NBA球星搞笑中文外號 鉑金、喜兒都是誰？全都知道才算懂球帝

NBA球星有許多經典外號，比如小飛俠，閃電俠，大鯊魚等等，這些都是根據他們的球場特點來取的愛稱；還有一種是根據他們的性格，比如真理、答案等等；除此之外，還有根據形象特徵來稱呼的，比如石佛等等。但根據名字直接翻譯為中文外號的不多見，而有幸上榜的都已經成為了經典。

圍巾

維金斯，森林狼主力小前鋒，因為他的名字發音與中文的"圍巾"相似，固得此外號。明尼蘇達的天氣也有些寒冷，圍巾正是維金斯需要的禦寒產品，不知道中國球迷的這份溫暖他有沒有收到。但其實，美國媒體認同的維金斯的外號是Air Canada，可以理解為加拿大飛人，和Air Jordan類似。

李玟

勇士隊的利文斯頓，因為利文和李玟諧音，於是便有了綽號"李玟"。雖然只是為了叫著順口，並沒有多少實際意義，但李玟和NBA還真有那麼一點關係。2002年10月，為了慶祝姚明登陸NBA，火箭隊專門安排了文藝演出，李玟就是現場嘉賓。這樣說起來，說不定兩位李玟還都互相有所耳聞。

喜兒

喬治-希爾，還在馬刺隊的時候便得了個"喜兒"的外號，除了發音上相似外，還在於波波維奇當時對希爾的極度喜愛，甚至可以說當兒子那樣喜愛。直到現在，提到當初的交易，老爺子仍心有遺憾："這是我20年執教經歷中最難的一個決定，希爾是我最喜歡的球員之一"。

鉑金

拉脫維亞內線波爾津吉斯，名字對於中國球迷來說有些長，於是就有了"鉑金"的外號。當初尼克斯用4號簽選擇這位大個子時，外界都有些不解，但如今鉑金的光芒已經掩蓋不住了。諾維茨基的加強版，紐約尼克斯未來的希望，鉑金就如同這個外號一樣，擁有無限大的價值。

加嫂

通常翻譯為"加索爾"，這裡的加嫂主要是指大加。得到這樣的外號主要是因為他在湖人和科比的關係，科比就如同湖人的當家，加索爾就如同賢內助。兩人合力拿下了兩個總冠軍，而他們對對方的欣賞給球迷帶來了許多溫情時刻。即便經歷離隊、退役等變故，兩人的感情依舊。科比在球衣退役後，他想到的也是湖人應該退役加索爾的球衣，這樣的跨國兄弟情怎能不讓人動容。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！