《酗酒者莫非》再演，人要如何面對自己的過去和未來

時間：2018 年 4 月 13 日到 4 月 14 日

地點：陝西大劇院

票價：180 元到 680 元

主創介紹：

《酗酒者莫非》改編自已故作家史鐵生的中篇小說——《關於一部以電影作舞台背景的戲劇之設想》。史鐵生，1951 年生於北京。1967 年從北京清華大學附屬中學畢業，因文革中斷學業，兩年後去陝西插隊。21 歲時雙腿癱瘓，從陝西回到北京，數年後開始寫作。

史鐵生的生活經歷在他寫作的《我與地壇》、《我二十一歲那年》等文章中都有記敘。但史鐵生的寫作和思考很廣闊，除了那些為人熟悉的散文外，他還寫作有長篇小說《我的丁一之旅》、《務虛筆記》，短篇小說《法學教授及其夫人》、《命若琴弦》等。

《務虛筆記》部分段落：

「不不，令我迷惑和激動的不單是死亡和結束，更是生存與開始。沒法證明絕對的虛無是存在的，不是嗎？沒法證明絕對的無是有，況且這不是人的智力的過錯。那麼，在一個故事結束的地方，必有其他的故事開始了，開始著，展開著。」

《務虛筆記》封面

執導《酗酒者莫非》的是克里斯蒂安·陸帕。他 1943 年出生於波蘭，最開始他在大學裡學習物理，後來又學習美術、電影，因為在學校創作的電影很奇怪，使人沒法理解，被學校開除。之後又開始創作戲劇， 因為他用非常有機的方式處理戲劇演出中的文本和演員的表演而著名。

此外，還有一個便於認識他的成就的事情：2009 年，克里斯蒂安·陸帕獲得過「歐洲劇場獎」（Europe Theatre Prize）。這個獎項過去的獲得者包括演員伊莎貝爾·於佩爾、編舞家皮娜·鮑什、導演彼得·布魯克、導演列夫·多金……

克里斯蒂安·陸帕，來自trwarszawa 網站

更詳細的主創人員表：

原作：史鐵生

編劇：克里斯蒂安·陸帕、演員團隊

導演：克里斯蒂安·陸帕

舞美設計：克里斯蒂安·陸帕

燈光設計：克里斯蒂安·陸帕

服裝設計：彼得·斯基巴

影像：盧卡斯·特瓦科夫斯基    賈科布·萊赫

音樂：博古米爾·米薩拉

劇本翻譯：喬安娜·克蘭茲

演員：

莫非    王學兵

耗子     韓岩松

楊花兒      李秋晨

記者     桑德拉·科曾尼克

青年莫非    張加懷

母親    楊鯖

三位卡里忒斯     蘇婭  趙曉璐  郝蕊

警察  李龍吟

莫    陳瀚洲

妹妹    李梅

內容介紹：

克里斯蒂安·陸帕執導《酗酒者莫非》源於 2016 年。

那個時候，克里斯蒂安·陸帕已經連續三年被邀請到林兆華戲劇邀請展上演出自己的作品。《假面·瑪麗蓮》、《伐木》之後，那一年克里斯蒂安·陸帕帶來的作品是《英雄廣場》。《英雄廣場》結束後，天津大劇院時任院長錢程問陸帕，除了引進他的戲劇，他能不能在中國排演一個中國的故事？

克里斯蒂安·陸帕詢問有沒有合適的劇本，林兆華給他推薦了史鐵生的《關於一部以電影作舞台背景的戲劇之設想》。林兆華有這個劇本的話劇改編權，但一直未能如願得以改編。

對於這個劇本呈現的困難，史鐵生心裡是有數的。史鐵生說過：

「我相信，這東西不大可能實際排演和拍攝，所以它最好甘於寂寞在小說里……直接原因可能是資金及一些技術性問題。但難於排演和拍攝的根本原因在於：這樣的戲劇很可能是上帝的一項娛樂，而我們作為上帝之娛樂的一部分，不大可能再現上帝之娛樂的全部。」

克里斯蒂安·陸帕的改編和原作有很多不同。導演在原著基礎上，還加入了史鐵生的經歷以及《合歡樹》、《我與地壇》等作品中的內容。之所以叫《酗酒者莫非》是因為整部劇是以酗酒者「莫非」為線索。5 個多小時的演出中，他因醉酒回到過去，告誡童年、少年的自己要耐心、要警惕。又來到未來，自己一個人死在房間里，七天後才被發現。

這種改編引起過一些爭議，但這部戲有很多喜歡它的人，他們給了這部戲非常好的評價。

戲劇導演過士行說他最大的感受是，陸帕把我們的演員提高了一個檔次。

「我們的演員只會喊叫演戲，很少能這麼沉下來。演出時楊鯖（飾演母親）拿著那隻襪子兩分鐘沒有動，這一定是陸帕給的。我們的演員突然間在台上有了定力，對於時間的感受完全深入到血液里。因為舞台的一分鐘，你會感覺度日如年。包括主演王學兵，他把嗓子調得那麼好，一直輕聲說話，像音樂一樣。我覺得這個都不用聽台詞，就能從聲音里感受到內心的共鳴。」

作家、南開大學文學院副教授熊培雲說：

「我看完戲回到家已經凌晨三點，但內心依然陷在狂喜的情緒里。從這部戲裡，我看到了自己一直想表達的東西，一個人如何面對自己的過去和未來。導演讓我看到了一個很好的可能。」

還有一個需要提到的信息是，克里斯蒂安·陸帕導演的戲劇往往都很長。他在《財新網》一篇報道中解釋過這個特點：

「這對我來說很自然，我對時間的感受和理解就是這樣的。我最喜歡小的細節，很討厭一個故事被講得太快，故事應該講得深刻。如果只關注時長和速度，好像看動作片一樣，讓我很討厭。我也不想把戲劇做得太簡單直接，這樣戲的價值會降低。我們都追求真理，而真理本身就不簡單。如果所有觀眾都喜歡我的戲，那隻能說明我的作品毫無新意。」

題圖來自驅動傳媒，有裁剪

我們做了一個壁紙應用，給你的手機加點好奇心。去 App 商店搜好奇怪下載吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！