當前位置:
首頁 > 天下 > 梅姨已對俄羅斯動手!驅逐23名外交官,俄方回應來了

梅姨已對俄羅斯動手!驅逐23名外交官,俄方回應來了

已經沸沸揚揚超過一周的前俄羅斯間諜Sergei Skripal、女兒Yulia在英國Salisbury被投毒謀殺未遂事件,今天迎來了最新進展。

遭到神經毒素襲擊的Skripal父女。(圖片來自BBC News)

據天空新聞報道,英國首相特雷莎·梅今天宣布,將從英國驅逐23名俄羅斯外交官!她表示:

「(這23名外交官)全都被認定為是未申報的情報官員。他們有一周時間離開(英國)。」

All who been identified as undeclared intelligence officers. They have just one week to leave," she says.

「這將是超過30年來規模最大的一次驅逐行動,它反映出的現實是,俄羅斯已經不是第一次採取不利於我們國家的行動了。」

This will be the single biggest expulsion for over 30 years and it will reflect the fact that this is not the first time the Russian state has acted against our country.

(圖片來自天空新聞)

而俄羅斯駐英大使館已經對此發出了官方聲明,其中寫道:

「我們認為這一充滿惡意的舉動完全不可接受,毫不公平,並且目光短淺。」

We consider this hostile action as totally unacceptable, unjustified and shortsighted.

「俄羅斯與英國關係惡化的任何責任,都將由英國當前政治領導人全部承擔。」

All the responsibility for the deterioration of the Russia-UK relationship lies with the current political leadership of Britain.

在今天宣布該決定前,梅姨曾經給俄羅斯方面下了一個「截止期限」,要求俄方在周二(3月13日)24:00前進行正式回應,解釋Skripal父女遭遇的投毒事件,究竟是俄方官方允許的刺殺行為,還是俄方對其生產的神經毒素「失去控制」,才導致被用來實施謀殺行動。

不過普京至今對此沒有正面回應,而俄羅斯駐英大使館則表示,在接到投毒事件的毒素樣本前,不會理會特雷莎·梅的「截止期限」要求。他們還表示,英國「對俄羅斯採取任何『懲罰』措施,都將面臨相對的回應」(any threat to take "punitive" measures against Russia will meet with a response)。

位於倫敦的俄羅斯駐英大使館。(圖片來自Wikipedia)

Skripal父女是於3月4日在英國Salisbury一處公園長凳上被發現昏厥。7日,英國警方確認兩人是接觸到了神經毒素,以及這是一場謀殺未遂事件。

除此之外,一名最先抵達現場實施救援行為的警官Nick Brown也不幸中毒,並且情況危急;遭到不同程度傷害的共有21人。

因救援Skripal父女而中毒的英國警官Nick Brown。(圖片來自旗幟晚報)

在今天的講話中,特雷莎·梅還宣布,英方將立即採取行動「打垮俄在英間諜網」,並且任何英國王室成員都將不再出席今年於俄羅斯舉辦的世界盃賽事。

(英倫圈綜編,編輯:Moo,內容參考天空新聞等,圖片除標註外均來自網路,轉載請註明。)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 英倫圈 的精彩文章:

Chloé包,8.5成新吉他,新金融城出租!求購相機!
錯別字,沒電話,沒地址,喬布斯這份簡歷竟能賣5萬美元?

TAG:英倫圈 |