10分鐘互聯網日語速成

英語早就成了人類通用的語言。

現在的人們，姐妹都是bitch，撕逼全用go die，不整兩句英文已經無法在社會上立足 ▼

英語的難關已經完全被我們攻克，現在，語言天賦自成一派的中國人，已經開始征服第三門語言——日語了。

互聯網上大量湧現的日語翻譯腔就是證明。▼

作為語言大國，中國人學外語，最擅長抓住語言的精髓。

單詞背不會不要緊，「阿姨洗鐵路」聽不懂也沒事兒，只要掌握了日語翻譯腔，你就已經學會了我國互聯網日語。

一個句子以「吶」開頭，時刻記得稱呼別人為醬，是原教旨日語學家的第一要義。

就如同英語中的「哦，我的上帝啊」，少了它就沒有那個味兒。▼

另外再掌握「寬恕」「命運」「戰鬥」「羈絆」等正常人絕對不會使用的辭彙，日式翻譯腔你就學會了一半。▼

辭彙量上來了，語法也不能丟下。

日語的特點是超長的定語和狀語，啰七八嗦，看得人頭疼。

聽起來很抽象，學起來卻簡單，只要記住幾個固定用法就成了。

比方說「博主，求原圖」，就能變成完全不同的語言。

加上些毫無意義的修飾語，是最簡單的。「哪怕是這樣的我」。▼

「如果是你的話」。▼

通過隨意的斷句，讓語感變得極其陌生。▼

在毫無因果的一句話里加上果然，造成邏輯不通的病句，就能自稱是日語思維造成的疏離感了。▼

反覆學習這些標準答案，相信你很快就可以拿日本翻譯腔寫作文了 。

當然了，想要學得日本翻譯腔的精髓，你還要揣摩語氣，表達情緒。

利用情景交融的半括弧，形成充沛而外漏的情感。這種句式，沒有幾年的日語功底，根本學不來。▼

▼

學會一門新語言，讓它融入生活才是正經事。

日式翻譯腔就能替我們解決許多生活上的難題。

想在微博上懟人，吶，使用翻譯腔的話，是敵是友都分不清了呢。▼

今天中午吃什麼？這樣的難題，果然被順利地解決了呢。▼

我想把你當備胎，日式翻譯腔是我聽過最好的借口。

「如果是偷偷喜歡著我的你的話，我還是沒有辦法放棄做朋友呢。這樣的我，很任性吧？」

飯圈撕逼，也開始彬彬有理。

「非常非常非常對不起，但是每一個黑我愛豆的人都必須原地爆炸...吶，這樣的心情，是同好的話一定能理解的吧....」

哪怕是每天催你辦卡的洗頭小哥，突然就無法拒絕了呢。

「哪怕只有一次，請你務必要辦張卡吧！！！（笑，果然，還是不行嗎...」▼

平常上來就給你倆耳刮子的女朋友，掌握日式中文之後，也變得可愛了一百倍吧。

「可惡，這樣的你，果然還是不能被原諒呢。」

這時候，直男再也不怕什麼送命題，必定能鼓起勇氣回應...

「如果是這樣的你，必定是不會怪罪我的吧。哪怕只有一次，我也果然要對你說實話了呢：我們分手吧，果咩內。」▼

· · · · · · · · · ·

想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。

你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414

新聞報料

商務合作

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！