2018年iF金質獎 | 產品項目 (上)

設計 03-16

2018年iF設計獎金質獎

終於千呼萬喚始出來！

本期推送與您共賞

享有至高榮譽的

件iF金質獎

首先帶您關注

產品

項目的獲獎作品 (上集)

FERRARI J50

參賽類別

：

1.01 汽車/運輸工具

設計公司

：

Ferrari S. p. A.

客戶/製造商

：Ferrari S. p. A.

設計說明：

最新款的法拉利跑車為限量版超跑，延續躍馬家族長達七十年打造全球最獨特紀念版的傳統。J50是一款採用中置引擎的雙門敞篷跑車，代表Targa車身風格的回歸，並令人憶起1970年代和1980年代幾款倍受喜愛的法拉利車型。專為日本市場設計的J50是為慶祝法拉利登陸日本50周年紀念。該設計由位於馬拉內羅的法拉利設計中心團隊在弗拉維奧·曼佐尼（Flavio Manzoni）帶領下操刀設計。

評委評語：

來自法拉利設計中心的傑出設計概念─J50不僅強調品牌的價值，並將其傳遞到另一個層次。即使沒有法拉利的標誌，依然可以認出它是馬拉內羅的設計，其外形符合空氣動力學與純然的技術功能，並搭配許多專為駕駛人設計的充滿熱情的細節。

Green Shape Core

參賽類別

：1.02 運動/戶外/自行車

設計公司

：

VAUDE Sport GmbH & Co. KG

客戶/製造商

：VAUDE Sport GmbH & Co. KG

設計說明：

Vaude以其Green Shape Core系列，不斷挑戰當今環保永續戶外產品的極限。20種產品當中，每一種都有其獨特的風格，並使用生物基材料、回收的廢棄材料或純天然的材料製成。Vaude考慮到「多用途」，開發出適合各種用途和最大組合性的功能設計。Green Shape Core系列為市面上眾多傳統產品之外的完全永續替代性產品─消費者可以選擇環保產品，而無需犧牲產品的機能性。

評委評語：

Vaude的Green Shape Core系列證明永續材料既實用又美觀。每件產品都具有非常強烈的個性，為戶外時尚增添了一絲靚麗，且材料和顏色的選擇極佳。

LEOMO TYPE-R

參賽類別

：1.02 運動/戶外/自行車

設計公司

：

LEOMO, Inc.

客戶/製造商

：LEOMO, Inc.

設計說明：

到目前為止，運動分析總是需要在固定的實驗室環境中進行，但這款產品打破這個限制，使運動員可以在真實世界的任何地方分析他們的動作。這也是世界上第一款模組化的可穿戴設備。使用者可以選擇電池、顯示器尺寸和安裝方法，使設備適用於多種運動。自推出以來，硬體內便已經裝有自行車運動分析的應用程式，且所有軟體均可透過線上軟體升級(FOTA)進行更新，另外還提供網路軟體和智能手機輔助應用程式，無論是面對面或透過遠端設定，皆可進行即時運動分析及支援專業指導。

評委評語：

相當美觀的設計。這款革命性的運動分析儀突破技術界限，在每個細節上都極為精緻，是一款風格簡約的多功能產品。

Canyon Roadlite CF

參賽類別

：1.02 運動/戶外/自行車

設計公司

：

Canyon Bicycles GmbH

客戶/製造商

：

Canyon Bicycles GmbH

設計說明：

Roadlite CF是專為高強度鍛煉而設計的碳纖維公路自行車。簡約、精準且充滿活力，設計堅持Canyon的價值，並著重功能性。Roadlite CF將不同車架部分的剛性和彈性均不斷予以優化。融合空氣力學概念和舒適性的碳纖維公路車休息手把更與整個設計和諧一致。硬角度與軟質表面相呼應所形成之視覺對比，為本車的核心設計元素，窄管和寬管剖面之間的交替則產生動態的互動。

