韓語童話：唱歌的骨頭

童話，雖然普遍是面向年齡較小的孩子，但是每個童話都有帶著一定的寓意，或淺顯易懂，或深奧難解。不管如何，一般結尾就算略有遺憾，也都是積極向上充滿正能量的。就讓我們一起來通過看童話來學習韓語吧！

??? ???? ?? ???, ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????. ?????. ?? ???? ???? ?? ???." ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ???? ? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?????, ?? ?? ? ??? ?? ????.! ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?????. ???? ??? ???? ?????. ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ??, "?? ?? ??? ?????." ??? ??? ???, "???? ??? ?? ?? ? ?? ???, ? ?? ? ???." ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?????. "??, ?????." ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ??, ??? ?????. ??? ??? ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ?????. "? ? ????. ??? ??? ??? ?? ????." ??? ?? ???? ???? ?? ????. "????. ??? ?? ?? ??? ????. ? ?? ?????. ??? ???? ????, ?? ??? ??. ??? ????? ???? ???, ???? ?? ?? ?? ? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ??? ??????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ????. ??? ? ???? ??? ??, ??? ????.?? ??? ????? ?? ?? ? ?? ??? ?????. ??, ??? ? ?? ?? ??? ?????." ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ? ??? ???..." ???? ?? ?? ???? ????." ???, ??? ????. ???? ????, ??? ??? ? ? ??? ???."! ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??! ?? ?? ??, ? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ????? ? ? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????."???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???. "?? ??? ?????. ?? ???? ??? ???." ?? ???? ??? ????.?? ?? ?? ?, ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ??? ?????."??? ?? ??? ???? ??? ???????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?????.?????, ?????! ? ??? ?? ???. ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?, ?? ?? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????.??, ??? ?????."??? ??? ??? ???? ?????.? ??? ??? ??? ?? ?????.?? ??? ??? ???, ?? ??? ? ?? ??? ????.? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ????." ???? ?? ??? ?????."??? ???? ??? ????!???? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ?? ????.

從前，有一個國家因為野豬踐踏農田、咬死人而人心惶惶。「每天百姓們都惶惶不安，處理這件事是當務之急啊。」於是國王四處張榜。 「抓住野豬的人將得到重賞。」可是因為野豬塊頭又大又兇猛，連有膽量去到野豬旁的人都沒有。最後，國王張榜宣布不管是抓到還是殺死野豬的人都可以跟公主結婚。人們這才一點一點地聚集起來。有兩位家境貧寒的兄弟說願意嘗試一下這件危險的事。狡黠精明的哥哥說：「我一定要抓到野豬，然後跟公主結婚。」善良厚道的弟弟說：「只要這樣能夠減少大家的憂心，我就去做。」兩兄弟各自選擇了抓野豬不同的方向進入了樹林。 「哥哥，你要小心啊。」弟弟很擔心哥哥。可是哥哥好像沒聽到似的，徑自進入了樹林。弟弟不知道走了多長時間。他發現有一個侏儒的鬍子被掛在了樹枝上。 「請救救我吧。因為鬍子被掛住了，我站不起來了。」弟弟立刻把侏儒從樹枝叢中抱了出來。 「謝謝。你的心地真善良。你把這桿長矛拿走吧。如果野豬出現的話，你就把它擲向野豬就行了。弟弟謝過侏儒以後，背起長矛繼續往樹林深處找野豬去了。野豬一發現弟弟，便奮力朝他撲過來。弟弟將綁在肩上的長矛向野豬擲去。飛奔過來的野豬被鋒利的長矛刺中，頭部裂開成了兩半。弟弟把那頭野豬扛在肩上向城堡走去。在與弟弟反方向的另一邊，哥哥發現樹林里有個酒屋。 「好，先在這裡喝點酒壯壯膽。」在喝酒的功夫，哥哥看到弟弟已經扛著野豬出來了。 「這個傢伙怎麼會……」貪心的哥哥看到這一切後心裡很不是滋味。 「弟弟，到這兒來。既然已經抓到野豬了，在這兒喝一杯葡萄酒休息一下吧。」"弟弟對哥哥毫無戒備地喝起葡萄酒來。 「哥哥！我們一起進城去分享這份喜悅吧。」弟弟非常地疲憊再加上喝了葡萄酒，剛喝完一杯就睡著了。哥哥非常嫉妒弟弟抓到了野豬。哥哥便將熟睡的弟弟扔到了橋下，結果弟弟就這樣在睡夢中死去了。然後，哥哥裝作像是自己抓到了野豬一樣，扛著野豬去找國王了。「你真是一位優秀的年輕人啊。我會如約讓你做我的女婿的。」就這樣哥哥成為了國王的女婿。幾年以後，一個牧童在經過橋下的時候發現了一塊雪白的骨頭。「用那塊骨頭來做個喇叭吧。」於是，牧童撿起了骨頭，把它做成了一支精巧的喇叭。可是，牧童還沒吹響它，它便自己開始唱起歌來。「大家來聽聽我唱的歌吧。來聽聽吧。在很久以前，我的哥哥殺死了我，把我扔到了橋下。他卻扛著我抓到的野豬去和公主結婚了。」真是一首令人揪心的歌。「這真是一支神奇的喇叭。」牧童把這支神奇的喇叭獻給了國王。那支喇叭在國王面前又唱起歌來。國王聽了歌以後，來到橋下刨開了土。在土裡還埋著弟弟的屍骨。抓住那個人，把他關起來。」國王下命令把哥哥抓起來。 「勇敢的年輕人死得太可惜了。」國王對弟弟的去世哀悼完以後，找了一塊向陽地把弟弟的屍骨安葬了.

----------------------------------------------

怎麼樣？看懂其中的含義了嗎？通過韓語童話學習韓語，既能學習又能懂理，寓教於樂。讓我們一起加油學習吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！