英國網友熱議：人類會無限長高嗎？荷蘭男人平均身高188

英國網友熱議：人類會無限長高嗎？荷蘭男人平均身高188

正文翻譯：Humankind has transformed in the last century and a half. Our global population has soared from a mere billion to more than seven billion. In developed countries, average life expectancy has skyrocketed from 45-odd years in the mid-1800s to about 80 years nowadays. And we"ve even changed physically: a good chunk of our species is now taller than it"s ever been.

人類在過去一個半世紀中已經改變了很多。全球人口從僅僅10億飆升到超過70億。在發達國家，人均預期壽命從1800年代的45歲左右火箭一般的上升到今天的80歲。我們的身體甚至也發生了改變：我們中的大部分人都要比我們的祖先高得多。人類平均身高在英國，美國，和日本這些工業化國家，提高了大約10厘米。但是，最身高暴增到最後150年里，有一個國家頭和肩膀的高度都要高於其他所有國家。如今，荷蘭男人和女人的平均身高分別為188厘米和170厘米，分別比19世紀中葉的祖先高出20厘米。慕尼黑大學退休的經濟史教授約翰 科莫羅斯說，"這是讓人們震驚的好消息。"為什麼荷蘭人變得比其他國家的人更高？這種身高不斷提高的趨勢會繼續下去嗎？就此而言，增長何時才會停止？我們生活在宇宙或其他星球的後代看待他們祖先的時候，會不會覺得我們是霍比特人？

網友評論翻譯：

1、荷蘭男的188,女的170?瞎說的吧,同齡同省的男女身高一般都是10-12CM的差距,荷蘭男女差距18CM,這是男的都飛起 ...男的貌似184，女的記不得了，178？

2、不可能無限長高，由於地心引力問題，越高大的生物，生命負擔越重，壽命也越低。逐漸被淘汰是必然的趨勢。

3、怎麼可能？古代歐洲矮個子純粹是因為營養不良。

4、現在突然長高和壽命突然延長，都只是因為有了充足的營養供給以及有了良好的衛生習慣罷了！

5、我現在1.81m，比我的母親高太多了。不期待自己再長高，因為身高對血壓影響很大。

6、平均身高188/170 看來這個世界上最自由的國家 並沒有讓年輕人變的萎靡 而是更加健康強壯呢。

7、隨著社會的發展人類長沒長高，考古挖出的古人骨架比比就知道了

8、小時候比較胖，現在非常胖，180多的個子，其實我想長矮點，170就行了，比較高也有難處，長太高那就問題更多了！

小編有言：答案肯定是不可能。但就骨頭來說，硬且細長，越長就越容易折斷，太長重力都可以毀了一個人的骨架；為了保證不折斷就要犧牲硬度保證韌性，太軟直不起身子，身高測量不準。另外，個體大小還要參考氧氣濃度、氣壓大小、重力條件，等。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！