韓國文學廣場：我生命中的唯一伴侶—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????.

你使不相識的朋友認識了我。

?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????????. ?? ?? ?? ??? ? ?, ?? ???????.

你在別人家裡給我準備了座位。你縮短了距離，你把生人變成弟兄。在我必須離開故居的時候，我心裡極不安；

?? ???? ?? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

我忘了是舊人遷入新居，而且你也住在那裡。通過生和死，今生或來世，無論你帶領我到哪裡，都是你，仍是你，我的無窮生命中的唯一伴侶，永遠用歡樂填滿，

??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????.

把我的心和陌生的人聯繫在一起。人一認識了你，世上就沒有陌生的人，也沒有了緊閉的門戶。

?, ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

呵，請允許我的祈求使我在與眾生遊戲之中，永不失去和你單獨接觸的福祉。

詞 匯 學 習

???：包。裹。圍。

??? ??? ?? ???.

她將嬰兒裹在披肩里。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！