評委評語：

Canyon Roadlite CF是精雕細琢且完美的設計品，也是一款非常輕巧且經濟實惠的自行車。細部的外觀設計則在低調和動力之間取得微妙的平衡。

Orbitkey Key Organiser

參賽類別

：1.03 休閑

設計公司

：

Orbitkey

客戶/製造商

：

Orbitkey

設計說明：

Orbitkey可將您的鑰匙收納整齊，避免傳統鑰匙圈因碰撞產生的噪音。訂製設計的螺絲彈性且穩固 - 其設計可以收納2至7把鑰匙，確保在使用過程中能保持緊固。您可以按照喜好放置鑰匙，讓您可以毫不費力地找出正確的鑰匙。鑰匙周圍的軟質材料可防止手機等貴重物品被鑰匙刮花。隨附的D型鑰匙環讓體積較大的車用鑰匙也能扣上，另外還附有多用途工具和USB隨身碟。功能多樣，但設計依舊簡約輕巧。

評委評語：

聰明且有條不紊的收納方式，這個鑰匙圈握在手上充滿樂趣。觸感舒適，採用品質優良的皮革和金屬製成，散發出精湛工藝的氣息。隨附的USB隨身碟和多用途工具使產品升級成新一代瑞士軍刀。

Genos

參賽類別

：1.03 休閑

設計公司

：

Yamaha Corporation

客戶/製造商

：

Yamaha Corporation

設計說明：

Genos在音色、設計和用戶體驗上為數位音樂工作站奠定了嶄新的基準。六個現場控制旋鈕和九個現場控制滑桿按鈕具備各種功能，適合各種音樂風格和用途。現場控制畫面提供控制調整的即時視覺確認，不會在表演過程中發生中斷主顯示熒幕的情況。此設計主要包含兩個方面：結合原創及邏輯控制的面板，以及外形兼具平滑與動態感的底殼。前者使玩家能夠盡情演奏，而後者在舞台上創造出令人印象深刻的輪廓。

評委評語：

品質卓越的精緻樂器。最使我們青睞的是表面的觸感：按鍵、旋鈕和開關巧妙而完美地排列。所有元素包括介面或專用腳架等都與整體和諧相融。

Twickto

參賽類別

：1.04 嬰兒/孩童用品

設計公司

：

GBO innovation makers

客戶/製造商

：

Twickto

設計說明：

Twickto是一款樂趣無窮的積木玩具。不僅有趣，更能刺激潛能發展。積木又稱為Bricks。他們可以與配套的Twicks接管連接在一起。Bricks和Twicks透過扭轉發出喀嗒聲連接起來。某些結構則需要特定工具，這時候便需要用到的TwickTool。僅僅Twicks、Bricks和TwickTool 即已足夠搭建任何想要的玩具。Twickto的美妙之處在於它可以讓孩子們充分發揮想像力。

評委評語：

Twickto設計這款積木玩具，讓簡約提升到另一個層次，讓評審團肅然起敬。其挑戰在於使用相當少的組件拼裝出非常具體的玩具。它在零件的設計中使用系統性的方法來激發創造性思考。

Quintus昆塔斯雙子座雙胞胎推車

參賽類別

：1.04 嬰兒/孩童用品

設計公司

：躍石（上海）嬰童用品有限公司

客戶/製造商

：躍石（上海）嬰童用品有限公司

設計說明：

可提供三種模式：一孩模式，二孩模式，雙胞胎模式。一車搞定一家需求。流線型圓滑車架，經典大氣配色，確保該車在幾年內都能成為眾人的焦點。減震彈簧前輪適應所有路面。五點式安全帶提供賽車手級別安全。五金件經過歐洲鹽霧測試永不腐蝕生鏽。提供正反5種坐躺方式。窄車身可輕鬆通過狹小出入口。超大置物籃可摺疊隱藏收納。萬向輪讓推行更順暢。可調節腳踏讓小腿不懸空。加寬加柔座椅使寶寶更舒適。

