Wide Boy之冬季-Pete Whittaker談及如何學習攀冰

編譯：Mintina

Pete Whittaker談及在蘇格蘭的冬季學習攀爬 - 通過寬度裂縫線路的攀登顯然已經讓其做好充分準備。

Pete Whittaker領攀Dark Angel線路的首處繩距，一條他和Matt Helliker在這個冬季開闢的全新路線

照片提供：Matt Helliker

Pete Whittaker，與他的同伴Tom Randall一起被並成為寬度路線的巫師。兩位英國攀岩者在美國的裂縫攀登方面猶如探囊取物一般，在那裡，她們首攀聲名顯赫的驚險岩頂裂縫開放目標線路，Century Crack（難度5.14b）。過去數年間，他們一直在西南部的沙漠與其他猛獸裂縫進行鬥爭，並意欲結束其「Crucifix目標路線」的攀登 - 如果他們取得成功 - 那麼這將會是世界上首條5.15級別立峰線路。

不過，Wide Boyz顯然不僅在裂縫攀爬方面有所成就 - 他們還在手指寬度裂縫和運動攀岩方面有著出色的表現。這個冬季，Pete Whittaker決定進一步拓寬自己的能力範圍，首次在蘇格蘭冬季攀登領域徜徉。

隨後，Whittaker接受了採訪，分享了更多這位世界最為頂尖的寬度裂縫攀岩者之一人物對於整個冬季攀爬的看法。

問答 - Pete Whittaker

為何是冬季，為何是現在？

基本上，直至今年伊始，我從未穿戴過一雙冰爪，或是抓握過一根冰鎬。毫不誇張，我從未做過任何類似的事情。但是，當Matt Helliker - 一位居住在沙木尼的英國阿爾卑斯登山者；我認識他是因為我們二人均是Patagonia公司的大使 - 我與他進行交談，他詢問我是否希望嘗試部分蘇格蘭冬季攀登。我此前從未嘗試過此類事項，而且我猜想，我總是意欲嘗試一些全新的事情。從他詢問我以來，我認為這是一個去到那裡，與一些在該領域經驗豐富的人一同嘗試和學習的出色機會。

我一直對於獨自嘗試略顯謹慎，因為我對於自己所做的事情一無所知。

Whittaker跟隨攀登Dark Angel線路難度繩距

照片提供：Matt Helliker

學習曲線如何？

通常的攀冰顯得相對直接 - 儘管我必須承認，毫不誇張，在踏上冰面的第一步，我就撕裂了自己的褲子。毫無虛言，第一步。

但是之後，我再也沒有犯下如此愚蠢的錯誤。

對於我，這並非僅是學習必要的移動步副，對於一位攀岩者來說，相當困難。攀冰略顯重複和系統性。蘇格蘭地區的混合攀爬，在那裡，你使用自己的裝備穿行與冰凍的岩石，等等，對於我，這絕對更為有趣而且更具更具技巧性。你的冰鎬以相當奇怪的方式卡住，並以奇怪的方式擺動。有很多需要學習的部分。

我認為有幾次相當不錯，「我僅是要扔掉這些冰鎬，開始運動攀岩，但是卻困在這些冰層覆蓋的裂縫部分。」所以，毫不誇張，我僅是讓冰鎬自行控制，及時是在我領攀時，或是手部，或是拳頭卡在這些裂縫之中。

Church Door Angels線路（難度VIII 9）位於Glen Coe地區Church Door Buttress岩壁 - 這是你完成的第三條冬季線路，而且難度很高。所以，你的確竭盡所能，嗯？

我僅是跟隨這條路線。跟隨Matt。因為我是與Matt一同來到這裡，我讓他做出決定。這是線路的第二次攀登，所以頗為複雜。不過對於我來說的確不錯，因為我取得了成功。這裡沒有領攀的壓力。能夠直接嘗試一些如此艱難的路線確實很棒。

截止到現在，我完成了一系列領攀。

寬度裂縫要求對於疼痛，悲痛和痛苦有一定程度的忍耐。你是否認為在寬度裂縫攀登的豐富經驗讓你為冬季攀爬做好準備？

是的，一定程度...我猜想兩個方面，你必須對於痛苦有相當程度的忍耐。你無法放棄，「我略感寒冷，讓我們返回，」對於裂縫攀登也是如此 - 你不能僅是說，「我的腳步疼痛，讓我們返回。」你必須全力以赴。但是，這的確相當有趣，不是嗎？

你也讓Randall一同進行此類嘗試，對嗎？

成功讓他進行了大量嘗試！我們的確進行了一些低角度攀冰等類似的事情。

Tom從未進行任何蘇格蘭冬季攀爬，從未穿戴過冰鎬或是使用冰鎬。我或許與Matt一同進行了約10日攀登，隨後，我和Tom會面。我們三人一起...我們最終拍攝了一部有趣的短片。

基本上，作為一位攀冰和冬季攀爬的新手，你對那些期待如何開始的人們有何建議？

事實上，最為有效的事情之一便是試圖了解環境，並了解如何保暖。尤其是在蘇格蘭，這裡總是狂風大作。風寒會令事情略顯恐怖。

我認為這是一件我能說對於學習來說相當重要的事情，因為攀登本身相對容易。你選擇一條適合自己能力的線路，你進行攀爬。不論身處山峰何處，保證溫暖和安全 - 和對於每個人來說都是如此，無論你的攀爬水平如何。

你是否認為你會在未來進行更多的冬季攀登？

是的，的確如此。我一直意欲嘗試這類攀爬，但是從未感到足夠自信，而且從來沒有人陪伴我一同進行嘗試，不過我認為通常來說，這對於我的攀登有所進益。這讓你去往七大地點，我認為這為你可以到訪不同區域或是進行嘗試打開了一扇門。

這是否意味著我們或許能夠看到，一日會你去往更為狂擴的區域和巨大的山峰？

是的，是的，我絕對希望能夠在一些不同的區域進行探索。蘇格蘭是一個不錯的小型試驗場，這裡有大量技術性攀登。我絕對看到自己會在部分更加廣闊，冬季更具阿爾卑斯風格的攀爬活動中施展這些技巧。

信息來源：Michael Levy

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！