日本網民熱議：你想不想生為中國人？

隨著中國經濟的發展，GDP總量也早已超越日本，越來越多日本網民開始關注中國的發展，甚至有不少人從看不起中國轉變成覺得中國很厲害。最近有日本網民發帖吐槽，「你想不想生為中國人？」。對此，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、まあ大阪で彼らが大量の紙袋持って移動してるの見ると少し羨ましく思うこともある

嘛，在大阪看到他們拿著大量紙袋移動的時候，我甚至有點羨慕了

2、絶対嫌だわ

絕對不要生為中國人

3、上級なら有りだな

上級人士的話可以

4、わかる

中國の上位1％に生まれたかった

身體中を土豪金でまとってアウディを乗り回したかった

理解

好想生為中國的1%的上級人士

全身土豪金開著奧迪兜風

5、上級なら何人でも良いわ

如果是上級人士，不管哪國人都行

6、人間に生まれなくなかったわ

我不想生為人類了

7、外れだったら悲慘やんけ

あたりやったらええｋど

要是沒弄好就悲慘了

不過要是生在好人家就挺好

8、國籍より金持ちの家かどうかだろ

比起國籍，重要的是有錢人家吧

9、日本のアニメ漫畫ゲームが楽しめないのはなー

那樣就不能看日本的ACG了

10、今と同程度の地位なら中國で生まれても貧困層だろ

だったら生活保護ある日本の方が良いわ

現在同等程度地位的話，生在中國也只會是貧困階層吧

那樣的話還不如在有生活保障的日本

11、中國に産まれた方が貧困層に産まれる確率高いけどな

生在中國的話，貧困家庭的概率更高呢

12、日本より格差きっついだろ中國

農村部に生まれただけでアウトじゃん

中國比日本的貧富差距還大吧

出生在農村就完了

13、農村はNG

農村不行

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！