評委評語：

Quintus DuetPro 嬰兒車品質優異，適合有兩個寶寶的家庭。您可以充分調整嬰兒車位置，讓它適應家庭成員的成長需求。當一個寶寶長大後，第二個寶寶可以繼續使用。嬰兒車設計兼顧了完美的穩定性和操作便利。

OCTO FINISSIMO AUTOMATIC

參賽類別

：1.05 手錶/珠寶

設計公司

：

Bulgari

客戶/製造商

：

Bulgari

設計說明：

Octo Finissimo Automatic展現出寶格麗設計大膽與技術能力的巔峰。

其噴砂鈦金屬的錶殼和錶鏈讓它在其他

超薄腕錶中脫穎而出，錶殼厚度僅為2.23毫米，是世界上當之無愧的最薄自動腕錶。該設計體現了寶格麗的所有製造技術，配有內部製造的錶殼、錶鏈和錶盤，共同組裝成這款產品，卓越的舒適感以及現代時尚的外觀，使之日常使用也相當適合。

評委評語：

寶格麗Octo Finissimo Automatic腕錶優雅精緻，具有超薄錶殼，易讀的錶盤和極為精準的自動機芯。卓越的用料和表面設計，讓腕錶成為永恆的經典。

SC-C70

參賽類別

：1.06 音響設備

設計公司

：

Panasonic Corporation

客戶/製造商

：

Panasonic Corporation

設計說明：

Technics的第一款一體化音響系統將Technics的卓越音響技術整合到輕巧的裝置中，創造出一個智能而精密的音樂空間。可支持多種音樂來源，包括高解析度、網路或USB，或廣泛使用的音樂媒體，如CD甚至是優質的舊收音機。配備藍牙、Wi-Fi，Airplay等強大的無線連接功能，這款設備讓您隨時隨地都能享受高品質的音樂。

評委評語：

一項革命性的設計！ SC-C70設計簡潔且一體化：尖銳金屬立方體附有CD蓋和三個按鍵：控制開/關及音量大小聲。所有其他功能則移至可程式化觸控按鈕。

Loewe klang m1

參賽類別

：1.06 音響設備

設計公司

：

Loewe Technologies GmbH

客戶/製造商

：Loewe Technologies GmbH

設計說明：

這款優雅的攜帶型揚聲器適用於任何藍牙音源，采復古風格，配有真皮手提帶和具層次的堅固不鏽鋼外殼，有玫瑰金、星光銀或石墨灰可選。這款功能強大的小型音響套件尺寸僅為6.3 x 13.3公分，可輕鬆放入您的褲袋及手拿包中。您也可以掛在手腕，宛如1960年代的「晶體管收音機」。

評委評語：

迷你音箱的音質非常好，Loewe klang m1真正迷人的地方須仔細端詳才會知道。高品質的材料和細節，如嵌入式按鈕和皮革環，皆展現出高階特性，產品的協調與一致性更是令人驚艷！

米家全景相機

參賽類別

：1.07 電視/相機

設計公司

：小米科技有限責任公司

客戶/製造商

：

北京瘋景科技有限公司

設計說明：

米家全景相機採用自主研發的稜鏡反射式鏡頭模組，為目前盲區最小的全景相機。通過定製演算法硬體處理器，實時主動畫面校準與色差調節，採用多層金字塔融合技術實現畫面平滑過渡，有效解決拼接縫隙問題，真正實現360°全景視頻與照片拍攝。搭載安霸高速處理器及索尼圖像感測器，有效像素高達2400萬，能一鍵拍攝7k全景照片和3.5k全景視頻。體積緊湊超薄便攜，達到IP67防塵防水等級，是個人消費全景市場的有力開拓者。

評委評語：

這款相機身形小巧，卻不失細緻處理，比如表面的橡膠紋理可防滑脫。Mi Sphere 相機設計精良、思路清晰，優異的製作品質和堅固表面讓對手望塵莫及。相機手柄設計巧妙，可快速轉換為支架，輕鬆又便利。

BRAVIA? A1 Series

參賽類別

：1.07 電視/相機

設計公司

：

Sony Corporation

客戶/製造商

：

Sony Visual Products Inc.

