終於!穆勒向川普公司發出傳票:交出與俄國生意往來文件
《紐約時報》率先報道特別檢察官穆勒向川普公司發出傳票,要求交出與俄國生意往來的文件。
爆炸性新聞終於來了。星期四(3月15日)下午,《紐約時報》率先重磅報道,特別檢察官穆勒向川普公司發出傳票,要他們交出與俄國生意往來的文件,以及其他需要的文件。
這是穆勒第一次向川普公司發出傳票。不僅僅是跨越了以前川普設定的「不準調查生意往來」這條「紅線」,而且,調查矛頭直接指向了總統本人。
《紐約時報》稱,不知道為什麼穆勒要使用傳票,因為這些信息也可以直接向川普公司索要。
川普的律師福特法斯(Alan S. Futerfas)對這個消息的回應是,他們一向與穆勒調查合作,這是舊聞了。
穆勒調查擴展:國外資金注入川普競選
最近幾周,穆勒的調查範圍顯然在擴展,除了俄國,也調查沙烏地阿拉伯和阿聯酋等國家資金對川普政治活動的影響。
需要強調的一點是,在美國,接受國外政治獻金是違法的。
在這些信息中,白宮常客、阿聯酋外交顧問喬治·納德爾(George Nader)浮出水面。
今年1月17號,納德爾在Washington Dulles國際機場一下飛機,就接到了搜查令和大陪審團的傳票。
據說,他當時是準備前往川普的「馬拉狗別墅」,與總統共同慶祝上任一周年的。
但FBI對他另有安排,當時審問了他兩個小時,還沒收了他的電子設備。
當媒體還在對這個突然出現的黎巴嫩裔美國人感到迷惑的時候,已經有報道說,他開始和穆勒合作了,並在大陪審團面前作證。
對他的主要調查是,阿聯酋以及其他國家是否建立了一個渠道,為川普輸送資金;以及這些資金如何影響了川普的外交政策。
穆勒調查近期焦點納德爾。
神秘的納德爾
納德爾一直是個神秘人物。從九零年代開始,他作為中東問題專家、說客出現在華盛頓。
他曾主編過一個中東問題雜誌;也曾說服過柯林頓政府,讓自己幫忙簽訂敘利亞與以色列之間的和平協議。
在2003年美國入侵伊拉克之後,他很長時間呆在伊拉克。
在2016年美國聯邦大選的時候,他又搖身成了阿聯酋王儲默罕默德王子(Crown Prince Mohanmmedn bin Zayed, M.B.Z.)的顧問。也是在那段時間,他與川普周圍的人建立了聯繫,包括班農、庫什納。
在2017年5月,川普訪問中東行程之前,納德爾經常出入白宮,討論美國與中東的關係。
還有,他與共和黨籌資人伊里奧特·布羅迪(Elliott Broidy)建立了密切關係。
捲入「通俄門」調查
在調查過程中,穆勒發現了布羅迪給納德爾的一份郵件。
在郵件中,布羅迪向他描述,自己在白宮橢圓形辦公室中與川普會面,他「遊說川普與阿聯酋王儲M.B.Z.見面」,還希望川普支持「阿聯酋在反恐行動中的強硬立場」。
布羅迪來自加利福尼亞,他經營著一家安全公司Circinus。
因為與納德爾的關係,布羅迪也認識了阿聯酋王儲,還與阿聯酋簽署了幾百萬美元的合同。
布羅迪的郵件最後說,在會面中,他和總統川普有幾分鐘的時間談論了「為中期選舉籌款,以及共和黨的狀況。」
2008年,布羅迪與內塔尼亞胡會面。
參與塞席爾島秘密會面
媒體在很早的時候就報道過,2017年1月,川普競選贊助人、黑水公司(Blackwater)總裁埃里克·珀里斯(Erik Prince)在塞席爾與普京代表、「俄羅斯直接投資基金, RDIF」運作者基里爾·德米特里耶夫(Kirill Dmitriev),以及阿聯酋官員會面。
美國的情報部門相信,這是為了在普京和川普之間設立一個秘密聯絡渠道。
德米特里耶夫畢業於哈佛商學院,曾是Goldman Sachs的經理人。2011年,普京欽點他運作國有的「俄國直接投資基金會」,自稱管理基金超過300億美元。
因俄國入侵烏克蘭,2014年,這個基金會被奧巴馬政府列入了制裁名單。
珀里斯曾就塞席爾的會面,在國會情報委員會作證。當時,有議員直接提及現場還有沒有其他他認識的人?
