96歲「奧斯威辛記賬員」入獄前去世：在道德上，我有罪！

據英國廣播公司報道，2015年，Oskar Groning因犯有在納粹佔領的波蘭集中營協同謀殺30萬名猶太人的同謀罪，被判處4年監禁，但由於一系列後續上訴，他從未服過刑。

3月9日，Groning在醫院去世。

在奧斯威辛集中營擔任警衛時，Groning負責詳細記錄下新來「囚犯」的錢財和貴重物品。這些人隨後遭到殺害或淪為奴隸。

儘管有法院醫生認為Groning的身體狀況符合在適當醫療監督下服刑的標準，但因健康不佳和請求寬大處理，刑期一再推遲。

這位前納粹軍官21歲時開始在奧斯威辛集中營工作。法庭審理期間，他表示曾目睹了大規模殺戮，但否認在猶太人種族滅絕中發揮過任何直接作用。

他向法官表示：「我請求寬恕。道德上，我有罪——但刑法上我是否有罪，必須由法庭判定。」

這位前納粹警衛表示為自己在奧斯威辛集中營的所作所為感到「道德上的愧疚」，但他從未服過刑。

儘管沒有證據表明Gr?ning與具體殺人案件相關，他還是被判有罪。

主審法官Franz Kompisch表示，Gr?ning是幫助難民營順利運作的「死亡機器」的一部分。

對德國而言，Gr?ning的審判案具有里程碑意義。在德國，許多前黨衛軍軍官仍享受自由身，因為沒有證據表明他們與集中營內的個人死亡案件相關。

德國一家廣播公司稱Gr?ning可能是最後一名受審的納粹戰犯。

在戰後倖存的大約6500名奧斯威辛警衛中，只有不到50人被定罪。

大屠殺研究機構Simon Wiesenthal中心的主要研究員蘇羅夫博士表示，Gr?ning的死亡「令人遺憾，至少在象徵意義上」。

「在象徵性的公正缺位之時，這些審判雖然重要，但就意義而言卻損失了重要的一部分」，他說。

「集中營的受害者從未上訴，折磨他們的人也沒有絲毫憐憫。因此，這些犯罪者也不該得到憐憫。」

從銀行職員到納粹分子

1921年，Gr?ning在德國下薩克森州出生，母親在他4歲時去世。

他的父親是自豪的民族主義者，對德國在第一次世界大戰後簽署和平協議後所受到的待遇感到憤怒。1929年，紡織生意倒閉後，這種不滿情緒愈發強烈。

Gr?ning加入了希特勒青年團，並於17歲時開始作為銀行職員接受培訓。戰爭爆發時，他希望跟隨祖父的腳步加入德國「精英」部隊。

他加入了德國武裝黨衛軍，並於1942年到達奧斯威辛。

約110萬人死於奧斯威辛集中營，其中大部分是歐洲猶太人。

戰爭結束後，在下薩克森州Lüneburg Heath居住的Gr?ning過著平靜的生活。他在當地一家玻璃製造廠工作。

幾十年後，當聽到有人否認發生過猶太人大屠殺時，他受此刺激，站出來打破了沉默。Gr?ning是極少數這樣做的前集中營警衛之一。

「我看到了毒氣室。我看到了火葬場」，他在2005年的紀錄片《奧斯威辛：納粹與最終方案》中這樣告訴英國廣播公司。編譯/趙蕤詩（參考消息網獨家編譯，轉載請註明出處）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！