臨其意 摹其形 存其真
原標題：臨其意 摹其形 存其真
臨摹，是中國傳統書畫研習與複製的技藝。宋人黃伯思在《東觀餘論·論臨摹二法》中解釋：「臨，謂以紙在古帖旁，觀其形勢而學之，若臨淵之臨，故謂之臨。摹，謂以薄紙覆古帖上，隨其細大而搨之，若摹畫之摹，故謂之摹。」
歷代書畫中有不少都是時人或後人的摹本，像東晉王羲之的《蘭亭集序》真跡已失傳，但「唐人五大摹本」流傳至今，從不同層面表現了「天下第一行書」的神韻，件件流光溢彩。
歷史檔案的臨摹複製屬傳統手工技藝，是中國第一歷史檔案館（以下簡稱一史館）長期保持的一項特色工作，在整個檔案系統也是「鳳毛麟角」。經妙手臨摹的檔案複製件，內容與原檔相同，載體、形制、色澤等均與原檔接近，做到了臨其意、摹其形、更存其真。
多年來，一史館手工臨摹複製的檔案在展覽、收藏、文化交流等方面發揮著重要作用。現將三件富有特點的複製珍品記錄如下：
精心臨摹的金榜
金榜，是清代科舉考試進士題名揭曉榜，分為大金榜和小金榜。一史館館藏的清代科舉金榜已列入聯合國教科文組織《世界記憶名錄》。
大金榜以黃榜紙墨書考中進士的名次、姓名、籍貫，以皇帝詔令的形式下達，殿試揭曉後張掛於東西長安門（文東武西）外。一般高約0.8-0.9米，長10餘米，滿漢文合璧，接縫與榜末時間處鈐「皇帝之寶」印璽。
小金榜則以黃摺紙墨書考中進士的名次、姓名、籍貫，交由奏事處進呈皇帝御覽，一般高約0.3米，長數米，滿漢文合璧，不鈐印璽。
臨摹複製大小金榜的方法和步驟基本相同，主要流程為：
1.選配材料：儘可能選取與原件相同或相近的材料，有些材料還需後期加工做舊。
2.底稿製作：底稿製作的精確與否，直接影響到複製件的質量，因而要做到盡量精細、準確，減小誤差。
3.臨摹複製：要臨摹出文字的流暢和神韻。
4.後期製作：按原件形式完成裝幀。
▼臨摹工具
下圖這件臨摹的咸豐六年（1856年）大金榜，記錄了本科共取中翁同龢等216名進士的信息。此件檔案臨摹到第二甲第六十三名為止，屬局部複製，約4米多長。大字採用雙勾廓填法，小字直接臨摹，先分幅臨摹，再按順序拼接托裱，最後加蓋原樣複製的「皇帝之寶」印璽。
▼咸豐六年大金榜原件(上)和複製件(下)
嘉慶七年（1802年）小金榜，榜文有滿漢文字520餘行。此件檔案為滿漢文全本複製，一共108扣，近10米長，漢文3500多字，滿文3300多字。本件在複製時，先將染過的黃紙按原樣折成折件，再通篇臨摹。臨摹滿文之前要學習滿文的書寫方法，勤加練習直到書寫流暢方可下筆。
▼ 嘉慶七年小金榜原件(上)和複製件(下)
臨摹並重的照會
下圖這件晚清照會檔案是韓國派駐中國公使請求覲見清朝皇帝給外務部的照會，原件為皮紙藍格墨字，鈐蓋「大韓國特命全權公使印」。
臨摹複製的步驟：首做底稿，皮紙做舊，以工整的蠅頭小楷臨摹照會文字，然後選用顏料，摹繪藍色線格，再篆刻複製一枚相同印章，用同色硃砂印泥鈐蓋。最終複製件的效果非常逼真。
▼ 照會原件(上)和複製件(下)
創意複製的消寒圖
一史館有些藏品不屬於正式的公文檔案，臨摹複製時，在堅持臨其意、摹其形、存其真的基礎上，臨摹師也會嘗試進行適當的藝術加工，以增加其藝術性和吸引力。
比如恢復原件殘缺部分的文字與圖案，並根據原件的內容、特點和歷史背景進行藝術構思，對其尺寸、顏色、裝幀裝裱形式等進行藝術創新加工，從而使複製件既不失其原貌特色，又增加一定的藝術性和觀賞性。
《消寒圖》是一史館最早製作的文創產品之一，臨摹複製時即採用了創意複製的方式。《消寒圖》是清代宮中冬季消閑填寫娛樂圖畫的文字遊戲，有多種形制，一般是每天填寫九個九劃雙鉤大字中的一划，來打發九九寒冬。
下圖這件葫蘆形的消寒圖，將「雁南飛哉柳芽待春來」九個雙鉤大字排列成葫蘆狀，再以上至三皇五帝，下至清朝定鼎中原的中國歷史歌訣盤旋相連，新穎別緻，寓教於樂。
在臨摹複製這件檔案時，臨摹師恢復了殘缺的筆畫，將無裝裱的原件選用皇家黃色錦綾裝裱成鏡片,將「雁南飛哉柳芽待春來」九個雙鉤大字顏色加重，凸顯出硃砂色，增加了整個畫面的立體感。最終的成品複製件較原件更加美觀大氣。
▼《消寒圖》原件(左)和複製件(右)
現在，利用高科技製作的複製件，在各類展覽宣傳中發揮著重要作用，這種複製品製作便捷，但往往缺乏生命力。而傳統的手工臨摹複製已經存在了1600多年，需要具有良好書畫修養的臨摹師，以淡泊、從容、專註、敬畏的心境，將匠心融入手藝，才能賦予作品以質感和生機，這絕非機器複製可以替代和比擬的。
潛心案頭的臨摹師們，在日復一日的工作中延續著傳統的工匠精神，他們不斷琢磨提高自身的技藝，奉獻出越來越多的複製精品，使沉睡的明清歷史檔案煥發出耀眼的文化光彩。
延伸閱讀：
責任編輯：盧 溪 美術編輯：丁 威
TAG:皇史宬 |