《中國的語言、文字和思想》系列講座在巴黎開講

3月12日，巴黎中國文化中心邀法國教育部漢語榮譽總督學白樂桑教授帶來《中國的語言、文字和思想》系列講座的第一講——「漢字的形符世界」。當天，多功能廳內座無虛席，上百名中文愛好者共同探索漢字的奧妙。

白樂桑教授指出，漢字的字形及其代表的意義是一門複雜的學問。他列舉了「口」「日」「月」「人」「止」等幾個最基本的象形文字，為觀眾解讀其字形與字意的巧妙聯繫。隨後他將這些單一的象形文字組合起來，有的取其含義，有的取其中一個讀音加之另外一個含義，這就構成了漢字的獨特字形。

白樂桑教授特別提到漢法兩種語言的區別。法語作為字母文字，在不知詞義的情況下也可以讀出來；漢字則恰恰相反，但只要了解基本的象形規則，即使不會讀，也可以看出大概詞義。至於構詞，法語來源於拉丁語，很多時候可以用一個單詞就表達一種涵義；漢語則是通過組合每個漢字的涵義來形成辭彙，有時我們不認識一個詞語，卻可以通過詞的組合來猜出大概意思。

漢字是一門藝術，其結構和符號蘊含著豐富的信息和視覺美。兩個多小時的時間裡，白樂桑教授為觀眾們帶來了一場別開生面的漢字課堂。關於漢字字形清晰易懂的解讀受到觀眾極大好評，幽默的講演方式也使現場氣氛生動活潑，聽眾紛紛反映受益匪淺，並熱切期待下一講的到來。

本系列講座的第二講時間為4月3日。

撰稿 | 魏言哲

攝影 | 塗雄

（編輯：魯佳）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！