「多少錢都值得」——美國一大學教授花費近2萬美元為愛貓換腎!
天下
03-15
對Betsy Boyd來說18歲的Stanley大概早就不止是一隻寵物貓,而是她無比重要的家人了。這位美國巴爾的摩大學的教授,兩個孩子的母親,已經花費了1萬9千美元為她的愛貓換腎,但對她來說這都是值得的。
為了給Stanley治病,Betsy和丈夫暫時擱置了買車的計劃,但在幾個月前他們就決定要讓他完全恢復健康。她說:「他陪我度過了人生中最黑暗的時刻。」Betsy用「他」這個字眼來形容愛貓Stanley,可以看出,愛貓Stanley早已是她的靈魂伴侶。
十八年前,Stanley仍是只幼貓時兩人的合影
在作出治療決定後Betsy把她和愛貓的經歷發到了網上,引起了廣泛的關注。除了鼓勵外也有許多負面的評論,但是這些並沒有對她造成妨礙。
Stanley與Betsy兒子的合影
幸運的是,在手術後Stanley的健康已經大大好轉,現在看上去都年輕了許多,至於為他提供腎源的小貓也被Betsy一家領養,成為這家的第三隻貓咪。
據Betsy說,他們仍會進行後續的治療,希望能讓Stanley的壽命延長到30歲。希望真得能夠如她所願吧。
本文選題:傻妞
本文編譯:討厭取名星人_737
原文來源:dailymail
請關注「譯言」企鵝號,發現環球熱點,薈萃國際精華。
TAG:譯言 |