粵語量詞「一大堆」,唔識你就好易變做「一碌木」!
文化
03-15
每種方言都有特殊嘅量詞,好似「一節甘蔗」,北京話系「一箍節兒」,東北話系「一骨碌兒」,廣州話就講成「一橛」。
講到粵語量詞,真系又多又豐富的,如「一把」、「一嚿」、「一啖」、「一篤」、「一款」、「一圍」、「一部」、「一單」等等。
粵語常用量詞分為表物量、表動量、表時量,同樣物量比動量、時量多得多。
一、物量詞
舊
例:一舊飯
碌
例:一碌木
箸
例:一箸菜
督
例:一督屎
執
例:一執鬍鬚
揸
例:一揸泥
笪[dad8]
例:一笪地
道
例:一道門
餐
例:一餐飯
單
例:一單生意
竇[deo3]
例:一竇雀仔
浸
例:一浸水泥
支
例:一支煙
張
例:一張被
二、動量詞。(可搭配多種動作)
勻
例:行一勻
排
例:坐埋一排
餐
例:打你一餐
鋪
例:打鋪麻雀
輪
例:講一大輪
陣
例:坐一陣
鑊
例:打你一鑊
三、時量詞。(表示時間的計量單位)
日【天】、點【時】、個鐘【個鐘頭、個小時】。
與普通話不同的如:
個字
(每5分鐘為「1個字」、「兩個字」,專指5、10、15——55分)
個骨
(刻鐘,較少用;1點3個骨就是1點45分)
粒鍾
(1粒鍾即45分鐘,多用於服務行業)
今日就講咁多先,
得閑再同你吹過水。
編輯 | 漁公子
圖文 | 源於網路
版權歸原作者所有
如有侵權請與我們聯繫
※一起陪你看展覽·過大年
※他是清宮廷畫家,畫風蒼勁,深受乾隆喜愛!
TAG:漁歌晚唱藝術沙龍 |