你夢境中的女孩是什麼模樣？

日本藝術家 Miho Hirano（平野實穗）用精準而又微妙的色彩、線條，人物表情、肢體的細膩刻畫，以及節奏感等元素，繪製出縹緲、猶如夢境中走出的女性肖像作品，給予這些女性層次豐滿而又微妙的情感與深度。

?平野實穗?

?Miho Hirano?

畢業於武藏野美術大學

現居日本千葉市

A Gift From The Ancient - Meadow Plum

布面油畫

60x545cm

平野實穗的作品是日本傳統與當代藝術風格的融合，結合了日本傳統繪畫風格美人畫（bijin-ga）與伴隨她長大的日本動漫風格，並明顯可以從作品中看到她想表達的複雜的情感聯繫與內在現實概念。

實穗畫中的秀髮是作品主人公女性氣質的象徵符號，她將花鳥魚蟲等自然元素融入其中，把作品的象徵主義推動到一種系統性的，有助於探索主人公身份、意識、力量以及過渡等主題的程度。

在實穗不算長的藝術家職業生涯中，她建立了一種柔美至極，風格獨特的視覺語言，通過她的作品，向觀眾們開啟了一段與夢幻的對話，並可以從中去探索自己內心的真相，複雜性，以及感知人性的脆弱。

A Space Without A Barrier

布面油畫

52.5x45cm

以下是英國藝術媒體 WoW x WoW 對藝術家的專訪

wxw：你好，Miho，很高興你能接受我們的採訪。讓我們先來談談你最近在洛杉磯 CHG 畫廊的個展，其中一件作品起名為「Mental Conflic」（譯作：內心的衝突），作品中主人公的頭髮里用閃電代替了以往的花鳥，這是與之前作品明顯不同，更加暴力的元素，我們很樂意聽聽你創作這件作品的想法。

Miho：雖然閃電貌似比以往的元素顯得更加暴力，但我並沒有想通過這件作品表現一種咄咄逼人的感覺。閃電像其他花鳥魚蟲一樣，只是我在日常生活中會遇到的自然元素。

Mental Conflict

布面油畫

64.4x52.5cm

wxw：你的視覺語言融合了傳統的日本美人畫，與日本動漫里的幻想世界元素。你能談談你如何看待這2種元素，以及你的作品有哪些自身內在的特點嗎？

Miho：我的作品中確實借鑒了大量日本動漫元素，對我影響最深的是 Clamp 的作品，以及美少女戰士。除了漫畫，我還非常喜歡玄幻小說。我雖然熱愛動漫，但是我從不畫「卡通」形象，我希望在作品中傳達出虛幻的感覺。

Prosperity

布面油畫

40.6x40.6cm

wxw：你的作品中小心翼翼的融合了大量高貴、典雅、縹緲的自然元素。你在創作作品中所追求的美是什麼樣子的？

Miho：我的作品沒有使用任何傳統的創作技法，但是我一直在追求傳統繪畫中富含魅力的一面。我在創作時，並沒有以美作為出發點，而且在繪製人物與畫面元素時尋找一種微妙的平衡與聯繫，這些構成了作品中的美。

Wind purification

布面油畫

31.6x80.6cm

wxw：你的作品中有很多美麗的自然元素，讓粉絲們很好奇你成長的生活環境，是否也是被大自然所包圍，以及你所生活的地方是如何影響你的作品的？

Miho：我小時的家既不是鄉村也不是城市，而是處於二者之間的小鎮，我的媽媽非常喜歡照顧植物與動物，讓我從小就開始在家裡接觸了很多動植物。我想應該是這種生活環境影響了我的作品。

A Gift From The Ancient - Yoshino Cherry Tree

布面油畫

52.5x52.5cm

wxw：你的作品是否關係到你自己的生活與心情？當你回顧自己的作品時，是否能勾起一些發生在自己身邊的難忘的事情？

Miho：每一件作品都是我生命的一部分，因為當我創作時，我就在畫我自己。但我的作品不會具體關於我身邊特定的事件，只是傳達自己的內心世界。2014 年，我決定辭去工作成為職業藝術家，我認為那是我生命中最大的決定與轉折點。

A Water Glass

布面油畫

27.5x45cm

wxw：每個人都會隨著時間成長與變化。從成為職業藝術家到現在的3年多時間裡，你的作品是如何呈現成長的呢？

Miho：我在構思創作時，會在大腦中思考構建一幅畫面，然後動筆把自己想傳達視覺畫面繪製在畫布上。很難說我的作品在成長，但是隨著我個人的成長與成熟，作品也隨著在成長變化的。

Tailwind

布面油畫

45x45cm

wxw：有沒有什麼成長經歷，或者事件，激發了你目前的創作？

Miho：我從小就有一些表達障礙，無論在學校還是社會，與人溝通都會給我造成很大的壓力與苦惱。畫畫是我暫時逃避現實的手段，我在繪畫上找到自己人生的意義，同時也是能讓我感到自信和力量的事情。

Hesitation

布面油畫

45x38.5cm

wxw：如果你可以收藏一件世界上存在著的藝術品，你會選哪一件，為什麼？

Miho：我會選擇克林姆特的「Die Freundinnen」（逝去的女人），雖然這件作品有輕微的損壞，但是非常喜愛作品中2個人物的面孔，以及畫面氛圍帶給人溫暖的感覺，以及透明的視覺。

Die Freundinnen 1916，布面油畫，99x99cm

Child"s Mind

布面油畫

45x45cm

更多作品欣賞

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！