平野甲賀和晶文社的故事

平野甲賀

和晶文社的故事

——來自一隻留學狗的記錄

周三去了位於銀座的ggg美術館，那裡正在進行書籍裝幀家平野甲賀先生的展覽。

展覽簡述~（後面有我的翻譯= =）

平野甲賀は1964年から1992年にわたり、晶文社の本の裝丁を一手に擔ってきました。ひとりの裝丁家が30年近く、ほぼ一社の裝丁をすべて手掛けるのは稀なことで、當時のカウンター?カルチャーの旗手でもあった晶文社のスタイルを作り上げ、出版界に旋風を巻き起こしてきました。本展では、平野甲賀が半世紀かけて7,000冊以上手がけた裝丁作品の中から、晶文社の裝丁本を中心に約600冊を展示します。また、2014年から瀬戸內海の小豆島に移り住んだ平野甲賀氏が、毎日寫経のように自身の裝丁ともうひとつの活動である舞台やコンサートのチラシやポスターを手直しし、作品上にメモまで書きつけ、竹和紙に刷り出した作品およそ80點も合わせて展示いたします。裝丁本を手に、本と出版と時代と裝丁家の密月な関係に思いを馳せてみませんか。

平野甲賀從1964年至1992年期間，一直擔任晶文社（一家日本出版社）的書籍裝幀工作，30年間，整個晶文社幾乎所有的出版物的裝幀設計都是由他一個人完成，這樣的事情在現在看來也是很少有的，作為當時「反文化運動」的領軍人的他為晶文社設計出獨特的風格，在當時的出版界捲起了旋風。本次展覽展示了平野甲賀半世紀近7000冊的書籍裝幀作品其中和晶文社合作的600冊作品。2014年開始搬到瀨戶內海小豆島居住的平野甲賀，像每天書寫經書一樣，每天修改自己做過的書籍裝幀封面，做過的音樂會舞台劇的海報，並在上面寫上筆記，然後用「和紙」印刷出的80副海報作品本次展覽也將以展示。手中拿著平野甲賀先生設計的書，試著聯想下書和出版和時代和裝幀家有著怎樣密切的關係呢？

=

展覽主要分兩層，一層是書籍裝幀，一層是海報作品

書籍設計

大約展示了600本書，多為上個世紀60年代到90世紀的出版物，除了平野甲賀先生自己獨特的字體設計風格，插畫類，寫真類，風格多樣。

書

我覺得畢竟是那個時候的商品的緣故，所以書籍裝幀並沒有像下面的海報作品那樣視覺感受那麼強。

海報設計

海報作品是平野甲賀先生根據上世紀三十年間做過的書籍作品等，在近些年加以修改而形成的80副作品。幾乎全部都是字體設計的延展。

評

這些文字使用獨特的勾線、不規則的拆解以及粗大的塗黑，讓人過目難忘。三十餘年間對一種東西的執著，也是成就了平野甲賀先生的關鍵。這種獨特的設計語言，也是因為自身對工作的熱愛才做得到這麼極致吧。

平野甲賀的設計理念

下面是我在網上找到的一些平野甲賀自己說的設計理念，對於這些話每個人都會有不同的理解吧。

平野甲賀自己則認為「字體必須像空氣一樣，可以放心地呼吸。」

「經過照相排版後，被修得工工整整的那些文字，已經成為任何人都可以安心使用的共通符號，得以穩定地存在於世界上。但是我有一股熱情，想要知道文字本身更進一步的意義，所以就想要自己動手畫。」

「以技術論來說，我非常逃避完美無缺，一旦至臻完美，就表示我沒戲唱了。我想要寫出更加樸拙的文字，並且導引各種改變這些字的可能。」

「到現在為止，我還一直思考著手繪文字的效用。書名或作品名稱的句法本身其實就是一種雄辯，我只是順著作者的論點描繪文字，有時以線條助長文字的論點，就能充分發揮效用。但是文字表現的各種事態，會隱藏原有理由與意圖，所以文字的型態，也會直接表現出手繪者的生活與意見。畫出來的結果不是難以接受的造形，就是平易近人到令人厭煩的樣貌，當然還有那些難以賦予形體的文字，以及根本不想畫的文字……嘗遍各式各樣的艱辛困苦，而模仿那種感覺畫出文字，本來就是一個手繪文字師的職責，而有時也是展現實力的舞台。」——平野甲賀

下期預告

1WALL日本青年平面設計獲獎展

日本20代新生設計師們的設計！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！