設計說明：

4K HDR OLED系列電視通過OLED技術提供極佳的觀看體驗，OLED技術以熒幕振動產生音頻。結合音頻和視頻組件，A1系列顯示屏不僅創造身臨其境的視覺體驗，並實現最小化的「單板」設計。這款電視還在後部支撐板上放置基板和端子，彰顯出顯示器的纖細外形。由於融合空間舒適性和令人驚艷的視覺體驗，BRAVIA A1系列使電視的層次提升，更具藝術氣質。

評委評語：

這是Sony完成極簡主義的結晶：電視就像一件藝術品，同時具備創新的音效技術。一體成形的設計，及透過熒幕產生聲音的創新技術，讓我們驚嘆不已。

GALAXY CHARGING COMPANION

參賽類別

：1.08 通訊產品

設計公司

：

SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

客戶/製造商

：

SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

設計說明：

Galaxy Charging Companion是一款無線充電器和電池組，為Galaxy 8的配套設備。無線充電器可當作水平和垂直支架使用。充電墊部分採用皮革圖案，可作為柔軟的緩衝墊，吸收手機的震動，並防止充電時發生位移。由於尺寸優化、曲面和防滑表面塗層等設計，因此有效提升電池組的便攜性。其霧面設計及柔和的色彩可與皮包或背包內的任何物品百搭。

評委評語：

這款無線充電器簡潔精緻，與周圍環境相當百搭。皮革墊的功能卓越且具美感。手機可以水平放置，也可以垂直放置，緩衝墊可吸收所有震動。柔和的指示燈光從內部發出，微妙地突顯出曲面。

Xperia XZ1

參賽類別

：1.08 通訊產品

設計公司

：

Sony Corporation

客戶/製造商

：

Sony Mobile Communications Inc.

設計說明：

Xperia XZ1是Sony的中高端智能手機，採用最新的Motion Eye?相機系統和全新的3D 即時掃描功能。這款手機結合尖端技術，包括Snapdragon 835處理器、高達1 Gbps高速下載和影音功能，搭配高畫質顯示器和優質揚聲器。機身的金屬成型從前到後提供無縫配置。其結構兼具美感及功能性，與其他Xperia產品相比，機身細長，功能更完美，剛性更佳。這款XZ1採用金屬質感與霧面質感相結合的顏色，打造出精緻的流線外型，在任何地方都難掩光芒。

評委評語：

Sony對Xperia采簡約設計使得這款設計在競爭的手機市場中脫穎而出。精湛的製造工藝，加上貼心的細節設計，以及對材料和顏色采一致的工法。這款手機非常完美。

Lumi

參賽類別

：1.09 電腦

設計公司

：

Compal Experience Design

客戶/製造商

：

Compal Electronics Inc.

設計說明：

擁有檯燈的外型，Lumi的靈感源自傢具設計，是新一代的個人電腦，性能遠超過普通檯燈，令人著迷。Lumi有可旋轉180度的頭，可於桌面投射顯示最大22吋畫面，更可於壁面、天花板投射出120吋的畫面，使用者可在星空下享受輕鬆的夜晚。在顯示計算模式下，功能強大的混合實境介面支援最多10隻手指觸控，可聚焦、標示重點、選擇想要的辨識邊框與線上回應。Lumi有四種預設的照明模式，亦可滿足現代居家的照明需求。

評委評語：

這是一款設計奇妙的電腦，宛如一盞檯燈。它使用微型計算機零件，結合視覺效果和傢具標識創造出全新原型。交互操作雖然簡單，卻令人讚歎。無論在家中何處，您均可獲得無縫定製體驗和前所未有的無限可能。

