金隅啟迪一周匯 2018 No.7

【史蒂芬·霍金去世 終年76歲】

據英國天空新聞等多家媒體，史蒂芬·霍金去世，享年76歲。 著名物理學家斯蒂芬霍金教授的家人周三凌晨發表聲明，證實霍金教授在英格蘭劍橋的家中去世，享年76歲。 他的孩子露西，羅伯特和蒂姆發表了一份聲明： 「我們深愛的父親今天去世了，他是一位偉大的科學家，一個非凡的人，他的工作和成就將會持續影響這個世界多年，他堅韌不拔的勇氣、他的幽默感激勵了世界各地的人們， 他說過，「果它不是你所愛的人的家，那它就不是宇宙」。我們會永遠懷念他。

【東芝展示了一款在Windows 10上運行的AR耳機】

東芝展示了一個名為「dynaEdge」的企業世界的AR耳機。這款不性感的耳機在很多方面都是不起眼的，它的與眾不同之處在於，它實際上有一個完整的Windows 10專業個人電腦。

這款產品售價為1,899美元，基本上是由Vuzix和一款配備了第6根英特爾處理器的電池驅動的windows10 PC機組成的谷歌玻璃式耳機。

耳機只適合一隻眼睛，用戶可以很容易地把顯示器推到一邊。它對工廠任務進行了優化，這意味著它非常適合通過檢查列表和查看圖像。這種設計不會贏得任何風格點，但它可以很容易地安裝到硬頂帽上，而且你不需要一直把它放在你的眼睛前面，所以理論上它不像其他產品那樣具有侵入性。

【XPRIZE宣布了一項1000萬美元的遠程遙控機器人競賽】

XPRIZE今天宣布，它將與日本航空公司合作，進行1000萬美元的新競爭。

XPRIZE創始人兼董事長彼得·迪亞曼蒂斯(Peter Diamandis)說，ANA團隊對「重塑旅行」(reinventing travel)的XPRIZE感興趣，該獎項最終變成了一項開發技術的獎項，該獎項實際上可以消除在某些情況下進行身體旅行的需要。

【ACLU通過電子設備搜索起訴TSA】

美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union)對美國運輸安全管理局(Transportation Security Administration)提起訴訟，指控其在國內航班上搜索乘客的電子設備。

「聯邦政府關於搜查手機、筆記本電腦和平板電腦的政策仍然是保密的，」北加州的律師Vasudha Talla在一篇博客文章中說。

這起訴訟是針對位於舊金山的美國運輸安全管理局(TSA)辦公室和位於弗吉尼亞州阿靈頓(Arlington)的總部，該訴訟特別要求運輸安全管理局交出與電子設備搜索相關的政策、程序和/或協議相關的記錄。

在這起訴訟之前，有許多報道都是關於在國內旅行的乘客的電子設備的搜索。ACLU還想知道TSA使用什麼設備來搜索、檢查和提取乘客設備上的任何數據，以及TSA人員在檢查和搜索設備時所接受的培訓。

【Spotify希望你修復它糟糕的音樂數據】

Spotify今天宣布推出一款名為Line-In的新工具，該工具將允許其社區成員對其在文件上的音樂數據進行輸入，如類型、語氣、明細等等。其目的是利用人群的智慧，在時間上糾正和擴展Spotify的數據，這可能會使其在競爭對手如蘋果或Pandora等服務上獲得競爭優勢。

Spotify在其FAQ中確認了描述音樂的數據，該公司將能夠改進用戶和藝術家的服務體驗。用戶也將受益於這一功能，因為他們將能夠更多地了解音樂，而不是今天的應用程序，這要感謝社區的參與。

該工具目前只適用於桌面用戶，可以點擊藝術家、專輯或歌曲旁邊的三個點，然後選擇「建議編輯」。

【Insta360 針對全景相機推出新的「FlowState」防抖技術】

360 度全景相機生產商 Insta360 剛剛發布了一段視頻，展示了一項名為「FlowState」的新功能。這項功能可以將傳統高清視頻幀「flat」從 360 度全景畫面中提取出來，實現了視頻幀的穩定性。如果你一直在關注 GoPro 和 Rylo 的 360 度全景相機最新進展，那麼就有可能對這項技術已經很熟悉了。但從這段視頻來看，Insta360 新技術拍攝的畫面效果更好，功能更豐富。

該公司的 Insta360 ONE 已經具備了自動分幅、高清解析度平切和六軸防抖等功能，看起來 Insta360 希望藉助於 FlowState 的力量，在這些領域把拍攝做得更容易、效果更好。這段視頻中沒有提到任何新硬體的變化，所以，無論 Insta360 的設計如何變化，現有設備都是可以繼續使用的，包括 299 美元的 Insta360 ONE。

【微軟宣布機器翻譯技術取得突破，中翻英可媲美人類】

微軟的一組研究團隊 宣布 ，他們研發出了首個能夠以媲美人類翻譯準確度進行新聞報道中翻英的機器翻譯系統。該公司表示，他們使用一個樣本集（其中包含了來自多家在線新聞媒體的 2,000 條語句）反覆測試了這套系統，並將結果跟人類譯者的翻譯進行了比較——他們甚至從外部聘請了雙語顧問來進一步驗證機器翻譯的準確性。

研究人員表示，他們使用的方法包括：用於事實檢查翻譯的「 對偶學習 」（dual learning)；用於重複翻譯和改進的「 推敲網路 」（deliberation networks）；用於迭代促進英翻中和中翻英系統的新技術「 聯合訓練 」（joint training）；以及讓翻譯可以從左到右進行也可以從右到左進行的「一致性規範」（agreement regularization）。

【馬雲和蔡崇信向服裝租賃服務 Rent the Runway 投資 2000 萬美元】

Rent the Runway 已獲得阿里巴巴董事長馬雲和蔡崇信 Blue Pool Capital 的 2000 萬美元投資。Recode最先報道 了這一消息。

Blue Pool Capital 是一隻規模數十億美元的基金，幫助馬雲和蔡崇信投資上市和非上市公司。據稱 Rent the Runway 此輪融資的估值約為 8 億美元。該公司於 2016 年完成了上輪融資，當時該公司獲得了富達領投的 6000 萬美元 E 輪投資 。

Rent a Runway 創立於 2009 年，向用戶租賃設計師服裝，用於特殊場合活動。自那時以來，該公司的業務逐漸拓展，加入了日常穿著服務。用戶可以將自己衣櫥中的衣服租給他人。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！