如果不好好當模特走秀的話，就要回家等著繼承王位……

最新 03-16

繼承王位的王子

曾經，嫁給英國（發量濃密的）威廉王子和哈里王子是無數歪果仁少女的一大終極夢想。

而隨著威廉哈里這些年都各自名草有主，少女們也都漸漸冷靜了下來。

不過最近，不少歪果仁少女又找到了新的夢中情人——丹麥的尼古拉王子 (Prince Nikolai of Denmark)~畢竟，王子不只英國有啊！

「當你夢到了尼古拉」

嗯，這是人家王子18歲生日時的官方硬照

不過，這位王子的打開方式和其他王子都很不一樣，因為，最近他當模特出道了……

As the world"s single women come to terms with a married Prince Harry, the good news is there is now a new royal bachelor to swoon over.

And, in addition to being a prince of Denmark, Prince Nikolai also happens to be a very good-looking newly-signed model.

The 18-year-old son of Prince Joachim and Alexandra, Countess of Frederiksborg, just signed a modelling contract with Scoop Models - which the Denmark-based agency announced on Instagram with a series of headshots.

馬上學：上文中的swoon意思是「當見到某個特別仰慕的人時那種激動得不能自已」的狀態。類似的詞語還有thrilled，表示「極為高興的」；exuberant，表示「非常歡快的」。

在今年的倫敦時裝周上，尼古拉王子為時尚大牌Burberry 走秀，感覺一股濃濃的北歐貴族風撲面而來

事實上，作為一大時尚風向標，各國王室成員們出現在時裝周現場並不少見。就在上個月，英國的女王奶奶也現身倫敦時裝周，貢獻了自己人生中的第一次前排看秀。

不過，像尼古拉這樣名正言順的王子，丹麥王室第六順位繼承人直接上台去走秀，就並不多見了……

先前，他還和丹麥模特公司簽約，拍了一組硬照，算是正式以模特身份出道。

雖然尼古拉的這一做法不太符合王室的規矩，但他的父母卻很開明地表示，做他自己想做的就好~

尼古拉王子的爸爸，丹麥女王的小兒子約阿基姆王子表示「（尼古拉）不應該被強迫做任何事，他的未來應該完全由他自己掌握」(should not be forced into something. Nikolai』s future shall be conducted entirely by his own plan.)。