珀里斯的黑水公司在伊拉克經營的時候,納德爾曾為他工作過,負責招攬客戶。
但在作證時,珀里斯卻完全沒有提及納德爾這個「老朋友」。只是表示,是阿聯酋王儲的朋友邀請他前往塞席爾的,純朋友聚會。
珀里斯的姐姐就是現任教育部長貝斯·德沃斯(Betsy DeVos)。
帕里斯正面臨進一步調查。
美國主流媒體對於通俄門的調查進展,就像是在做拼圖,希望找到每一塊的位置。
從通俄調查,牽扯出川普和外國資金的關聯,再到穆勒對川普發出傳票,還是要求有關俄國的信息,這當中的複雜詭異真是令人眼花繚亂。
為普京運作「俄國直接投資基金」的德米特里耶夫。
川普下一步引關注
本周,關於特別檢察官穆勒調查的另一個令人關注的消息是,穆勒已經完成了川普干擾司法的調查,但是卻決定暫時把它放到一邊,繼續其他方面的調查。
當然,干擾司法指控中,最重要的一環是,穆勒需要約談川普。
川普嘴硬,說隨時可以奉陪。但是,私下卻在討價還價。有報道稱,川普律師的條件是,在和川普會談之後,穆勒就要關閉通俄門調查。
上周,《紐約時報》還曾報道,川普和曾代表總統柯林頓彈劾案的律師弗拉德(Emmet Flood)會面 —— 這是要為彈劾案做準備?
川普當時發推,憤怒地否認了這個消息。
這個星期,川普推特炒掉了自己的國務卿蒂勒森之後,有傳言說,川普要對「白宮幼兒園」里的成年人大開殺戒,恐怕要換掉不少部長級的人物。
今天,傳出穆勒對川普發出傳票之後,我更加關注他下一步會不會炒掉司法部長塞申斯。
川普想炒掉穆勒是盡人皆知,但他的司法部長塞申斯在通俄調查上老早就選擇了迴避。所以,要炒掉穆勒,川普至少要換一個能夠且願意炒掉穆勒的司法部長才行。
尼克松當年也是炒掉了司法部部長和副部長,才最終炒掉當時的「水門事件」特別檢察官考克斯(Archibald Cox)。
不久前,任命穆勒的司法部副部長羅申斯坦堅定地說,他信任穆勒調查 —— 言外之意,你要我炒掉穆勒不可能。你不同意,就先炒掉我。
就在星期三,當共和黨情報委員會結束通俄調查之後,羅申斯坦及時表示:「穆勒不是非制導導彈」 —— 意思是穆勒的調查有計劃、有目標地在進行。
大戲進入高潮,值得我們屏息靜待。
感謝收聽,下次再會。
參考文章:
https://mobile.nytimes.com/2018/03/06/us/politics/george-nader-special-counsel-mueller-cooperating-seychelles.html?referer=https://mobile.nytimes.com/2018/03/15/us/politics/trump-organization-subpoena-mueller-russia.html?referer=
https://mobile.nytimes.com/2018/03/06/us/politics/george-nader-special-counsel-mueller-cooperating-seychelles.html?referer=https://mobile.nytimes.com/2018/03/15/us/politics/trump-organization-subpoena-mueller-russia.html?referer=
https://mobile.nytimes.com/2018/03/15/us/politics/trump-organization-subpoena-mueller-russia.html?referer=
https://www.cnn.com/2018/03/07/politics/erik-prince-russia-investigation-seychelles/index.html
《彥子追蹤》是「美國華人」微信公眾號(微信ID: ChineseAmericans)的欄目之一。由資深媒體人彥子擔任主持的音頻加圖文節目,就川普團隊的「通俄門」調查做了系列追蹤報道,內容詳實、精彩,分析深入、到位。主播以優美的聲音和精鍊的文筆抽絲剝繭,把「通俄門」調查的來龍去脈給您講清楚,道明白。
本文首發於「美國華人」公眾號。


※再談美國族群政治:罵左派,亞裔尤其ABC紛紛躺槍
※當下美國總統最想禁的書:《火與怒》
TAG:美華 |