CHG90

參賽類別

：1.09 電腦

設計公司

：

SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

客戶/製造商

：

SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

設計說明：

超寬32：9弧形熒幕，相當於兩台16：9顯示器並排顯示，創造出非常吸引人的遊戲體驗。顯示器邊框和支架兼具強度、堅固和耐用性，顯示器可以向上或向下傾斜，或向左或向右調整，達到最佳的可用性。具備適合遊戲的功能，包括用於柔和和環境光線的電競照明功能，以及可以在每個遊戲熒幕中儲存個人設定的快捷鍵，確保在任何電競比賽中皆擁有更順暢的操作與贏者優勢。

評委評語：

專為遊戲而設計，同時也適合辦公室使用，這款動態的曲面顯示器勻稱且符合人體工學，搭配此款大型顯示器之卓越工藝也不可小覷。質感和設計細節亦相當低調，支架則兼具耐用性與藝術造型。

Dell Latitude 2-in-1

參賽類別

：1.09 電腦

設計公司

：Dell Inc. /

Experience Design Group

客戶/製造商

：

Dell

設計說明：

全新的Dell Latitude 7285 2合1筆記型電腦是世界上最輕薄的Windows商用2合1筆記本電腦/平板電腦，它結合了12.3英寸3K顯示器，電池使用壽命長，以及可選配的鍵盤和無線充電墊。樞紐軸承機構使用磁力閂鎖系統接合平板電腦，為筆記型電腦使用體驗提供非常牢固的連接。這款產品的可分離式功能可切換四種模式：帳篷模式、筆電模式、單板模式和平板模式。使用者不管是在辦公室或在各地出差，都能輕鬆與同事一起工作。

評委評語：

在飽和的筆電市場上，Dell Latitude顯然是贏家。以清晰的品牌語言和堅如磐石的製造品質，加上極為聰明的可拆卸機制，為筆電帶來完美的用戶體驗！

FUJITSU CELSIUS

參賽類別

：1.09 電腦

設計公司

：FLUID Design GmbH (formerly LUNAR Europe)
Fujitsu Technology Solutions

客戶/製造商

：

Fujitsu

設計說明：

全新富士通CELSIUS產品線的內部和外部經過完全的重新設計，以改善這些高階工作站的易用性、存取性、維護和工作效率。主機板和組件之間獨特的無線設定和連接可提供使用方便性，使內部相當乾淨。透過具有綠色接觸點和圖示的一致視覺使用性概念來導引使用者。智能組件（如儲存設備）可置於前端硬碟匣。前部設計和內部導板均經過優化，確保達到最佳內部氣流，具備高性能且噪音低。

評委評語：

富士通Celcius是一款高品質的高階電腦，具有可靠的品牌形象。專為商業市場而設計，在維護和升級方面仍然非常人性化。

PlayStation?4 Pro

參賽類別

：1.10 遊戲硬體/虛擬實境技術產品

設計公司

：

Sony Interactive Entertainment

客戶/製造商

：

Sony Interactive Entertainment

設計說明：

本系統採用原版PlayStation?4系統的醒目輪廓，將簡單的部件結構與隱藏在斜面層之間的埠相結合。即使是PlayStation?4Pro主機的三層結構，也可以透過優化高功率組件的散熱來提高其效能。頂部中央印有高品質鏡面加工的PlayStation?家族標識，增添王者霸氣感。

評委評語：

最新和最強大的遊戲技術採用智能構造的形式，輔以完善的細節和精巧的燈光。一種視覺上令人愉悅的簡單而優雅的設計陳述，搭配循序漸進的品牌語言，完美符合產品目標族群的品味。

The Odyssey

參賽類別

：1.10 遊戲硬體/虛擬實境技術產品

設計公司

：

SAMSUNG Design Europe (SDE)

