愛因斯坦：生與死都通向一體
Space Oddity
David Bowie (aka Space Oddity) (2015 Remastered Version)
David Bowie
00:00/05:18
編者按：
2018年3月14日，斯蒂芬·霍金於劍橋家中去世，享年76歲，我們失去了這個時代最傑出的大腦和最富於想像力的心靈。139年前的3月14日，德國烏爾姆市，一個黑頭髮的猶太小男孩出生了，他的父母怎麼也想不到懷中這個軟綿綿的小嬰兒日後會改變人類的歷史進程。
我們現在抬頭仰望天空，很難看到群星閃耀，慶幸我們還可以從書本里拾到人類群星的吉光片羽，重溫大師的話，更堅定地站立，無所畏懼。
阿爾伯特·愛因斯坦
（Albert Einstein, 1879—1955）
生命的意義
人的生命的意義是什麼，所有有機生命的意義又是什麼?要從根本上回答這個問題，就意味著堅持一種信仰。你要是問糾結這個有什麼意思? 我的回答是，一個不懂尊重自己生命和其他生命的人就是個悲劇，不配擁有生命。
每個獨立個體只有當它使所有生命更高貴、更美時才具有意義。生命是神聖的，也就是說，它是至高無上的價值，所有其他的價值都是從屬於它的。
我覺得自己是所有生命中的一部分，但我並不與此間任何人存在的開始或終結相關。
有時候，人們會因為人類固有的局限和不足而難以得到自我認同。這些時候，人們想像著一個人站在一顆小行星上的一點，凝視著冰冷深遠宇宙中那永恆深奧之美。生與死都通向一體，既不變化也不終結，只是存在於那裡。
想像力
想像力比知識更重要因為知識是受限的，而想像力能包容整個世界，促進世界進步，催生世界演化。
永恆的奧秘
這個世界的永恆奧秘就是它的可知性。這個世界是可知的，這本身就是一個奇蹟。
人類存在的目標
在我們這個時代，人類智慧發展所取得的進步是值得驕傲的。對真理及知識的探索和努力是人類最高尚的品質之一，然而往往最大聲喊出驕傲的人卻是最不努力的人。並且我們要小心別把智慧當作上帝;當然它有強壯的肌肉，卻並沒有人格。
它不能領導人們，它只能服務於人們，而且它對領導人並不挑剔。
這一特點體現在大量牧師和知識分子的素質中。智慧對方法和工具很苛刻，但是並不在意結果和價值。所以難怪這個致命的盲點被老人傳給年輕人直至現在。
我們猶太人的祖先、先知和古代中國的先賢都理解並宣告，塑造人類存在最重要的因素是確立這樣一個目標: 人們通過不斷的努力把自己從反社會和破壞性的本能中解放出來，建立一個自由幸福的人類社會。在這個努力過程中，智慧起到了最重要的輔助作用。才智、自身努力與藝術家的創造性活動相結合的成果賦予了生命內涵和意義。
但是當今世界，人類狂暴統治的激情比以往更加失控。
《愛因斯坦的宇宙》
[美]阿爾伯特·愛因斯坦 著 | 汪翊鵬 譯
外語教學與研究出版社
TAG:互文 |