雨紛紛，舊故里草木深，我聽聞，你始終一個人
把普通話歌曲用粵語填詞重新翻唱一遍是近年的主流。
來聽聽這首粵語版的《煙花易冷》吧。
這位朋友把《煙花易冷》翻唱成了《歲月饒人》，送給他的姑娘。
這不是第一個翻唱《煙花易冷》的人……
文章轉自：腐淺小女子的新浪博客
生活情感類博主，重點與眾不同
以下文章已獲授權
林志炫也曾在《我是歌手》里翻唱《煙花易冷》，因為太好聽而被網友刷屏。他是一個音樂素養極高的人，對於他的翻唱也必然是非常不錯的。應該說，從林志炫的嘴裡唱出的音符彷彿都是美妙的曲子。
《煙花易冷》在周杰倫剛剛推出新專輯的時候我聽的不多，但就我剛剛從電腦里把它坑出來這一點來看，這首歌的曲子在當時一定是和我心意的。周杰倫在我的印象里，咬字不清已經成了他的代名詞。於是在我打開瀏覽器搜索林志炫翻唱的這段視頻的時候，我在心裡已經先定義了林志炫唱得比周杰倫好。並不是我否認周杰倫的唱功，而是我覺得這麼一首古風的曲子跟周杰倫這種R&B的風格實在不搭調。《紅塵客棧》在我看來就不是一首好聽的古風歌曲。（看到這一句的喜歡周杰倫的朋友不要動怒哦）
林志炫並沒有讓我失望，他在唱這首歌之前做了很多工作，至少我就不知道原來這首歌裡面還包含著魏晉南北朝的一個故事。於是，在林志炫的嘴裡我似乎真的可以聽出這首歌的背後的確蘊含了一個故事。只是隱約朦朧的感覺。如老師們所說，林志炫是一個規規矩矩唱歌的人。這一點，我也的確從他的歌里聽到了。觀賞整段視頻的時候，我只是不停地說「周杰倫被打敗了。」至此，我距離聽《煙花易冷》的原版已經有很久很久了。
我第二個聽的是一個叫音頻怪物網紅歌手的版本，那是一個偶然的發現。之所以會想到聽老妖的版本是因為我覺得他和林志炫的音色很相近。在聽林志炫唱這首歌的時候，我想之所以林志炫唱這首歌的效果比周杰倫好其實是因為林志炫本身的音色特別適合唱古風歌曲。林志炫只是比周杰倫更佔了一點利處罷了。
當我聽到老妖唱的第一句時，我想我錯了。林志炫並不是把《煙花易冷》詮釋得最好的人。因為在那一整段視頻中，我始終沒有找到林志炫給我的淚點或者感動點，他什麼點都沒有給我，他只是很認真很專業地唱了這首歌。也可能他太不食人間煙火了，那仙人般的意境讓我無法企及。
因為我在聽這兩個版本的時候沒有間斷，所以反差能一下子體現出來。音頻怪物從一開始就進入狀態，讓我聽出他的感情，很濃厚。不得不承認，這就是一個專業唱古風的歌手跟簽約歌手的差別。他們為唱歌而唱歌，高手在民間。
當中還有一個小插曲，後來我發現他說這首歌是他在徒弟晃兒生日的前一天錄了三個多小時送給晃兒的生日禮物，光那段Rap就念了一個小時。這也許就是他們的「緣分落地生根」。
現在來講周杰倫原版的《煙花易冷》，還記得那個周杰倫唱《青花瓷》的春晚嗎？周杰倫開始唱第一句的時候，那時我人在房間，放春晚的電視在客廳，我只能聽到聲音看不到人。
我聽到的聲音咬字清晰到我當時還在疑惑既然要唱《青花瓷》為什麼不請周杰倫本人來？春晚劇組怎麼都寒磣成這樣了？當我看到電視的時候我才恍然大悟，同時也為周杰倫努力做出的改變深深感動。似乎從那以後，周杰倫的每一首歌都變得咬字清晰分明。
唱了那麼多年歌，出了那麼多張唱片，寫了那麼多首曲。林志炫也說，這首《煙花易冷》是周杰倫和方文山的完美之作，他希望能把這首歌唱好。林志炫並非謙虛，而是道出事實。他一向是一個規規矩矩的人不是嗎？他只是用他專業的音樂素養說話。
如果說我聽到音頻怪物唱第一句的時候聽到的是如滔滔江河般的濃烈情感，那麼我在聽周杰倫唱第一句的時候我的眼前所浮現出的是雨水淅淅瀝瀝從寺廟的屋檐上滴落的畫面。周杰倫用滄桑的聲音處理這首歌，讓我們感受到時間輪軸轉動的痕迹，以及那段感情的殘破。
還有一點周杰倫做得非常好，就是最後一段Rap。不得不說周杰倫是一個Rap高手，比Rap世上鮮有人能拼得過他。因為他做到了連Rap都讓人覺得親切和生動。音頻怪物碎碎念了一個小時，那一段Rap依舊略顯生澀以及突兀。而周杰倫很輕易地將它融進了整首歌。而林志炫更是完全沒有唱這一段，而他也不適合這樣的Rap。
一開始，我以為林志炫唱得真的如微博人人上所說的那麼好，甚至超越原唱。後來我聽了音頻怪物的歌，我覺得這才是一個專業古風歌手所演繹的專業的古風歌曲，是一個標準。最後，我聽了原版周杰倫的演繹，，他完美地處理了rap和古風歌曲的違和感，翻來覆去的幾句歌詞聽四分半鐘，每一句唱得都讓人感覺跟之前一句不一樣，甚至客服了自己多年來咬字不清的問題。
無論是原版還是翻唱，每一首歌都有他們獨一無二的情感和故事，不是嗎？
※好彩妹都生二胎了，劉三好你啥時候結婚？
※他歌聲中飽滿的春天氣息
TAG:LoveRadio粵來粵愛 |