當前位置:
首頁 > 最新 > 火箭是如何打造總冠軍級別的防守的?

火箭是如何打造總冠軍級別的防守的?

譯者:戰術大師範加爾

編輯:棒棒木有糖

休斯頓火箭隊正在經歷17連勝[譯註],看著他們的勢頭,想找出一支能阻止他們繼續前進的球隊實在是頗有難度。這是因為火箭隊並不只是像大眾了解的那樣,只有進攻勢不可擋。

譯註:本文寫於火箭不敵猛龍之前。

在火箭隊打出了他們歷史上最瘋狂之一的賽季時,他們也同樣擁有令人震驚的高效防守,這使他們的對手和球迷都同樣地感到驚訝。

德安東尼手下的球隊以兩個特點著稱:爆炸的進攻和鬆懈的防守。但是今年,有些事情不一樣了。

火箭隊在防守效率榜上排名第九,每百回合失104.5分。聯盟防守最好的凱爾特人隊每百回合失101.3分。在火箭隊的一波16連勝中,他們百回合失103.2分,防守效率高居聯盟第四。那期間,只有爵士、猛龍和開拓者隊在防守上比他們做得更好。

所以是什麼改變了呢?

一個新的防守協調員[譯註1]

[譯註1]防守協調員(defensive coordinator),一般指美式橄欖球的一個教練職位。防守協調員和進攻協調員位於主教練之下,構成球隊命令傳達體系的第二級。防守協調員的職責主要是安排防守球員的位置,管理負責防守的助教,以及在比賽中呼叫防守戰術。在其他攻防分明的運動中也會有類似職位的存在,例如NHL。

如果你不是在討論橄欖球的話,你一般不會聽說這個名字,但是德安東尼把球隊的防守工作都放權給了傑夫-布茲德里克,火箭在兩年前的夏天聘請的首席助理教練。

布茲德里克曾在大學球隊和丹佛掘金隊執教,他讓詹姆斯-哈登在單防方面表現的更為出色。他還問了克林特-卡佩拉一個問題:為什麼你不能成為年度最佳防守球員呢?

在德安東尼接手球隊之前,火箭隊在百回合失分方面排名第21,他在那個夏天僱傭了布茲德里克。儘管火箭隊招募了幾個進攻為先的自由球員,他們在上賽季的排位依舊上升了3位來到第18位。這不是邁向頂級的飛躍,但是朝正確方向邁出的一步,也有所成效。

「我以前不怎麼了解他,」德安東尼在《露天看台》的專題節目里談到了布茲德里克,「這是天衣無縫的默契,我們能得到他很幸運。他對我們的防守貢獻很多。」

對於布茲德里克和火箭,這變化很簡單。防守可不是小菜一碟,而是一把取勝之匙,就像是三分和上籃一樣。球隊需要改變他們的理念。這一切的開始,就是讓哈登對防守認真起來。

在露天看台的報道中,哈登這麼說:「(布茲德里克教練)已經和我談過無數遍防守了。」

布茲德里克成為了火箭版本的羅恩-亞當斯,一位幫助了勇士隊實行他們無限換防戰術的天才防守大師。但如果他們(勇士隊)缺了合適的球員,也無法執行這個戰術。

夏天陣容大換血

火箭隊在去年夏天簽下了PJ-塔克和盧克-理查德-巴莫特。他們兩人都像特雷沃-阿里扎一樣,是強硬可靠的單防者。更重要的是,鋒線上的兩名新援讓,火箭組成了可以在防擋拆時任意換防三人組。

NBA官網的數據顯示,當巴莫特在場的時候火箭隊每百回合會少丟將近10分。

塔克和巴莫特都可以防控衛、中鋒、側翼和投射型大前鋒。

這讓火箭隊有了像勇士一樣防守的本錢,勇士隊防守的多面性,持續地推動著球隊三次進入總決賽、兩次奪冠。

「很顯然,過了半場我們就可以換防,」巴莫特告訴《籃球內幕》,「這對我們來說很好,因為我們有很多體型相近並且可以防不同位置的球員。」

布茲德里克對於他如何實施換防有著更專心與狂熱的理解:

「換防並不是圖方便,」布茲德里克告訴《休斯頓紀事報》的喬納森-費根,「它必須成為一種武器,一種非常高效的武器,因為它很契合比賽進行的方式。我們的原則是,通過換防來延誤,來迫使對方失誤,讓他們失去投3分的機會。」

火箭再也不是一條腿走路的人了。他們額外強調防守,並為此付出努力,現在就是收穫成果的時候。僅僅在投射上超過對手並不能贏得冠軍,第一要素是在進攻的同時阻止對手得分。

布茲德里克深知這一點。現在,這支全面的火箭隊也知道了。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 虎撲翻譯團 的精彩文章:

森林狼的關鍵先生:吉米-巴特勒是如何拯救球隊的?
肯塔維厄斯-考德威爾-波普的沉默之旅

TAG:虎撲翻譯團 |