祝賀小櫻回歸 經典咒文台詞盤點
口娘娘嘰哇！(こんにゃにゃちは---大家吼哇)小可大阪腔式問候(滑稽)
首先恭喜動畫小櫻回歸！！(撒櫻花)
想必這一部作品也是很多同學的童年回憶吧，當年的你有沒有模仿小櫻(耍樹枝木棍拐杖晾衣桿然後玩脫被訓)呢？
我們整理了日文版小櫻的咒語，希望大家在通過咒語來學(biàn)習(de)日(zhōng)語(èr)的同時也能回憶起當時小櫻一點點收服小老公卡片的樣子。
魔卡少女櫻(日:カードキャプターさくら)簡介：
漫畫《魔卡少女櫻》是創作團體CLAMP於1996-2000年在雜誌《好朋友》（日：なかよし）上連載的魔法少女漫畫作品。動畫則是由漫畫改編而成的。由淺香守生執導，MADHOUSE製作。
《CLEAR CARD篇》(日：クリアカード編) 改編自2016年12月2日開始在《好朋友》上連載的同名漫畫，也是電視動畫《魔卡少女櫻》的續篇。動畫製作陣容基本不變，講述了成為初中1年級學生的小櫻新的冒險故事。
原作簡介：
CLAMP是1985年成立的創作團體。目前成員有五十嵐寒月（五十嵐皋）、大川七瀨、貓井椿（貓井三宮）、摩可那（摩可那阿巴巴）四人。代表作品《聖傳》《魔法騎士》《魔卡少女櫻》《XXXHoLiC》《TSUBASA 翼》等，這些作品也讓CLAMP成為日本動漫界的奇蹟。
CLAMP所描繪的作品世界觀龐大，故事曲折耐人尋味。不同作品之間常出現角色「客串」現象，作品間也有關聯。CLAMP甚至通過多個作品，以不同作品的主人公角度來描述一個完整的故事，讓讀者全方面理解故事情節。
(上圖：CLAMP作品中部分人物)
那麼現在請大家釋放中二之力童心來進入我們的正題——咒語學習吧！
(配合氣勢磅礴的bgm食用更佳)
庫洛牌部分
釋放魔杖：
暗(やみ)の力(ちから)を秘(ひ)めし鍵(かぎ)よ
蘊藏著暗之力量的鑰匙啊
真(しん)の姿(すがた)を我(われ)の前(まえ)に示(しめ)せ
將你真實的樣子展現在我面前
契約(けいやく)のもと
根據契約
さくらが命(めい)じる
小櫻命令你
封印解除(レリーズ)!
封印解除！
收穫卡片：
汝(なんじ)のあるべき姿(すがた)に戻(もど)れ
變回你原有的樣子吧
クロウカード!
庫洛牌！
小櫻牌部分
釋放魔杖：
契約(けいやく)のもと
根據契約
さくらが命(めい)じる
小櫻命令你
封印解除(レリーズ)!
封印解除！
轉變卡片：
クロウの創(つく)りしカ－ドよ、
庫洛所創造的卡片啊
古(ふる)き姿(すがた)を舍(す)て
捨棄舊的形態
生(う)まれかわれ。
轉變重生
新(あら)たな主(あるじ)さくらの名(な)のもとに!
歸於新的主人---櫻的名下！
鋼化膜透明牌部分
釋放魔杖：
夢(ゆめ)の力(ちから)を秘(ひ)めし鍵(かぎ)よ
蘊藏著夢之力量的鑰匙啊
真(しん)の姿(すがた)を我(われ)の前(まえ)に示(しめ)せ
將你真實的樣子展現在我面前
封印解除(レリーズ)!
封印解除！
收穫卡片：
主(あるじ)なき者(もの)よ
無主之物啊
夢(ゆめ)の杖(つえ)のもと
遵循夢之杖的指引
我(われ)の力(ちから)となれ
成為我的力量吧
固著(セキユア)！
卡牌獲取！
以上就是為大家總結的小櫻咒語啦~
通過這些台詞，希望大家可以慢慢回想起多年前魔卡少女櫻的劇情(補番也是個不錯的選擇)那麼隨著新學期春天的到來
Clear card篇的重要劇情也逐漸將浮出水面
(終於知道小狼為什麼總是一副心事重重的表情了hhhhh)
讓我們期待小櫻下一集的精彩表現吧~
猴娜！(ほな---下次見哇)
參考：百度、知乎等
TAG:北醫CJEA |