客戶/製造商

：

SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

設計說明：

Odyssey是一款功能強大的電競電腦，具有專用的VR功能以及為專業玩家設計的鍵盤和滑鼠。憑藉獨特的使用坐姿和優化的散熱系統，Odyssey提供一個全新的遊戲方式。方便使用的熱鍵使您可以輕鬆監控和優化遊戲表現，包括框速率、系統狀態更新等等。針對現在和未來的遊戲打造而成。擁有128 GB SSD和16 GB RAM，遊戲安裝和下載速度更快。設計師的設計靈感來自土星強大的六邊形風暴。Odyssey電腦非常輕巧，方便攜帶，並且可以輕鬆連接到任何熒幕。結合延伸到後方的提取攜帶把手，可作為顯示卡和埠的後門。

評委評語：

兼具幾何和有機外形的華麗融合，營造出勻稱的外觀。所有元素之間的一致設計語言，使得這款電競電腦不僅吸引遊戲玩家，也相當吸引一般觀眾。創新的造型將簡單而無瑕的設計方法提升到更高的層次。

Daydream View

參賽類別

：1.10 遊戲硬體 / 虛擬現實技術產品

設計公司

：

Google LLC

客戶/製造商

：

Google

LLC

設計說明：

Daydream View是一款由智能手機驅動的虛擬實境系統。瀏覽器和控制器可讓使用者進入身臨其境的VR體驗。其靈感受到高級傢具裝飾的啟發，這款新型裝置將布料無縫地融入了吸引人的柔軟且輕盈的產品中。此一以材料為主的設計讓您想直接拿起它來體驗。Daydream View旨在提供簡單的VR體驗。只需將準備好進入Daydream的手機放入裝置中即可開始使用。Daydream View的面板適用於大多數眼鏡，因此可以輕鬆享受VR體驗。

評委評語：

Google Daydream VR裝置融合通用設計語言和對細節的高度重視，以合理的價格提供極佳的VR解決方案：輕巧且易用，佩戴舒適，其中一個亮點是無縫且美觀的曲線狀布料所覆蓋的表面。

Pixel

參賽類別

：1.11 辦公室

設計公司

：

Bene GmbH

客戶/製造商

：

Bene GmbH

設計說明：

PIXEL看起來像箱子，但它也可以變成桌子、長椅、平台等等。PIXEL積木讓您可以靈活地塑造空間，來支援各種不同的團隊任務。在人們可以自由開放思考的地方，往往會產出最令人興奮的創新想法。 PIXEL將團隊文化的新特性帶入工作場所，創造出類似遊樂場的空間，鼓勵生動活潑的團體創新。PIXEL使您能夠快速輕鬆地重新塑造空間環境，以滿足您的需求！

評委評語：

Pixel積木系統是革命性、巧妙而簡單的設計，是由未經處理的木箱與可變化的頂部組成。這種模組化傢具解決方案既經濟又實惠，非常適合新創公司和企業。

DPT-RP1

參賽類別

：1.11 辦公室

設計公司

：

Sony Corporation

客戶/製造商

：

Sony

設計說明：

DPT-RP1將紙張的最佳特性融入尖端科技。它可以顯示實際尺寸的A4文件，具有透明且引人注目的合成圖。開發人員也複製筆尖碰觸頁面的感覺。當使用者長時間以縱向或橫向模式固定這款裝置時，底座表面可提供支撐。紙狀飾面提升手部的舒適感，並反映出產品的輕巧（約349克）。內置儲存器可儲存約 10,000個文件以及與其他設備和網路的連接，可為教授和律師提供無紙化工作的效率。

評委評語：

幾乎和真正的紙張相同，這款電子書具有出色的表面觸感。超輕巧的產品，對於這樣的高科技設備來說，其材料的選擇非常好。

Bosch Gluey

參賽類別

：1.11 辦公室

設計公司

：

Robert Bosch Power Tools GmbH

客戶/製造商

：

Robert Bosch Power Tools GmbH