深陷能源危機，福島復甦之路任重道遠

據英國廣播公司報道，福島核事故發生的時候，渡邊先生23歲，當時他在東京參加畢業典禮。但現在想起，那天似乎紀念的不是畢業，反而是紀念強烈的地震海嘯以及隨之而來的核輻射。他還清晰記得2011年3月11日，當時東京震感十分強烈，渡邊先生甚至懷疑震源在東京，等他回過神來知道震源在距離東京以北200英里（約322公里）的地方時，他立刻想起了自己遠在福島的家人以及父親在福島經營的旅店。

旅店倖免於地震和海嘯，但是由於福島核電站發生泄露，大家害怕核泄露帶來的污染，不敢再去福島。渡邊先生家的旅店重要客源是泡溫泉的人，然而在事故發生之後預定房間的客人越來越少，這七年來旅店的營業額一直沒有恢復到核泄漏事故發生之前的水平。

當時的海嘯造成近1.6萬人死亡，事故發生後日本當局開始重新考慮該國的能源政策。這七年來，核泄漏事故的影響仍在，福島隨處可見被遺棄的房屋，房屋被樹枝和籬笆遮蔽，所有的自動售賣機也都沒人管。

即便如此，仍然能從斷壁殘垣中看到希望。苦難將大家聚集在了一起，渡邊先生和其他溫泉經營者一起成立了重建組織。該組織的目的在於彙集各方力量，共促地區發展。溫泉經營者們對一家旅店200米附近的地熱發電廠十分感興趣。發電廠佔地約一個籃球場那麼大，裡面交織著許多管道。管道里溫泉水蒸氣加上化學物混合在一起，用來發電。現在多出來的能源大都賣給國家電力公司。渡邊先生希望日本政府能撤銷管制規定，如此這些能源便可用於社區發電。

自「3·11」大地震以來，日本電費一直很貴。這是因為日本國內石油和氣源極少。1973年阿拉伯國家對西方國家實行石油禁運後國際油價飆升，日本轉而大力發展核能。至2010年，日本對核能的依賴度已經達到30%，並且計划到2020年將這一數字提高到50%。然而大地震後，日本政府被迫關閉核反應堆，重新進口大量油氣，對核能的使用大幅下降。

「福島可再生能源研究所」2014年4月在郡山市成立，目的是開展和推進可再生能源研究。所長中岩勝認為多山地形及遍布日本的溫泉為這類小型能源項目提供了絕佳條件。他說：「如果我們想在小鎮和多山地區推動可再生能源的發展，那這是一個不會有太高成本的極好方式。」「因為日本能源稀缺，所以發展可再生能源是我們唯一的機會。」雖然他覺得可再生能源的前景十分樂觀，但他認為要達到理想效果仍需要時間。

日本經濟產業省發布的報告稱，預計到2030年日本對核能的依賴度仍會達到20%，煤、石油、天然氣將佔比50%，而可再生能源比率將從2015的3.2%升至23%。中岩勝稱，到2030年日本仍會用一些碳氫化合物，但與此同時也會逐步提高可再生能源的使用。他認為日本應減少對核能和碳氫化合物的依賴，到2050年或2060年，日本才可能80%的能源都來自可再生能源。（實習翻譯：周凱婷）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！