國外做中國風遊戲，國內做外國遊戲
導讀：中華文化博大精深，歷史源遠流長。上下歷經五千年，從公元前唐堯舜禹到大清完了，九州大地經歷過繁榮鼎盛，也有五胡亂華的頹廢衰落。
夏商與西周，東周分兩段，春秋和戰國，一統秦兩漢，三分魏蜀吳，兩晉前後延南北朝並立，隋唐五代傳，唐宋元明清，王朝至此完。
如果要做國風遊戲，剔除架空的武俠仙俠風格，在上面這些朝代中，隨意拉出來都可以形成一個宏大的遊戲背景，然而，為何不少國內遊戲廠商卻偏偏喜歡用三國？再者則是在四大名著中的《水滸傳》和《西遊記》中進行反覆改編，燃也？易也？千年文明何時能夠搬入遊戲？
外國人做國風遊戲，畫虎難畫骨
國外人也喜歡用中國的背景做遊戲，除開利益因素和市場需求外，還有外國人對於神秘的東方文化的熱愛和好奇。如以武俠世界為背景的《書雁傳奇》，題材是中國風，遊戲前期也有運用了水墨元素，然而由於是美國人製作，中國元素只能流於表面，遊戲後期作畫崩壞，更像是一部會動的美漫視覺遊戲。《書雁傳奇》不是第一個被稱作為「歪果仁做得國風遊戲」，它也不會是最後一個。
隨著遊戲技術的革新和互聯網信息的「無延時」溝通，遊戲市場蛋糕越來越大，國外的遊戲廠商也變的越來越多，也越來越大，他們逐漸把目光瞄準在國內這一塊未被搶奪劃分的蛋糕之上，近有育碧放出要做中國背景的刺客起源，遠有融合了中國元素和日本風的全場景可破壞的《天劍》；玩家可跨越3000年的歷史長河，體驗軍事、文化及技術在不同時期（中國及蒙古史實為背景）的演進的回合制策略遊戲《東方帝國》；不會說話的主角，但所有的NPC都有語音，而且還有不少NPC會主動調戲主角妹紙，當年被IGN評了9.9分的國風RPG遊戲《翡翠帝國》，以及將會今年上架發布的《全面戰爭：三國》
國內喜愛的是柱子作坊基於羅馬全面戰爭，自由創作的MOD：漢之殤
《全面戰爭：三國》計劃來源於玩家製作的許多三國MOD過於火爆，其中又以漢之殤（柱子作坊基於羅馬全面戰爭自由創作的MOD）最為有名，以及國內眾多玩家的呼籲，CA開始決定起手做一款全新的關於三國的《全名戰爭》。CA全名為The Creative Assembly，在2000年起開始發售的回合策略與即時戰術相結合的遊戲《全面戰爭》，該系列歷經幕府，中世紀，羅馬，戰錘等多達12部。世嘉和（收購）CA參考了眾多玩家製作的MOD製作了全新的《三國》，遊戲將會在今年秋季上架steam，支持簡繁切換和中文語音。
視頻中的桃園三結義和虎牢關劇情截圖
國內正史，國外魔改
不過，國外人對於中國的歷史真的不是很了解，最熟悉的幾個朝代莫過是唐宋，元(西方被打怕了)，明（寶船下西洋，宣慰與交流）以及清朝（西方打開國門）。其實對於東漢末年，也就是三國，外國人了解的也並不多，大多是通過商人來了解，而商人又是通過和國內的商人或者是百姓交談獲得，口口相傳，多少會帶一點自主觀念，隨著《三國演義》極其衍生的戲劇深入民間，成為不少國人眼中可以拿來了解三國歷史的書籍和作品，這也導致著西方人認為《中華大帝國史》中各種顛倒，漏洞百出的「中國史」就是中國的正史。這樣的情況很常見，就拿離我們最近的日本來說，其文化很大一部分受到唐宋時期的影響，與國內有著不少的聯繫。在日本江戶時代（17-19世紀），日本出版了以圖說為主的《繪本通俗三國志》，從此三國故事在日本傳開。提到日本江戶時代，就不得不提一下影響深遠的浮世繪。不少的浮世繪大家都有對三國故事進行過創作，其中也有浮世繪三傑之一葛飾北齋所繪畫的《三國茅廬》，但是！這個不是個重點，重點是那個對日本百姓影響深遠的「娘化《三顧茅廬》」，作者為葛飾北齋的同門勝川春扇，與此間曲亭馬琴創作的娘化版《傾城水滸傳》一起打開了日本人娘化的新世界。除了部分嚴謹考據的學者之外，三國故事在日本人心中已經形成了各種魔幻版本，原版故事已經被無限帶歪。
