辣評|七言成風，複句流行，自我放飛的劇名還能不能好好說話?

人生若如初相見，不負如來不負卿，花落宮廷錯流年，花謝花飛花滿天。別誤會，這不是哪首古詩詞，只是去年12月至今播出過的劇名集錦。

若再往前後翻翻，「七言」劇名蔚然成風：《海棠經雨胭脂透》《寂寞空庭春欲晚》《鮮衣怒馬少年時》《美人如玉劍如霜》《春風十里不如你》《香蜜沉沉燼如霜》……帶「逗號」的複句也開始流行：《我愛你，這是最好的安排》《涼生，我們可不可以不憂傷》《何所冬暖，何所夏涼》《知否？知否？應是綠肥紅瘦》《你這麼愛我，我可要當真了》……

除了劇情注水，劇名越來越長且不知所云也儼然成為大陸劇的一種遺憾。

這些雲山霧罩的劇名，與涉及年代無關，從玄幻古裝到當代都市言情都有。「傍古詩詞」的也未必等於劇中有著深厚的文化底蘊。很多時候，帶著古意的劇名，只是劇中人的名字拼貼，比如何以琛、趙默笙拼出了《何以笙簫默》，花滿天和謝千尋拼出《花謝花飛花滿天》，丁人間、安清歡、翟至味三合一為《人間至味是清歡》。

題，本是內容的總名目，用來「照篇中微妙之文」。但如今越來越多劇集名自我放飛，究其原因，其一是網路IP後遺症。起點、晉江等網路小說聚集地上，「唯美」「空靈」是許多網文偏愛的審美趣味，導致那些IP被改編成電視劇後，為吸引原著粉絲，只能延用網文名。其二或是對自身品質不夠自信。有點類似網路搜索，彷彿關鍵字越多，被觀眾「抓取」的概率也會越大。

只是，吆喝詞太長了，真正的戲核反倒有些模糊了。多數拗口的劇名，看似字多，其實毫無信息可言。而那些似是而非的「傍古詩詞」式的名字，更是常常誤導記憶。誰還會記得劇名到底是《秦時明月麗人心》還是《秦時麗人明月心》？

琢磨取名，不如雕琢創作；故弄玄虛，不如好好說話。《西遊記》《紅樓夢》《渴望》《圍城》《士兵突擊》《亮劍》《潛伏》等等，從來不是靠標新立異的劇名才讓觀眾念念不忘的。

編輯製作：王筱麗

*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！