半夜咦嘻嘻：站在窗邊望著馬路，北風和太陽

一個人住的那些事兒。第五彈。有幾個逗的。

credit: 煎蛋畫師BC

站在窗邊望著馬路 『窓際でぼんやりと通りを眺めていた』

387 ：本當にあった怖い名無し：2006/05/17(水) 01:41:07 ID:SRMlYDZV0
讀書那會兒的事情。

那是一個星期天的下午。
我住在市內某破舊小公寓里，附近只有臭烘烘的男學生，毫無情趣。
我的房間在二樓，窗戶正對著外面的小馬路。
休息天也沒啥要緊事兒，閑來無事，我站在窗口望著馬路發著呆。

於是乎，一位明顯不是女性(或者說最初絕對不是女性)卻穿著女裝的大佬猛然間闖入我的眼帘。
大佬突然發力朝著我這邊衝過來了。
我慌忙關上窗戶。
大佬衝進公寓大門了。
大佬衝上樓梯了。
嗵！嗵！嗵！嗵！
大佬衝上二樓了。
大佬來敲我門了！
大佬就在我門口！
「借下廁所！」
我硬著頭皮裝作不在家。
僵持了一會兒後大佬終於放棄，跑我隔壁去了。

過了一會兒，我聽到了一陣兒沖廁所的聲響。
大佬匆匆地走了，正如他匆匆地來，來如疾風，去如暴雨。

住我隔壁的小哥和我也算認識，我就去問他「剛發生什麼了嗎？」
隔壁小哥是島根來的，在這裡念外語大學，他還沒能徹底消化掉剛才發生的一切，一臉蒙蔽地答到「那究竟是什麼啊？」
「那位，就是傳說中的女裝大佬。」
「我這輩子第一次見到，東京真厲害。」
他的眼神空寂又無助，彷彿見到了亡靈一般。

北風和太陽 『北風と太陽』

780 ：本當にあった怖い名無し：2006/11/25(土) 22:31:37 ID:FbAdbzdb0
409 ：774號室の住人さん：2006/11/24(金) 11:47:21 ID:g2R2BZim 
我回到家，發現公寓樓下有個流浪漢，用紙箱搭了個房子住下了正在睡覺。
我馬上報了警，不一會兒警察來了，把他趕走了。
他好像知道了是我報的警，第二天開始，我家的大門就常常被劃得亂七八糟，窗戶上還常常被丟滿羽毛什麼的。
我猶豫了一會兒，最終弄了個盤子裝了兩個大飯糰，再寫了一封信，放到了屋外。
後來飯糰和信都沒了。 報復行為也徹底停止了。
那段時間我真的害怕到不行，還以為要被弄死了。

411 ：774號室の住人さん：2006/11/24(金) 13:13:56 ID:XDVrIO59 
>>409 
方便透露下信的內容嗎……

412 ：774號室の住人さん：2006/11/24(金) 17:36:20 ID:g2R2BZim 
>>行是行，(′?ω?`) 是我拼了老命寫的，羞恥的不行。
內容大概這樣：

「您好。之前給您造成了不愉快的回憶，深感抱歉。
但是，當我獨自回家的時候，看到有個陌生人睡在門口，真的感到非常恐怖，還請您諒解。
飯糰請您收下吧。沒有加奇怪的東西在裡面。
是我媽媽親手做的，一個加了梅干，一個加了山蕗菜味增。
梅子和山蕗就像是春天的縮影。
寒冷的季節還將持續，希望溫暖的季節能夠早日到來。」

郵箱的惡作劇 『郵便受けに悪戱』

464 ：本當にあった怖い名無し：2006/05/25(木) 04:51:50 ID:WUgnTujU0
我被人惡作劇了，有人把我郵箱里塞著的傳單廣告之類的抽出去拿走了。
雖然是些沒什麼用的傳單，被拿走了就拿走了，但是這樣的次數太多了，我就感到有些惱火了。
於是，我把傳單拿出來對摺，在裡面用毛筆寫滿「咒」「鬼」「殺」之類的字眼，裝成符咒的樣子再塞回郵箱里。
第二天傳單又被人拿走了。但是之後再也沒被惡作劇過咯。

本文譯自 nazolog，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！