「其實我挺不想融入國外留學圈的……」

最新 03-18

GIF

「我們知道如何讓留學更精彩」

Ke e pMo v i n gFo r w a r d

GIF

幾乎所有留學生都免不了來自父母親戚以及周圍同學一番苦口婆心的念叨：「到了美國，不要跟中國人扎堆，多和外國同學交流，爭取早日融入當地圈子。」

美國圈子？為什麼要融入美國圈子？融不進去還要硬融嗎？……這些都成了留學之後玄而又玄的課題……

我是我，美國圈子是美國圈子

初來乍到的時候，我憑著一股子新鮮勁和想要儘可能融入美國圈子的念頭，只要是跟一夥美國同學一起，不管做的事情我感不感興趣，我都興緻勃勃躍躍欲試：跟室友一起去游泳，被一群基督教徒拉去討論聖經的教義，挑一件最艷麗的長裙踩著高跟鞋去新生party，抓著課上的同學請他們給我普及美國娛樂圈風向。

可是隨著時間漸漸過去，我漸漸提不起興趣和他們再去討論教義、再去踩著高跟鞋去party ，後來慢慢地拒絕了他們的遊玩邀請，我很努力，但總覺力不從心。

我還記得室友和我討論中國為什麼不實行全民選舉的時候，我解釋了所謂的國情論，剛準備闡述另一種「不以國情為由」的觀點時，她一臉不可思議和茫然，只是固執地問我，為什麼不能呢？

而我，我只能詞窮。類似這樣的情況發生多了，後來我發現，其實這種疏離感早已扎了根：

對於兩個生長環境完全不一樣的人，要想雙方都跳出這個框架、像生長在同一片土地上的兩個人一樣交流溝通，其實是一個很大的挑戰。就像男和女交流溝通的時候也不可避免會有一些死角和局限。

後來我思考為什麼剛到美國的時候如此努力地想要美國圈子，我的初衷是什麼呢？

是鍛煉口語嗎？學習小組的討論交流、和室友的日常交流寒暄，生活中吃喝住行和本土美國人進行交流，這些足以讓我的口語水平到達很不錯的水平。

是避免讓我在遠離祖國的另一頭避免很孤單嗎？可是我剛來美國時和他們party、和他們一起讀教義並沒有減少我的孤獨感，反而讓我那段時間活得比較彆扭……

我在這個國度待了三年，若說在美國圈子的方向有什麼進展，大概是我有那麼幾個study buddy，有那麼幾個可以一起吃飯喝咖啡hang out的普通朋友。

我在對漢堡和三明治的接受程度上有所進步；

但對於中國的食物仍有著近乎上癮的執著；

我還是說不出什麼擅長的體育運動；

我依舊難以欣賞在震耳欲聾的音樂里扯著嗓子跟人說話的party；

我也仍然對美國娛樂圈一頭霧水；

但我需要人做team project的時候找得到美國同學幫手；

我需要談歷史談哲學的時候也自有國內的同學可交流；

我不愛吃美國人的食物，不參加派對，不欣賞美國流行歌，也並沒有被我的美國同學們排斥。

所以，我還是我，美國圈子還是美國圈子。

我不需要融入它，我只需要認識它、了解它、包容它就足夠我在美國活得自在輕鬆。

第一次發現

我真正融入了留學外國圈

高中就到了這個被稱作留學圈最頂層的英國，接受所謂的「貴族教育」，但我怎麼也沒有想到，英國的種族歧視比我想像中的要嚴重很多。

初到英國的時候，甚至有從旁邊騎車過去的街頭小混混沖我喊：「東亞病夫」，那種感覺特別委屈，我覺得他們對我有著天然的偏見，自然我也對他們慢慢地抱有了偏見。

所以高中，我幾乎都和周圍的外國同學毫無瓜葛，只和一群中國學霸抱作一團；上了大學以後，由於我一直覺得和中國人抱團是導致最後沒有被LSE（倫敦政治經濟學院）錄取的一大原因，所以剛進入大學進入了另一個極端：整日和外國朋友待在一起，很多學姐都會說要想和歪國朋友圈維持關係，就必須天天出去和他們clubbing聚會，於是乎我照做了，那時候我的英文比兩年前的時候簡直好太多了，但是通過和他們一起clubbing聚會維持的關係，也讓我有點累；

再到後來，他們會問我有關中國的一些社會問題，並且由於某些原因，這些問題幾乎都是負面的，這讓我很不好受，我是個民族自尊心特彆強的人，深怕自己做錯什麼給中國人丟臉，在室友面前更是小心翼翼的，雖然還是屢屢鬧出笑話。

這樣小心翼翼的我發現他們了解和談論的很多話題和文化密切相關，而我一無所知，他們之間說的很多笑話我也聽不懂，而且我的室友clubbing太多了，我真的是吃不消……

當時我覺得融入歪果仁的朋友圈是不可能的事情了，幸好，出現了一個轉機：當時我進入了學校的一個學術性的中國人社團，社長雖然是中國人，但是和外國人非常能打成一片，社團的一些學術活動讓我有機會認識很多和我一樣對學術感興趣、志同道合但是來自不同背景的外國夥伴，有埃及的、本地的、印度的、中東的，我們一起暢談各種話題，有著不同文化背景的一群人抱著平等的心態，平等的交流。