浙江圖書館開通英文原籍數字閱讀館 提供中英雙語服務
最新
03-17
3月15日,由浙江圖書館、美國OverDrive(賽閱)公司合作建造的英文電子書和有聲書平台——賽閱數字圖書館(https://zjlib.overdrivechina.cn)正式對外開放。這是浙江圖書館首次引進適配於移動端使用的英文原籍數字閱讀平台。
目前,該平台收藏了2000餘種優質外文原版電子書、有聲書和配音電子書,並提供中英文雙語服務。內容涵蓋的外文原版作品包括文學、傳記、歷史、商業、管理、勵志、健康、烹調、學習輔導等眾多主題。《人類簡史》《殺死知更鳥》《習慣的力量》《聖殿春秋》《哈利波特》全套等暢銷書籍,以及諾貝爾文學獎作品、普利策獎作品、斯蒂芬?金等知名作家的作品,均在列。
值得一提的是,其中的兒童配音電子書,即英文繪本電子書中文字與音頻同步播放是該平台資源的一大重點。平台對兒童讀物提供按照美國標準分級的於都檢索服務,從低幼,直到12年級均有涉及。
兒童是祖國的未來。浙江圖書館首席專家劉曉清表示:「賽閱數字圖書館的分級閱讀工具可以幫助家長按照美國標準對讀物進行分級檢索,選擇適宜自己孩子的英文水平的內容。如果家長有心,孩子的英文閱讀水平將有可能跟美國孩子一樣。」
據悉,該平台所提供的電子書籍借閱期為21天,有聲書為14天。