娘化版三顧茅廬中，張飛，關羽，劉備和諸葛亮均為女性
雖然無法否認暗榮對於三國對於三國文化的推廣做出的貢獻（三國志系列和真·三國無雙系列），但是暗榮在製作三國遊戲初期劇情還是出現了很多漏洞，如今出現了和無雙不一樣的三國面孔，還是非常期待。
外國人做一款符合中國文化的遊戲，真的很難，不說文字翻譯，就說各個歷史人物傳記，各個朝代所發生的重要戰役中不同的軍團關係，分分合合，錯綜複雜，就可以讓90%的外國遊戲商打退堂鼓。以三國為例，對於國人而言，三國的各個典故人物，不說倒背如流，至少也知道七七八八，隨便說出劉備，趙雲，曹操，馬超，董卓，呂布等人，都能快速在腦海中調出關於他們的故事或者形象，以及他們的陣營劃分都能清楚的說出來，至少不會像《全面戰爭：三國》宣傳視頻中出現的三英戰呂布一樣，四人由騎兵變步兵。遊戲還沒有正式上線，這個錯誤應該會改正，並不是說這個遊戲做的不好，從世嘉與CA共同合作，還有全面戰爭這個系列的銷量來看，遊戲自量還是有保證，但是對於一些遊戲細節卻做得不夠完美，還需細細打磨。
在近幾年裡，國外還是陸陸續續的製作一些關於中國文化的遊戲，如準備在今年春季發售，由加拿大工作室Nupixo Games製作的像素冒險解謎遊戲《狄仁傑之錦薔薇》。玩家將扮演神探狄仁傑，在大唐首府追緝連環謀殺案的真兇。遊戲沒有戰鬥玩法，而是通過在場景內探索和對話，一步步進行推理，解開各種謎題。
元芳，對於狄仁傑身上的那一排明顯的盤扣，你怎麼看？
國外有畫皮，國內何時才有畫骨？
當一個外國人可以不遠千里來到中國，只為做一款以中國為背景的遊戲，歷史考據不是一般的混亂，但是並不妨礙我們對其製作人的認真，持讚揚態度，猶如《泰坦之旅》中的古中國一樣，劇情真的是錯的一塌糊塗，通過長城之後可以在一個小村子裡遇到商人呂不韋，路過陝西就可以來到都城在長安，沒錯就是唐朝的都城長安，接著玩家就會被告知長安城附近出現了秦朝皇帝的兵馬俑在做壞事，之後玩家又需要去玉虛宮去找人文初祖的黃帝。。。玩的也是哭笑不得，但是就算是這樣歷史背景漏洞百出的遊戲，依舊可以玩的不亦樂乎，除了遊戲性真的不錯外，還有則是，這是中國的歷史文化，雖然被外國人做的錯誤百出，但是隼牟結構的大型建築全世界只有一家，別無分店，對於小村子裡面的茅草屋的興趣都要大過埃及的金字塔。我們期待著，期待著可以在更多的遊戲中見到春秋戰國百家爭鳴，秦皇漢武，楚漢相爭，天子守國門的熱血。
遊戲發展到今天，國外想要實現非常完善的中國元素遊戲，還有很長的路需要走，不過國外做的國風遊戲的可玩性很高卻是真的。再來看看近幾年的國內遊戲市場，大部分遊戲廠商都能做出原汁原味的中國風遊戲，然而進入遊戲之後，卻會發現遊戲的可玩性真的一般，這是為何？相比前面幾年中國風遊戲的數量開始大幅度減少，國外風的遊戲逐漸冒頭，影響的因素有很多，但是會是因為缺少技術嗎？會是因為缺少錢嗎？不不不，都不是，只不過是大多數的遊戲廠商都沉迷於來錢快的遊戲模式里無法自拔，控制不了自己。
多麼希望國內廠商能夠真正的用心去一款國風遊戲，瘋狂的去開拓國外市場，並且還可以非常底氣的拿遊戲甩他們一臉，這個《XXXX》才是最近最好玩又最好看的中國元素遊戲，你們之前做的都是渣渣。
PS：題外話，有興趣的同學還可以去關注一下，由一人耗費兩年多的時間做出來的獨立遊戲及其預告
由虛幻4引擎開發《迷失之魂（Lost Soul Aside）》
極地編輯：巴特君
轉載請標註作者和出處
TAG:三國 |