西遊記》,《三國演義》和《水滸傳》。李幼斌那特色的嗓音和劇中宣揚的亮劍精神,深深地影響了一代人。
但是看過原著的觀眾發現,電視劇並沒有拍完。
電視劇中所呈現的戰爭年代的故事,只佔到小說的前三分之一。而對於原著,最重要的,恰恰是後面的三分之二。後面的部分主要寫了解放後特別是文革時期,永不停歇的大規模武鬥,和不分黑白的誣陷。
在原著中,田雨的父親田墨軒在勞改農場病故。
丁偉在廬山會議中因支持彭德懷而受到迫害,下放勞改後失蹤。
趙剛在羅瑞卿事件中因不願參與誣陷而遭到迫害,後自殺。其妻馮楠隨丈夫殉節。
李雲龍因為武力制止紅衛兵搶奪軍械庫,被政委馬天生及中央文革小組迫害,為了有尊嚴的死去,遂自殺。其妻田雨亦隨丈夫殉節。
李雲龍夫婦和趙剛夫婦死後,六個孩子全部由孔捷撫養長大。
李雲龍死後,海峽對岸,平時那個嬌滴滴的女人聲音沒有出現,一個聲音渾厚的男廣播員緩慢的聲音傳來:「 · · · · · · 駐島全體『國軍』將士對李雲龍將軍的逝世表示深切哀悼 · · · · · · 民國三十 一年冬,李將軍率部與倭敵激戰於野狼峪,白刃戰中手刃倭寇數百餘,日軍聞風喪膽。民國三十三年,李將軍於晉西北全殲裝備精良之口軍山本一木特種部隊,憑血肉之軀及劣勢裝備與敵浴血奮戰,實乃中國軍人之模。 · · · · · · 現在廣播在抗戰中曾與李雲龍將軍協同作戰共同抗擊日本侵略者的原『國軍』第二戰區上校團長、現役『國軍』陸軍中將楚雲飛的悼念文章,楚將軍引用南宋詞人劉克莊《滿江紅》詞作為開始:鐵馬曉嘶營壁冷,樓船夜渡風濤急,有誰憐? 猿臂故將軍,天無級 · · · · · · 」
原著看到這裡,潸然淚下。
正式因為電視劇沒有還原小說中的這些最重要的情節,故而受到很多詬病。
懾於廣電總局的淫威,電視劇自然是不敢拍的,曾經那些反思文革的好作品,比如《霸王別姬》,《活著》都被禁了。
但是編劇並沒有完全屈服,他用一種委婉的方式表達了出來。
電視劇中有一個原著中沒有的關鍵人物,撐起了這種委婉的表達。
她叫張白鹿。
她是中俄混血。
為了透過張白鹿講出一些話,編劇甚至虛構了李雲龍精神出軌的一段情節。
某天晚上,李雲龍在張白鹿家裡喝酒,張白鹿給他講了一個關於圖哈切夫斯基和肖斯塔科維奇的故事:
肖斯塔科維奇,是一個世界級的音樂大師。
當他還是列寧格勒音樂學院的學生時,和圖哈切夫斯基結成忘年交。那年, 他剛滿十八歲,而元帥, 已經四十三歲了。
一個是大學生,一個是赫赫有名的元帥。
圖哈切夫斯基喜歡音樂,也喜歡這位有天才的年輕人。
圖哈切夫斯基死去之後,肖斯塔科維奇常常帶著深切的悲傷懷念這位逝去的元帥。
在以後的蘇德戰爭中,在被長期圍困的列寧格勒這座城市,他創作了著名的第七交響樂。
當他指揮列寧格勒交響樂團,在敵人的轟炸和北極圈內冬季的刺骨寒風下,向在艱苦環境下英勇抗擊納粹軍隊的蘇軍官兵們做首場演出時,便取得了巨大成功。
當時英美盟國特地派出飛機將第七交響樂的總譜運到紐約和倫敦,以最著名的交響樂團在兩地同時演出。
此舉轟動了世界,極大地鼓舞了世界反法西斯陣線的軍民,人們稱它為,列寧格勒交響樂。
肖斯塔科維奇自己並不反對這個新名稱,他在回憶錄中說:
「這個交響樂,是關於被圍困的列寧格勒,我們的人死的太多了,誰也不知道他們葬身何處,即使他們的親屬也不知道,到哪裡去為圖哈切夫斯基設立墓碑呢?只有音樂能做這件事。我不能為每一個受害者寫一首作品,因此,我把這首交響樂,獻給他們,所有人。。。」
為了證明肖斯塔科維奇是否真的寫過這些話,我也曾專門買來他的回憶錄看。
事實證明,編劇是對的,他很聰明,借用肖斯塔科維奇之口,間接的批判了文革,也彌補了原著後半段不能拍攝的遺憾。
也算是,對讀者,對觀眾,有個交代吧。
TAG:全球大搜羅 |